<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="matthieu" audio_filename="Maëlle1_Rou8mn12s.wave" version="14" version_date="140225">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="MS10/2012-ECFev2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Maelle" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="492.817" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="3.313" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="begin"/>
 tu peux me raconter l'histoire de Timothée va à l'école Maëlle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.313" endTime="14.375">
<Sync time="3.313"/>
Timothée va à l'école ? 
<Sync time="5.452"/>
Timothée va à l'école 
<Sync time="8.187"/>
+ Timothée va à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="14.375" endTime="22.281">
<Sync time="14.375"/>
alors on va regarder la première page
<Sync time="18.558"/>
donc qu'est ce que tu vois sur cette image ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="22.281" endTime="27.277">
<Sync time="22.281"/>
euh je vois euh 
<Sync time="25.307"/>
la maman de Timothée 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="27.277" endTime="28.187">
<Sync time="27.277"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="28.187" endTime="29.906">
<Sync time="28.187"/>
et Timothée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="29.906" endTime="32.437">
<Sync time="29.906"/>
et qu'est ce qu'il a Timothée avec lui ?
<Event desc="conv" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.437" endTime="33.499">
<Sync time="32.437"/>
un livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="33.499" endTime="35.624">
<Sync time="33.499"/>
alors qu'est ce qu'il fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="35.624" endTime="43.865">
<Sync time="35.624"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va à l'école
<Sync time="37.365"/>
voilà 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="39.885"/>
+ hop
<Sync time="41.628"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="43.865" endTime="49.406">
<Sync time="43.865"/>
et après il est content d'aller à 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 l'école
<Sync time="48.402"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="49.406" endTime="57.625">
<Sync time="49.406"/>
et là la m- mai-
<Sync time="52.695"/>
l- la maîtresse elle dit bonjour Ti- Timothée
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="57.625" endTime="58.561">
<Sync time="57.625"/>
<Who nb="1"/>
la maîtresse
<Who nb="2"/>
hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="58.561" endTime="61.781">
<Sync time="58.561"/>
dit bonjour Timothée oui 
<Sync time="60.098"/>
elle sonne la cloche
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="61.781" endTime="62.755">
<Sync time="61.781"/>
<Who nb="1"/>
ouais 
<Who nb="2"/>
pour les faire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.755" endTime="63.773">
<Sync time="62.755"/>
rentrer dans la classe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="63.773" endTime="75.906">
<Sync time="63.773"/>
oui 
<Sync time="64.753"/>
+ euh Timothée voici Claude
<Sync time="72.274"/>
Claude 
<Event desc="klot" type="pronounce" extent="previous"/>
 voici Timothée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.906" endTime="78.375">
<Sync time="75.906"/>
bah attend tu le connais 
<Event desc="lkOnE" type="pronounce" extent="previous"/>
 par coeur le livre là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.375" endTime="80.000">
<Sync time="78.375"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="80.000" endTime="81.446">
<Sync time="80.000"/>
oui tu le connais 
<Event desc="lkOnE" type="pronounce" extent="previous"/>
 par coeur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.446" endTime="82.156">
<Sync time="81.446"/>
/hum,oui/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.156" endTime="92.516">
<Sync time="82.156"/>
bah c'est embétant ça moi je voulais 
<Event desc="ZvulE" type="pronounce" extent="previous"/>
 que tu me racontes les histoires euh
<Sync time="85.568"/>
enfin les images
<Sync time="86.750"/>
juste les images sans le texte
<Sync time="90.207"/>
je m'en 
<Event desc="Zma~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 fiche moi du texte
<Sync time="91.687"/>
qu'est ce que tu as
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="92.516" endTime="93.006">
<Sync time="92.516"/>
<Who nb="1"/>
ça
<Who nb="2"/>
compris
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="93.006" endTime="96.530">
<Sync time="93.006"/>
de l'histoire 
<Event desc="dlistwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="93.780"/>
qu'est ce que tu as compris de l'hisoire 
<Event desc="dlistwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 de Timothée euh va à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="96.530" endTime="103.187">
<Sync time="96.530"/>
ah oui mais moi j'ai fait le travail de Timothée à l'é- + -cole
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.187" endTime="109.719">
<Sync time="103.187"/>
bon tu as fait le travail 
<Event desc="ltRavaj" type="pronounce" extent="previous"/>
 de Timothée alors bon 
<Sync time="107.75"/>
vas-y raconte moi alors qu'est ce qu'il 
<Event desc="keski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.719" endTime="131.250">
<Sync time="109.719"/>
ici est ce que ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vont être 
<Event desc="Et" type="pronounce" extent="previous"/>
 amis ?
<Sync time="114.485"/>
ben non +
<Sync time="116.500"/>
mais 
<Event desc="r" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="120.062"/>
mais Claude il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="122.909"/>
Thimothée il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croyait
<Sync time="126.463"/>
Claude il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croyait qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 tombait dans la flaque d'eau 
<Sync time="130.204"/>
beurk
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="131.250" endTime="134.031">
<Sync time="131.250"/>
ah bon Claude il avait peur de tomber dans la flaque d'eau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="134.031" endTime="134.531">
<Sync time="134.031"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.531" endTime="135.781">
<Sync time="134.531"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.781" endTime="136.219">
<Sync time="135.781"/>
pas-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="136.219" endTime="139.266">
<Sync time="136.219"/>
et Timothée il a l'air triste là non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="139.266" endTime="144.394">
<Sync time="139.266"/>
non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 v-
<Sync time="141.544"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 f- il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croit que Timothée
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="144.394" endTime="145.663">
<Sync time="144.394"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
que Claude
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="145.663" endTime="149.953">
<Sync time="145.663"/>
que Claude il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va dans la flaque d'eau 
<Event desc="conv" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="149.953" endTime="154.425">
<Sync time="149.953"/>
d'accord
<Sync time="151.244"/>
+ alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.425" endTime="172.577">
<Sync time="154.425"/>
et la maman elle dit 
<Sync time="157.856"/>
bon ça a été l'école aujourd'hui ?
<Sync time="161.890"/>
non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est pas vrai 
<Sync time="164.903"/>
et ben demain je vais 
<Event desc="ZvE" type="pronounce" extent="previous"/>
 te donner je v- te faire un beau manteau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.577" endTime="175.714">
<Sync time="172.577"/>
mais pourquoi elle veut lui faire un beau manteau sa maman ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="175.714" endTime="176.564">
<Sync time="175.714"/>
<Who nb="1"/>
je connais pas l'histoire
<Who nb="2"/>
pour acheter
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="176.564" endTime="177.202">
<Sync time="176.564"/>
moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="177.202" endTime="179.671">
<Sync time="177.202"/>
pour acheter un un beau manteau 
<Event desc="conv" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="179.671" endTime="185.265">
<Sync time="179.671"/>
mais euh parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="182.426"/>
il n'aimait ce qu'il 
<Event desc="skil" type="pronounce" extent="previous"/>
 portait là Timothée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="185.265" endTime="190.327">
<Sync time="185.265"/>
mais non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 i-
<Sync time="186.801"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh ils étaient pas amis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="190.327" endTime="192.327">
<Sync time="190.327"/>
ils étaient pas amis ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.327" endTime="200.983">
<Sync time="192.327"/>
ouais et et et après il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="197.89"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit super Timothée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="200.983" endTime="204.108">
<Sync time="200.983"/>
alors pourquoi il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit super ? qu'est ce qu'il 
<Event desc="keski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="204.108" endTime="212.733">
<Sync time="204.108"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="207.146"/>
il a la sa nouvelle v- veste sa nouvelle veste
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.733" endTime="219.202">
<Sync time="212.733"/>
ah d'accord il a sa nouvelle veste et donc il se trouve beau 
<Sync time="218.227"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="219.202" endTime="227.702">
<Sync time="219.202"/>
et Timothée il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croyait Claude il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faisait une une bêtise mais il ne la fait pas 
<Event desc="conv" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="227.702" endTime="233.920">
<Sync time="227.702"/>
d'accord
<Sync time="229.163"/>
bon + tiens
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="233.920" endTime="245.107">
<Sync time="233.920"/>
oh 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 c'est pas é-
<Sync time="235.313"/>
aujourd'hui c'est ça a été aujourd'hui ?
<Sync time="238.732"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 non c'est pas été hein 
<Comment desc="sic"/>

<Sync time="241.547"/>
c'est pas été 
<Comment desc="sic"/>
 c'est pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="245.107" endTime="248.022">
<Sync time="245.107"/>
il est encore pas content alors euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="248.022" endTime="248.888">
<Sync time="248.022"/>
<Who nb="1"/>
Timothée
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="248.888" endTime="250.231">
<Sync time="248.888"/>
ça n'a pas été à l'école 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="250.231" endTime="251.356">
<Sync time="250.231"/>
oui m-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="251.356" endTime="252.981">
<Sync time="251.356"/>
mais qu'est ce qu'il 
<Event desc="keski" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est passé encore ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="252.981" endTime="259.418">
<Sync time="252.981"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 Claude 
<Sync time="255.352"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vou- il voulait pas être 
<Event desc="Et" type="pronounce" extent="previous"/>
 son ami
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="259.418" endTime="262.387">
<Sync time="259.418"/>
oh mais il n'est pas très sympa Claude
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.387" endTime="284.294">
<Sync time="262.387"/>
et un jour et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 /va, voit/ il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 /va, voit/ dans son pull 
<Sync time="269.701"/>
vraiment vraiment joli
<Sync time="274.231"/>
oh Claude on la même on a la même euh 
<Sync time="279.64"/>
toi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 la même tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 la même pull 
<Comment desc="sic"/>
 que moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="284.294" endTime="285.138">
<Sync time="284.294"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="285.138" endTime="288.826">
<Sync time="285.138"/>
et là qu'est ce qu'il 
<Event desc="keski" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est passé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="288.826" endTime="292.857">
<Sync time="288.826"/>
+ alors qu'est ce qu'il 
<Event desc="keski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="292.857" endTime="293.794">
<Sync time="292.857"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="293.794" endTime="295.700">
<Sync time="293.794"/>
ben qu'est ce qu'il 
<Event desc="keski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 là ? dis donc
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.700" endTime="298.668">
<Sync time="295.700"/>
ben c'est des bêtises ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="298.668" endTime="301.449">
<Sync time="298.668"/>
c'est Claude qui fait des bêtises encore ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="301.449" endTime="313.106">
<Sync time="301.449"/>
non c'est + hum Claude
<Sync time="307.205"/>
Timothée il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croyait qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 allait tout seul 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="313.106" endTime="313.551">
<Sync time="313.106"/>
<Who nb="1"/>
d'accord 
<Who nb="2"/>
mais il n'y est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.551" endTime="316.637">
<Sync time="313.551"/>
 pas tout seul il /y, 0/ est avec ses amis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="316.637" endTime="321.700">
<Sync time="316.637"/>
hum hum 
<Comment desc="Maelle éternue"/>

<Sync time="319.582"/>
alors bon à tes souhaits 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="321.700" endTime="333.277">
<Sync time="321.700"/>
et ben la maman de Timothée elle /// tiens une glace
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="333.277" endTime="335.043">
<Sync time="333.277"/>
<Who nb="1"/>
alors
<Who nb="2"/>
et du lait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="335.043" endTime="338.356">
<Sync time="335.043"/>
mais je veux 
<Event desc="Zv9" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 aller à l'école c'est tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.356" endTime="339.856">
<Sync time="338.356"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="339.856" endTime="340.512">
<Sync time="339.856"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="340.512" endTime="346.137">
<Sync time="340.512"/>
oh Timothée ne veut plus aller à l'école parce que son copain l'a embêté
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="346.137" endTime="346.731">
<Sync time="346.137"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="346.731" endTime="348.294">
<Sync time="346.731"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="348.294" endTime="357.825">
<Sync time="348.294"/>
il ne veut plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 aller 
<Sync time="351.095"/>
moi je regarde 
<Event desc="ZR@gaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça hein
<Sync time="353.949"/>
moi je regarde 
<Event desc="Zr@gaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.825" endTime="358.825">
<Sync time="357.825"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="358.825" endTime="363.700">
<Sync time="358.825"/>
moi je regarde 
<Event desc="ZR@gaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça dans ma télé
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="363.700" endTime="365.609">
<Sync time="363.700"/>
<Who nb="1"/>
ah bon parce qu'il y a 
<Event desc="paskia" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
/on voit,***/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="365.609" endTime="367.708">
<Sync time="365.609"/>
un dessin animé euh Timothée va à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.708" endTime="368.700">
<Sync time="367.708"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="368.700" endTime="369.575">
<Sync time="368.700"/>
c'est vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="369.575" endTime="382.450">
<Sync time="369.575"/>
c'est vrai mais Sophie il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 v-
<Sync time="374.063"/>
Timothée il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 Sophie 
<Sync time="378.177"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va elle va toujours à côté d'elle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="382.450" endTime="386.106">
<Sync time="382.450"/>
Sophie c'est l'amie de de Timothée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="386.106" endTime="387.263">
<Sync time="386.106"/>
oui mais non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="387.263" endTime="391.169">
<Sync time="387.263"/>
non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 ? alors raconte moi tout je comprends 
<Event desc="Zko~ pRa~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 pas 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="391.169" endTime="396.427">
<Sync time="391.169"/>
ben c'est pas enregistré 
<Event desc="nora~Zistre" type="pronounce" extent="previous"/>
 quand même hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="396.427" endTime="397.887">
<Sync time="396.427"/>
non là c'est plus enregistré
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="397.887" endTime="399.105">
<Sync time="397.887"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="399.105" endTime="405.855">
<Sync time="399.105"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais si regarde ça tourne c'est encore en en train d'enregistrer
<Sync time="404.468"/>
mais tu t'en fiches
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="405.855" endTime="406.745">
<Sync time="405.855"/>
<Who nb="1"/>
euh 
<Who nb="2"/>
on parle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="406.745" endTime="408.980">
<Sync time="406.745"/>
 toutes les deux on s'en fiche de l'enregistrement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="408.980" endTime="419.948">
<Sync time="408.980"/>
euh ça c'est 
<Sync time="411.111"/>
a- euh Sophie elle va pas aller à côté d'elle
<Sync time="415.994"/>
/faut, 0/ pas qu'elle est à côté de lui 
<Event desc="dlyi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="419.948" endTime="423.511">
<Sync time="419.948"/>
d'accord donc Sophie c'est la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 souris qui est ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="423.511" endTime="424.917">
<Sync time="423.511"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="424.917" endTime="425.792">
<Sync time="424.917"/>
d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="425.792" endTime="439.042">
<Sync time="425.792"/>
/// et mais après
<Sync time="433.78"/>
qui est-ce là ? 
<Sync time="436.092"/>
je les 
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 connais pas qui est-ce ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="439.042" endTime="440.948">
<Sync time="439.042"/>
ben là c'est toujours Timothée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="440.948" endTime="441.996">
<Sync time="440.948"/>
ben ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="441.996" endTime="444.448">
<Sync time="441.996"/>
avec son amie Violette
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="444.448" endTime="445.354">
<Sync time="444.448"/>
Violette ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="445.354" endTime="445.886">
<Sync time="445.354"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="445.886" endTime="447.917">
<Sync time="445.886"/>
elle a un 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 drapeau 
<Event desc="trapo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="447.917" endTime="449.261">
<Sync time="447.917"/>
elle a un drapeau oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="449.261" endTime="453.699">
<Sync time="449.261"/>
et lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="453.699" endTime="457.887">
<Sync time="453.699"/>
il a l'air de bien s'entendre avec Violette hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="457.887" endTime="471.887">
<Sync time="457.887"/>
et et dans la page
<Sync time="461.133"/>
et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit après l'école tu pourras
<Sync time="465.406"/>
tu pourras aller avec moi manger une crêpe ?
<Sync time="469.449"/>
oui il a dit oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="471.887" endTime="474.043">
<Sync time="471.887"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="474.043" endTime="483.949">
<Sync time="474.043"/>
alors il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh Timothée il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 rigola et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 rattrapa 
<Event desc="RakRapa" type="pronounce" extent="previous"/>
 le hoquet 
<Event desc="lokE" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="483.949" endTime="485.480">
<Sync time="483.949"/>
il quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="485.480" endTime="488.886">
<Sync time="485.480"/>
il rattrapa le hoquet 
<Event desc="lokE" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="487.709"/>
le hoquet 
<Event desc="lokE" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="488.886" endTime="490.480">
<Sync time="488.886"/>
hum d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.480" endTime="492.817">
<Sync time="490.480"/>
et c'est tout
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
