<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">

<Trans scribe="Lolo" audio_filename="lucille1_cha.wav" version="24" version_date="140729">
  <Topics>
    <Topic id="to1" desc="MS10/2012-ECFev2014" />
  </Topics>
  <Speakers>
    <Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local" />
    <Speaker id="spk2" name="Lucille" check="no" dialect="native" accent="" scope="local" />
  </Speakers>
  <Episode>
    <Section type="report" startTime="0.0" endTime="714.511" topic="to1">
      <Turn startTime="0.0" endTime="9.109" speaker="spk1">
        <Sync time="0.0" />
        voilà
        <Sync time="1.128" />
        alors le titre du livre c'est Marianne et Joël font les commissions
        <Sync time="6.527" />
        alors qu'est ce que c'est les commissions Lucille ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="9.109" endTime="12.824">
        <Sync time="9.109" />
        + euh ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        vont y aller au marché
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="12.824" endTime="14.297">
        <Sync time="12.824" />
        <Who nb="1" />
        hum hum
        <Who nb="2" />
        pour manger
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="14.297" endTime="22.625">
        <Sync time="14.297" />
        c'est vrai donc c'est comme faire les courses finalement
        <Sync time="17.462" />
        faire les commissions ça veut dire faire les courses
        <Sync time="20.05" />
        est ce que toi tu fais les courses avec ta maman ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="22.625" endTime="23.39">
        <Sync time="22.625" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="23.39" endTime="25.843">
        <Sync time="23.39" />
        oui et vous allez où alors ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="25.843" endTime="27.5">
        <Sync time="25.843" />
        sur sur le marché
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="27.5" endTime="28.531">
        <Sync time="27.5" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="28.531" endTime="36.265">
        <Sync time="28.531" />
        des fois il y a
        <Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous" />
        en fait il y a
        <Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous" />
        une dame qui habite chez nous
        <Sync time="32.843" />
        c'est une jeune fille italienne mais elle sait parler un peu en français
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="36.265" endTime="36.89">
        <Sync time="36.265" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="36.89" endTime="38.171">
        <Sync time="36.89" />
        et elle nous garde
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="38.171" endTime="40.983">
        <Sync time="38.171" />
        d'accord et elle va faire les courses parfois pour ta maman ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="40.983" endTime="42.028">
        <Sync time="40.983" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="42.028" endTime="42.567">
        <Sync time="42.028" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="42.567" endTime="43.406">
        <Sync time="42.567" />
        <Who nb="1" />
        d'accord
        <Who nb="2" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="43.406" endTime="44.546">
        <Sync time="43.406" />
        des fois je sais pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="44.546" endTime="55.061">
        <Sync time="44.546" />
        d'accord mais souvent c'est ta maman
        <Sync time="46.924" />
        d'accord
        <Sync time="47.581" />
        donc voilà Marianne et Joel font les commissions
        <Sync time="50.333" />
        donc tu vas me raconter ce qu'il
        <Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous" />
        se passe
        <Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous" />
        encore sur les images
        <Sync time="53.576" />
        + alors
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="55.061" endTime="58.655">
        <Sync time="55.061" />
        et pourquoi dans l'autre livre que tu as
        <Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous" />
        raconté *** ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="58.655" endTime="60.129">
        <Sync time="58.655" />
        ah dans le
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="60.129" endTime="61.159">
        <Sync time="60.129" />
        <Who nb="1" />
        celui qu'on a lu
        <Who nb="2" />
        hum *
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="61.159" endTime="69.358">
        <Sync time="61.159" />
        juste avant parce qu'il était un peu dur il était un peu difficile à expliquer
        <Sync time="65.261" />
        celui là il est un peu il est simple
        <Sync time="67.025" />
        alors on a quoi dans cette image ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="69.358" endTime="71.562">
        <Sync time="69.358" />
        <Who nb="1" />
        la maman
        <Who nb="2" />
        on a qui ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="71.562" endTime="72.25">
        <Sync time="71.562" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="72.25" endTime="78.313">
        <Sync time="72.25" />
        euh avec la petite fille le *** et son petit frère
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="78.313" endTime="82.719">
        <Sync time="78.313" />
        alors on a dit que la petite fille s'appelait comment ?
        <Sync time="80.671" />
        + c'est Marianne
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="82.719" endTime="83.688">
        <Sync time="82.719" />
        Marianne
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="83.688" endTime="85.125">
        <Sync time="83.688" />
        et le garçon c'est Joël
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="85.125" endTime="85.844">
        <Sync time="85.125" />
        Joël
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="85.844" endTime="90.359">
        <Sync time="85.844" />
        donc là on a la maman de Marianne et Joël
        <Sync time="88.874" />
        là on a m- Marianne
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="90.359" endTime="90.702">
        <Sync time="90.359" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="90.702" endTime="91.296">
        <Sync time="90.702" />
        et là ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="91.296" endTime="91.984">
        <Sync time="91.296" />
        Joël
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="91.984" endTime="93.641">
        <Sync time="91.984" />
        ouais et qu'est ce qu'elle fait Marianne ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="93.641" endTime="95.985">
        <Sync time="93.641" />
        elle est en train de jouer avec sa poupée
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="95.985" endTime="96.235">
        <Sync time="95.985" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="96.235" endTime="97.594">
        <Sync time="96.235" />
        et parler avec sa maman
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="97.594" endTime="99.5">
        <Sync time="97.594" />
        et que fait la maman là ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="99.5" endTime="101.578">
        <Sync time="99.5" />
        elle est en train de lire
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="101.578" endTime="107.515">
        <Sync time="101.578" />
        hum hum et alors ça c'est une feuille de papier
        <Sync time="103.998" />
        et qu'est ce que tu penses qu'il y a écrit sur la feuille de papier ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="107.515" endTime="115.937">
        <Sync time="107.515" />
        des choses
        <Sync time="108.967" />
        oui et tu penses que c'est des choses euh quel genre de choses ?
        <Sync time="112.329" />
        parce qu'on a dit que c'était
        <Event desc="ksetE" type="pronounce" extent="previous" />
        Marianne et Joël qui allaient faire les courses
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="115.937" endTime="119.094">
        <Sync time="115.937" />
        des choses de de courses
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="119.094" endTime="119.406">
        <Sync time="119.094" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="119.406" endTime="120.188">
        <Sync time="119.406" />
        pour acheter
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="120.188" endTime="121.829">
        <Sync time="120.188" />
        alors par exemple ça peut être quoi ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="121.829" endTime="125.329">
        <Sync time="121.829" />
        euh des tomates
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="125.329" endTime="133.417">
        <Sync time="125.329" />
        hum hum c'est vrai ça peut être des tomates
        <Sync time="127.901" />
        alors il y a
        <Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous" />
        peut-être écrit des tomates ici et puis peut-être du pain et puis
        <Sync time="131.772" />
        on peut acheter plein de choses au marché
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="133.417" endTime="134.649">
        <Sync time="133.417" />
        <Who nb="1" />
        de toute façon
        <Who nb="2" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="134.649" endTime="137.391">
        <Sync time="134.649" />
        <Who nb="1" />
        hum hum c'est vrai
        <Who nb="2" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="137.391" endTime="139.094">
        <Sync time="137.391" />
        et alors là qu'est ce qu'il y a
        <Event desc="keskia" type="pronounce" extent="previous" />
        en dessous de la feuille ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="139.094" endTime="140.219">
        <Sync time="139.094" />
        des euros
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="140.219" endTime="142.397">
        <Sync time="140.219" />
        ouais des euros
        <Sync time="141.753" />
        de l'argent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="142.397" endTime="144.094">
        <Sync time="142.397" />
        <Who nb="1" />
        finalement
        <Who nb="2" />
        mais là on les voit pas là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="144.094" endTime="148.719">
        <Sync time="144.094" />
        non on les voit juste là parce que pour faire les courses on a besoin de quoi ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="148.719" endTime="150.031">
        <Sync time="148.719" />
        des sous
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="150.031" endTime="157.062">
        <Sync time="150.031" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        on a besoin d'argent
        <Sync time="152.033" />
        + alors là
        <Sync time="154.944" />
        ils sont en train de faire
        <Event desc="dfER" type="pronounce" extent="previous" />
        quoi Joël et Marianne ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="157.062" endTime="159.624">
        <Sync time="157.062" />
        ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        sont en train de prendre leurs manteaux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="159.624" endTime="165.671">
        <Sync time="159.624" />
        hum hum donc finalement ça s'appelle comment ça ?
        <Sync time="162.403" />
        quand on met des vêtements
        <Sync time="163.737" />
        quand on met des habits ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="165.671" endTime="167.327">
        <Sync time="165.671" />
        des manteaux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="167.327" endTime="174.859">
        <Sync time="167.327" />
        on s'habille
        <Sync time="168.549" />
        donc ils sont en train de s'habiller les enfants
        <Sync time="171.615" />
        + Marianne qu'est ce qu'elle donne à Joël ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="174.859" endTime="176.281">
        <Sync time="174.859" />
        un sac
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="176.281" endTime="179.328">
        <Sync time="176.281" />
        hum hum donc c'est un panier et le panier il
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        va leur servir à quoi ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="179.328" endTime="182.094">
        <Sync time="179.328" />
        à mettre des choses dedans
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="182.094" endTime="183.281">
        <Sync time="182.094" />
        pour mettre leur courses
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="183.281" endTime="184.969">
        <Sync time="183.281" />
        *
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="184.969" endTime="187.937">
        <Sync time="184.969" />
        et alors là ils sont train de ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="187.937" endTime="189.78">
        <Sync time="187.937" />
        de descendre les escaliers
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="189.78" endTime="190.936">
        <Sync time="189.78" />
        et là ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="190.936" endTime="196.061">
        <Sync time="190.936" />
        ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        sont en train d'ouvrir la porte et la faire refermer
        <Comment desc="sic" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="196.061" endTime="198.467">
        <Sync time="196.061" />
        donc là ils sont partis se promener dehors
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="198.467" endTime="199.556">
        <Sync time="198.467" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="199.556" endTime="200.968">
        <Sync time="199.556" />
        avec leur panier
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="200.968" endTime="201.968">
        <Sync time="200.968" />
        *
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="201.968" endTime="203.968">
        <Sync time="201.968" />
        et alors là on est dans quelle boutique ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="203.968" endTime="205.562">
        <Sync time="203.968" />
        euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="205.562" endTime="207.469">
        <Sync time="205.562" />
        qu'est ce qu'elle vend ? qu'est ce qu'elle vend la dame ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="207.469" endTime="208.75">
        <Sync time="207.469" />
        du lait
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="208.75" endTime="209.031">
        <Sync time="208.75" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="209.031" endTime="210.781">
        <Sync time="209.031" />
        des petits pots
        <Event desc="pu" type="pronounce" extent="previous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="210.781" endTime="211.312">
        <Sync time="210.781" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="211.312" endTime="212.359">
        <Sync time="211.312" />
        des oeufs
        <Event desc="z9f" type="pronounce" extent="previous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="212.359" endTime="213.578">
        <Sync time="212.359" />
        des oeufs oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="213.578" endTime="215.297">
        <Sync time="213.578" />
        hum du fromage
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="215.297" endTime="216.11">
        <Sync time="215.297" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="216.11" endTime="217.298">
        <Sync time="216.11" />
        des petites
        <Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous" />
        boîtes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="217.298" endTime="219.361">
        <Sync time="217.298" />
        ça c'est quoi ? du beurre aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="219.361" endTime="219.751">
        <Sync time="219.361" />
        du beurre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="219.751" endTime="220.626">
        <Sync time="219.751" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="220.626" endTime="223.407">
        <Sync time="220.626" />
        des f- du fromage encore
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="223.407" endTime="223.84">
        <Sync time="223.407" />
        elle vend
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="223.84" endTime="225.875">
        <Sync time="223.84" />
        <Who nb="1" />
        beaucoup de fromage
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Who nb="2" />
        du fromage encore
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="225.875" endTime="227.0">
        <Sync time="225.875" />
        du fromage encore
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="227.0" endTime="229.813">
        <Sync time="227.0" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        elle mange beaucoup de fromage la dame
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="229.813" endTime="230.516">
        <Sync time="229.813" />
        et du vin
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="230.516" endTime="233.797">
        <Sync time="230.516" />
        hum hum peut-être que c'est de l'huile ça je ne sais
        <Event desc="nsE" type="pronounce" extent="previous" />
        pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="233.797" endTime="234.235">
        <Sync time="233.797" />
        *
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="234.235" endTime="238.313">
        <Sync time="234.235" />
        alors cette boutique est ce que tu sais comment ça s'appelle ? c'est un peu difficile comme mot
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="238.313" endTime="239.625">
        <Sync time="238.313" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="239.625" endTime="252.375">
        <Sync time="239.625" />
        c'est une crèmerie
        <Sync time="240.854" />
        ça s'appelle une crèmerie donc c'est là comme tu m'as dit
        <Sync time="244.593" />
        où on vend des oeufs du lait du beurre du fromage
        <Sync time="249.363" />
        donc là Joël et Marianne sont dans la crèmerie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="252.375" endTime="255.015">
        <Sync time="252.375" />
        et il y a
        <Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous" />
        pas de tomates
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="255.015" endTime="261.295">
        <Sync time="255.015" />
        non alors là justement qu'est ce qu'ils sont en train d'acheter là les enfants ?
        <Comment desc="Lucille tousse" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="261.295" endTime="262.452">
        <Sync time="261.295" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="262.452" endTime="263.921">
        <Sync time="262.452" />
        donc ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        sont dans une autre boutique là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="263.921" endTime="264.89">
        <Sync time="263.921" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="264.89" endTime="266.499">
        <Sync time="264.89" />
        hum hum et ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        sont où ?
        <Comment desc="Lucille tousse" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="266.499" endTime="269.999">
        <Sync time="266.499" />
        ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        sont dans la boutique
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="269.999" endTime="273.577">
        <Sync time="269.999" />
        là
        <Sync time="270.72" />
        + i- il
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        vend quoi le monsieur ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="273.577" endTime="274.546">
        <Sync time="273.577" />
        des fruits
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="274.546" endTime="277.39">
        <Sync time="274.546" />
        hum hum et puis il vend quoi aussi ? ça c'est quoi ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="277.39" endTime="283.484">
        <Sync time="277.39" />
        des euh
        <Sync time="278.964" />
        + des des artichauts
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="283.484" endTime="288.687">
        <Sync time="283.484" />
        ouais c'est ça des artichauts de la salade
        <Sync time="285.73" />
        il
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        vend plein plein de choses
        <Event desc="dSOz" type="pronounce" extent="previous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="288.687" endTime="290.14">
        <Sync time="288.687" />
        ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        sont au marché
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="290.14" endTime="300.905">
        <Sync time="290.14" />
        hum il est au marché ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        sont au marché là
        <Sync time="292.533" />
        effectivement
        <Sync time="294.462" />
        là + c'est des animaux un petit
        <Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous" />
        peu bizarres
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="300.905" endTime="301.504">
        <Sync time="300.905" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="301.504" endTime="302.937">
        <Sync time="301.504" />
        <Who nb="1" />
        ils habitent dans l'eau
        <Who nb="2" />
        c'est quoi ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="302.937" endTime="306.562">
        <Sync time="302.937" />
        hum hum mais c'est quoi ?
        <Sync time="305.061" />
        qui est ce qui vit dans l'eau ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="306.562" endTime="312.75">
        <Sync time="306.562" />
        euh des poissons des scarabées des crabes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="312.75" endTime="317.0">
        <Sync time="312.75" />
        alors c'est pas des scarabées
        <Sync time="313.981" />
        c'est des homards tu vois donc oui il y a
        <Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous" />
        des crabes aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="317.0" endTime="318.453">
        <Sync time="317.0" />
        des moules
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="318.453" endTime="319.422">
        <Sync time="318.453" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="319.422" endTime="321.563">
        <Sync time="319.422" />
        euh
        <Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="321.563" endTime="326.719">
        <Sync time="321.563" />
        alors ça s'appelle la poissonnerie
        <Sync time="324.02" />
        + c'est la poissonnerie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="326.719" endTime="329.094">
        <Sync time="326.719" />
        il y a quelque chose aussi dans son sac
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="329.094" endTime="336.312">
        <Sync time="329.094" />
        hum hum je pense qu'ils ont plein de choses
        <Event desc="dSOz" type="pronounce" extent="previous" />
        dans leur sac
        <Sync time="331.499" />
        puisqu'ils
        <Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous" />
        sont déjà allés dans la crèmerie
        <Sync time="333.414" />
        et ils ont
        <Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous" />
        déjà acheté des fruits et des légumes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="336.312" endTime="338.327">
        <Sync time="336.312" />
        * trois
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="338.327" endTime="344.296">
        <Sync time="338.327" />
        hum hum ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        sont allés déjà dans trois magasins c'est vrai
        <Sync time="341.669" />
        + alors là on est où ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="344.296" endTime="346.656">
        <Sync time="344.296" />
        dans la ville
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="346.656" endTime="348.656">
        <Sync time="346.656" />
        hum hum et ça c'est quoi ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="348.656" endTime="351.406">
        <Sync time="348.656" />
        une roulotte
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="351.406" endTime="355.938">
        <Sync time="351.406" />
        ouais et on est dans la rue en fait hein
        <Sync time="353.503" />
        et qu'est ce qu'il y a
        <Event desc="keskia" type="pronounce" extent="previous" />
        dans cette rue ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="355.938" endTime="361.558">
        <Sync time="355.938" />
        non je pense que c'est que de la *** petit truc là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="361.558" endTime="364.5">
        <Sync time="361.558" />
        hum hum et là qu'est ce qu'il y a
        <Event desc="keskia" type="pronounce" extent="previous" />
        ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="364.5" endTime="367.0">
        <Sync time="364.5" />
        des magasins
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="367.0" endTime="367.266">
        <Sync time="367.0" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="367.266" endTime="370.047">
        <Sync time="367.266" />
        des petits
        <Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous" />
        oiseaux ils s'achètent *
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="370.047" endTime="374.578">
        <Sync time="370.047" />
        ah oui alors là on achète des petits
        <Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous" />
        oiseaux ça s'appelle une animalerie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="374.578" endTime="376.328">
        <Sync time="374.578" />
        <Event desc="alri" type="pronounce" extent="previous" />
        <Comment desc="=animalerie" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="376.328" endTime="379.172">
        <Sync time="376.328" />
        hum hum et dans celle là qu'est ce qu'on achète ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="379.172" endTime="381.708">
        <Sync time="379.172" />
        <Who nb="1" />
        des chapeaux
        <Who nb="2" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="381.708" endTime="384.056">
        <Sync time="381.708" />
        des paniers mais ils ont
        <Event desc="izo~" type="pronounce" extent="previous" />
        déjà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="384.056" endTime="385.156">
        <Sync time="384.056" />
        <Who nb="1" />
        un panier
        <Who nb="2" />
        ils ont
        <Event desc="izo~ " type="pronounce" extent="previous" />
        déjà un panier
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="385.156" endTime="389.687">
        <Sync time="385.156" />
        donc ils en ont pas besoin
        <Sync time="385.977" />
        + bon bah alors il y a
        <Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous" />
        beaucoup beaucoup de boutiques là-dedans hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="389.687" endTime="392.265">
        <Sync time="389.687" />
        *** la maman /0, elle/ a demandé un panier
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="392.265" endTime="397.499">
        <Sync time="392.265" />
        mais on va voir /hein, à/ la fin ce que
        <Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous" />
        la maman avait demandé
        <Sync time="395.707" />
        + donc on va tourner
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="397.499" endTime="402.311">
        <Sync time="397.499" />
        et p- la petite fille ici qui avait dit qui avait fait là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="402.311" endTime="403.78">
        <Sync time="402.311" />
        qui avait fait quoi ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="403.78" endTime="406.561">
        <Sync time="403.78" />
        qui a fait la qui a écrit tout
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="406.561" endTime="410.248">
        <Sync time="406.561" />
        tu crois je pense
        <Event desc="Zpa~s" type="pronounce" extent="previous" />
        qu'elle sait pas encore écrire la petite
        <Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous" />
        fille c'est sûrement la maman
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="410.248" endTime="412.748">
        <Sync time="410.248" />
        ça doit être elle a elle doit avoir sept ans
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="412.748" endTime="422.816">
        <Sync time="412.748" />
        hum hum alors elle sait lire et écrire à sept ans
        <Sync time="415.328" />
        + bon et alors là ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        sont dans un magasin qui doit te plaire hein
        <Sync time="420.294" />
        qu'est ce qu'on vend dans ce magasin ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="422.816" endTime="425.034">
        <Sync time="422.816" />
        des bonbons
        <Comment desc="rires de l'adulte" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="425.034" endTime="426.905">
        <Sync time="425.034" />
        ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        vont en acheter beaucoup tu penses ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="426.905" endTime="429.014">
        <Sync time="426.905" />
        ah oui des bonbons euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="429.014" endTime="430.155">
        <Sync time="429.014" />
        c'est qu'ils
        <Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous" />
        sont gourmands
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="430.155" endTime="432.655">
        <Sync time="430.155" />
        elle lui il
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        va acheter toutes les sucettes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="432.655" endTime="433.499">
        <Sync time="432.655" />
        <Who nb="1" />
        ouais
        <Who nb="2" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="433.499" endTime="439.374">
        <Sync time="433.499" />
        <Comment desc="rires de l'adulte" />
        je pense aussi
        <Sync time="434.95" />
        donc là ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        sont un magasin qui leur plaît beaucoup hein
        <Sync time="437.726" />
        et là on est où ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="439.374" endTime="442.187">
        <Sync time="439.374" />
        où on vend du pou-
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="442.187" endTime="445.124">
        <Sync time="442.187" />
        oui du quoi ? du poulet ? hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="445.124" endTime="447.03">
        <Sync time="445.124" />
        du poulet du poisson
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="447.03" endTime="448.624">
        <Sync time="447.03" />
        <Who nb="1" />
        de la vian-
        <Who nb="2" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="448.624" endTime="449.28">
        <Sync time="448.624" />
        de la ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="449.28" endTime="450.217">
        <Sync time="449.28" />
        de la viande
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="450.217" endTime="464.135">
        <Sync time="450.217" />
        ouais effectivement donc on voi- on vend pas de poisson là mais on vend de la viande
        <Sync time="453.665" />
        on est chez le boucher ça s'apelle la boucherie
        <Sync time="456.991" />
        hum il y a
        <Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous" />
        un petit chat
        <Sync time="459.044" />
        donc après être allés chez le boucher ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        vont où ?
        <Sync time="462.983" />
        ça s'appelle comment ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="464.135" endTime="466.26">
        <Sync time="464.135" />
        <Who nb="1" />
        la boulangerie
        <Who nb="2" />
        chez le
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="466.26" endTime="470.135">
        <Sync time="466.26" />
        ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        vont à la boulangerie
        <Sync time="467.299" />
        et ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        vont acheter quoi à la boulangerie ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="470.135" endTime="475.151">
        <Sync time="470.135" />
        bah plein de choses parce qu'il y a
        <Event desc="paskia" type="pronounce" extent="previous" />
        des gâteaux
        <Sync time="473.125" />
        très bons comme les bonbons
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="475.151" endTime="478.667">
        <Sync time="475.151" />
        ouais alors il y a
        <Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous" />
        des bonbons des gâteaux et puis qu'est ce qu'on achète à la boulangerie ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="478.667" endTime="480.73">
        <Sync time="478.667" />
        une baguette
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="480.73" endTime="482.573">
        <Sync time="480.73" />
        ouais donc ça s'appelle du ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="482.573" endTime="483.385">
        <Sync time="482.573" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="483.385" endTime="488.064">
        <Sync time="483.385" />
        c'est du ?
        <Sync time="485.451" />
        pain ils achètent du pain
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="488.064" endTime="491.361">
        <Sync time="488.064" />
        et lui il est en train de regarder
        <Event desc="dR@gaRde" type="pronounce" extent="previous" />
        s'il peut acheter quelque chose
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="491.361" endTime="497.389">
        <Sync time="491.361" />
        donc comme tu m'as dit tout à l'heure avec les bonbons il a l'air très gourmand
        <Sync time="494.908" />
        Joël hein et Marianne elle est en train
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="497.389" endTime="498.324">
        <Sync time="497.389" />
        <Who nb="1" />
        d'acheter
        <Who nb="2" />
        mon papa aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="498.324" endTime="499.579">
        <Sync time="498.324" />
        il
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        s'appelle Joël
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="499.579" endTime="500.19">
        <Sync time="499.579" />
        ah bon
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="500.19" endTime="502.612">
        <Sync time="500.19" />
        bah nous on l'appelle papa Jo
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="502.612" endTime="503.393">
        <Sync time="502.612" />
        d'accord
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="503.393" endTime="508.049">
        <Sync time="503.393" />
        et quand j'étais petite je l'appel-
        <Event desc="ZlapEl" type="pronounce" extent="previous" />
        je l'appelais Jojo Jojo
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="508.049" endTime="512.852">
        <Sync time="508.049" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        il était gourmand
        <Sync time="509.895" />
        alors comme aussi Joël
        <Sync time="511.968" />
        donc
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="512.852" endTime="514.546">
        <Sync time="512.852" />
        <Who nb="1" />
        là après la boulangerie
        <Who nb="2" />
        non non il est pas gourmand
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="514.546" endTime="515.799">
        <Sync time="514.546" />
        <Who nb="1" />
        il est pas gourmand
        <Who nb="2" />
        *** gourmand
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="515.799" endTime="519.815">
        <Sync time="515.799" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="519.815" endTime="527.584">
        <Sync time="519.815" />
        d'accord
        <Sync time="520.536" />
        donc Joël pour l'instant c'est un petit garçon qui est gourmand
        <Sync time="523.995" />
        et là
        <Sync time="525.452" />
        oh c'est joli ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="527.584" endTime="530.253">
        <Sync time="527.584" />
        ils
        <Event desc="i" type="pronounce" extent="previous" />
        sont en train d'acheter des plantes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="530.253" endTime="531.519">
        <Sync time="530.253" />
        ouais c'est des fleurs
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="531.519" endTime="535.863">
        <Sync time="531.519" />
        bah tu sais pourquoi elle fait un bisou parce qu'elle
        <Event desc="paskEl" type="pronounce" extent="previous" />
        a acheté des plantes pour elle
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="535.863" endTime="541.442">
        <Sync time="535.863" />
        ouais
        <Sync time="536.33" />
        donc là on avait dans la première image Marianne et Joël qui achetaient des ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="541.442" endTime="542.442">
        <Sync time="541.442" />
        fleurs
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="542.442" endTime="543.755">
        <Sync time="542.442" />
        oui pour ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="543.755" endTime="545.255">
        <Sync time="543.755" />
        pour sa maman
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="545.255" endTime="549.318">
        <Sync time="545.255" />
        voilà et dans l'image d'après effectivement
        <Sync time="547.841" />
        qu'est ce qu'elle fait la maman ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="549.318" endTime="553.755">
        <Sync time="549.318" />
        elle est en train de lui
        <Event desc="dlyi" type="pronounce" extent="previous" />
        faire un bisous parce qu'elle
        <Event desc="paskEl" type="pronounce" extent="previous" />
        a acheté tous les trucs qu'il fallait
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="553.755" endTime="555.458">
        <Sync time="553.755" />
        alors elle fait un bisou à qui ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="555.458" endTime="562.083">
        <Sync time="555.458" />
        à Marianne et à *** et pas à Nicole et le tire comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="562.083" endTime="568.786">
        <Sync time="562.083" />
        donc elle fait un bisou à Marianne et à Joël
        <Sync time="564.339" />
        elle leur fait un gros gros bisou
        <Sync time="566.399" />
        parce qu'ils ont été gentils
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="568.786" endTime="570.099">
        <Sync time="568.786" />
        <Who nb="1" />
        mais Marianne elle
        <Who nb="2" />
        parce qu'ils ont bien tout acheté
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="570.099" endTime="577.473">
        <Sync time="570.099" />
        *** bah tu sais pourquoi elle fait un gros bisou à Marianne
        <Sync time="573.855" />
        parce que
        <Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous" />
        aussi elle s'est bien occupée de son petit frère
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="577.473" endTime="580.102">
        <Sync time="577.473" />
        c'est vrai ils ont été drôlement gentils ces enfants hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="580.102" endTime="581.21">
        <Sync time="580.102" />
        <Who nb="1" />
        drôlement sages
        <Who nb="2" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="581.21" endTime="585.859">
        <Sync time="581.21" />
        ils ont fait exactement ce que
        <Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous" />
        la maman leur voulait
        <Sync time="583.475" />
        + et là dans cette image ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="585.859" endTime="589.339">
        <Sync time="585.859" />
        en plus sa maman elle est toute petite là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="589.339" endTime="591.068">
        <Sync time="589.339" />
        et elle est comment là tu penses ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="591.068" endTime="592.473">
        <Sync time="591.068" />
        elle est toute petite
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="592.473" endTime="596.548">
        <Sync time="592.473" />
        elle est à genou
        <Sync time="593.701" />
        + tu vois elle est à genou elle a les genoux pliés
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="596.548" endTime="600.249">
        <Sync time="596.548" />
        oui mais Sabine elle est de- elle est debout sur la piscine
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="600.249" endTime="604.61">
        <Sync time="600.249" />
        <Comment desc="rires de l'adulte" />
        c'est vrai
        <Sync time="601.549" />
        + elle a des petites
        <Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous" />
        joues toutes roses
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="604.61" endTime="606.796">
        <Sync time="604.61" />
        elle a des petites
        <Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous" />
        joues
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="606.796" endTime="609.258">
        <Sync time="606.796" />
        ça ça s'appelle comment cette coiffure ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="609.258" endTime="610.256">
        <Sync time="609.258" />
        des couettes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="610.256" endTime="610.896">
        <Sync time="610.256" />
        des couettes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="610.896" endTime="612.371">
        <Sync time="610.896" />
        et oui elle a des petites couettes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="612.371" endTime="612.871">
        <Sync time="612.371" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="612.871" endTime="613.919">
        <Sync time="612.871" />
        brun
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="613.919" endTime="617.31">
        <Sync time="613.919" />
        marron donc il est châtain et puis elle elle est plutôt de quelle couleur de cheveux ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="617.31" endTime="620.263">
        <Sync time="617.31" />
        ils sont /?, blonds/ on peut le voir ici
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="620.263" endTime="622.083">
        <Sync time="620.263" />
        /parce que, ça/ ça s'appelle blond ça hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="622.083" endTime="622.622">
        <Sync time="622.083" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="622.622" endTime="623.767">
        <Sync time="622.622" />
        et elle /était, s'est/ habillée comment ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="623.767" endTime="627.204">
        <Sync time="623.767" />
        euh une petite robe avec des fleurs
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="627.204" endTime="627.767">
        <Sync time="627.204" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="627.767" endTime="632.002">
        <Sync time="627.767" />
        comme comme la petite fille qui était ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="632.002" endTime="641.649">
        <Sync time="632.002" />
        ouais comme dans le petit
        <Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous" />
        prince
        <Sync time="634.41" />
        eh ben voilà
        <Sync time="636.072" />
        donc c'était une très très belle histoire alors
        <Sync time="638.112" />
        regarde là tu vois sur la couverture là on va voir ce qu'ils /ont acheté, nous restait/
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="641.649" endTime="644.555">
        <Sync time="641.649" />
        des tomates ah oui j'avais raison des tomates
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="644.555" endTime="646.631">
        <Sync time="644.555" />
        tu avais raison et là ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="646.631" endTime="648.666">
        <Sync time="646.631" />
        euh des fleurs
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="648.666" endTime="653.087">
        <Sync time="648.666" />
        hum hum donc ils ont acheté quoi ?
        <Sync time="650.676" />
        /essaie de, est ce que tu peux/ me le dire ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="653.087" endTime="654.282">
        <Sync time="653.087" />
        du poisson
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="654.282" endTime="654.76">
        <Sync time="654.282" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="654.76" endTime="660.134">
        <Sync time="654.76" />
        des croissants
        <Sync time="656.607" />
        /// du pain
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="660.134" endTime="660.951">
        <Sync time="660.134" />
        des brioches
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="660.951" endTime="662.225">
        <Sync time="660.951" />
        des brioches
        <Event desc="biOS" type="pronounce" extent="previous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="662.225" endTime="664.267">
        <Sync time="662.225" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="664.267" endTime="666.042">
        <Sync time="664.267" />
        non c'est pas comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="666.042" endTime="667.544">
        <Sync time="666.042" />
        c'est des pâtes tu penses non?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="667.544" endTime="667.882">
        <Sync time="667.544" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="667.882" endTime="669.117">
        <Sync time="667.882" />
        des spaghettis
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="669.117" endTime="670.296">
        <Sync time="669.117" />
        spaghettis
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="670.296" endTime="671.374">
        <Sync time="670.296" />
        et puis là on a des ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="671.374" endTime="673.182">
        <Sync time="671.374" />
        des fromages des oeufs
        <Event desc="z9f" type="pronounce" extent="previous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="673.182" endTime="674.731">
        <Sync time="673.182" />
        ouais des oeufs hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="674.731" endTime="677.557">
        <Sync time="674.731" />
        *** ils étaient comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="677.557" endTime="683.688">
        <Sync time="677.557" />
        ah bah dis donc
        <Sync time="678.368" />
        non c'était
        <Sync time="680.536" />
        ça s'appelle comment le titre est ce que tu te souviens le titre de l'histoire ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="683.688" endTime="684.235">
        <Sync time="683.688" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="684.235" endTime="685.7">
        <Sync time="684.235" />
        c'est comment ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="685.7" endTime="687.092">
        <Sync time="685.7" />
        ben je sais plus
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="687.092" endTime="688.573">
        <Sync time="687.092" />
        /elle, ça/ s'appelle comment ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="688.573" endTime="691.764">
        <Sync time="688.573" />
        je sais plus le nom *** s'appelle Nicole
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="691.764" endTime="692.594">
        <Sync time="691.764" />
        non c'est Joël
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="692.594" endTime="693.179">
        <Sync time="692.594" />
        Joël
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="693.179" endTime="696.734">
        <Sync time="693.179" />
        ben c'était Marianne et Joël font ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="696.734" endTime="700.19">
        <Sync time="696.734" />
        + euh font le marché
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="700.19" endTime="704.465">
        <Sync time="700.19" />
        voilà font les courses c'était ça et ben merci Lucille hein c'était joli
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="704.465" endTime="707.449">
        <Sync time="704.465" />
        *** vont au marché
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="707.449" endTime="712.649">
        <Sync time="707.449" />
        d'accord donc on re- on redonne un titre au livre c'est
        <Sync time="710.525" />
        Marianne et Joël ?
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="712.649" endTime="713.44">
        <Sync time="712.649" />
        vont au marché
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="713.44" endTime="714.511">
        <Sync time="713.44" />
        ouais
      </Turn>
    </Section>
  </Episode>
</Trans>

