<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Christiane Jadelot" audio_filename="manon1_lag.wav" version="10" version_date="110416">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="CJ09/07/2008+05/09/2008-YS21/09/2010-EC16/4/2011"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" type="female" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Manon" check="no" type="female" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="308.586" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="7.829" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
 tu veux pas lire l'hi-
<Sync time="0.945"/>
tu veux pas que je te 
<Event desc="St@" type="pronounce" extent="previous"/>
 raconte l'histoire ?
<Sync time="4.348"/>
je lis 
<Event desc="Zli" type="pronounce" extent="previous"/>
 des je lis 
<Event desc="Zli" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
<Sync time="5.316"/>
et plutôt 
<Event desc="pyto" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh on discute des images
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="7.829" endTime="8.501">
<Sync time="7.829"/>
<Who nb="1"/>
tu veux ?
<Who nb="2"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="8.501" endTime="9.548">
<Sync time="8.501"/>
c'est plus marrant hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="9.548" endTime="9.923">
<Sync time="9.548"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="9.923" endTime="14.189">
<Sync time="9.923"/>
plutôt que de raconter 
<Event desc="dRako~te" type="pronounce" extent="previous"/>
 des histoires bon alors +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="14.189" endTime="16.831">
<Sync time="14.189"/>
et là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il mange
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="16.831" endTime="17.331">
<Sync time="16.831"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="17.331" endTime="17.956">
<Sync time="17.331"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="17.956" endTime="18.175">
<Sync time="17.956"/>
<Who nb="1"/>
/il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
, ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
/
<Who nb="2"/>
tous
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="18.175" endTime="20.651">
<Sync time="18.175"/>
les oiseaux ils le regardent 
<Event desc="RgaRd" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="20.651" endTime="22.104">
<Sync time="20.651"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont envie de manger 
<Event desc="dma~Ze" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec lui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="22.104" endTime="23.05">
<Sync time="22.104"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="23.05" endTime="23.597">
<Sync time="23.05"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="23.597" endTime="25.817">
<Sync time="23.597"/>
et ça 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et ça /il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
, ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
/ ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="25.817" endTime="27.552">
<Sync time="25.817"/>
ouais c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.552" endTime="28.561">
<Sync time="27.552"/>
un écureuil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.561" endTime="30.225">
<Sync time="28.561"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.225" endTime="31.918">
<Sync time="30.225"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="31.918" endTime="34.802">
<Sync time="31.918"/>
<Who nb="1"/>
vas-y
<Who nb="2"/>
*** +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="34.802" endTime="38.93">
<Sync time="34.802"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et ben là /y a, c'est/ la petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 fille qui le rejoint 
<Event desc="RZwe~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="38.93" endTime="39.977">
<Sync time="38.93"/>
<Who nb="1"/>
avec et il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 tous
<Who nb="2"/>
av- et avec
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="39.977" endTime="40.743">
<Sync time="39.977"/>
ses amis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.743" endTime="41.477">
<Sync time="40.743"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.477" endTime="42.633">
<Sync time="41.477"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="42.633" endTime="43.461">
<Sync time="42.633"/>
hum 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="43.461" endTime="45.07">
<Sync time="43.461"/>
et il mange
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="45.07" endTime="47.711">
<Sync time="45.07"/>
non il mange là ? tu crois ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="47.711" endTime="49.277">
<Sync time="47.711"/>
fait quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="49.277" endTime="55.908">
<Sync time="49.277"/>
ben là tu vois 
<Event desc="vwa~ ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait des euh +
<Sync time="52.182"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait avec du bois
<Sync time="52.979"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait des oiseaux un écureuil tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="55.908" endTime="57.595">
<Sync time="55.908"/>
comment il arrive à faire ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.595" endTime="66.75">
<Sync time="57.595"/>
oh ben ça est c'est un artiste avec son couteau tu vois
<Sync time="61.343"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 taille le bois
<Sync time="63.421"/>
et ensuite il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 donne la forme d'un oiseau et d'un écureuil
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="66.75" endTime="67.609">
<Sync time="66.75"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="67.609" endTime="68.796">
<Sync time="67.609"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'occupe
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="68.796" endTime="69.202">
<Sync time="68.796"/>
<Who nb="1"/>
et là
<Who nb="2"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="69.202" endTime="70.625">
<Sync time="69.202"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait dodo là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="70.625" endTime="73.973">
<Sync time="70.625"/>
ah oui là c'est la nuit il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait dodo
<Sync time="72.387"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu il a la télé 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="73.973" endTime="76.279">
<Sync time="73.973"/>

<Event desc="ch" type="noise" extent="begin"/>
 fais dodo Colas mon 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 petit
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="76.279" endTime="77.202">
<Sync time="76.279"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
frère 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="77.202" endTime="79.959">
<Sync time="77.202"/>
fais dodo tu auras 
<Event desc="toRa" type="pronounce" extent="previous"/>
 du 
<Event desc="lolo" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="ch" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.959" endTime="81.429">
<Sync time="79.959"/>
hum hum 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.429" endTime="86.473">
<Sync time="81.429"/>
il dort là ? 
<Sync time="82.974"/>
eh oh toi tu arrêtes 
<Event desc="taREt" type="pronounce" extent="previous"/>
 de le déranger 
<Event desc="ldeRa~Ze" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="84.942"/>
avec ta moto là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.473" endTime="98.104">
<Sync time="86.473"/>
oui il a l'air en colère hein l'ours ça c'est euh
<Sync time="91.745"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde 
<Event desc="RgaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 la télé à sa place
<Sync time="94.381"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ?
<Sync time="96.041"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde 
<Event desc="RgaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 la musique
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="98.104" endTime="99.198">
<Sync time="98.104"/>
<Who nb="1"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 doit

<Who nb="2"/>
en chanteur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="99.198" endTime="104.191">
<Sync time="99.198"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 d- il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 doit crier il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 doit dire
<Sync time="101.909"/>
et ma moto électrique 
<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="104.191" endTime="105.284">
<Sync time="104.191"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
ma moto 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="105.284" endTime="107.627">
<Sync time="105.284"/>
ma moto électrique 
<Event desc="eletRE" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="107.627" endTime="109.33">
<Sync time="107.627"/>
tu vois une moto toi quelque part ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.33" endTime="110.048">
<Sync time="109.33"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.048" endTime="117.633">
<Sync time="110.048"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + alors hop la on va le pousser 
<Event desc="lpuse" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.633" endTime="119.229">
<Sync time="117.633"/>
et si je criais 
<Event desc="SkRijE" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.229" endTime="121.996">
<Sync time="119.229"/>
oh ça ferait 
<Event desc="fRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 un de ces 
<Event desc="dse" type="pronounce" extent="previous"/>
 bruits mon Dieu
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="121.996" endTime="122.297">
<Sync time="121.996"/>
<Who nb="1"/>
tu vas
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="122.297" endTime="126.961">
<Sync time="122.297"/>
voir oh +
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="126.961" endTime="131.795">
<Sync time="126.961"/>
vas-y parle dedans + vas-y 
<Comment desc="branchement du micro amplificateur"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="131.795" endTime="137.883">
<Sync time="131.795"/>
*** vous entendez l'écho ?
<Sync time="134.794"/>
vous entendez l'écho ? 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="137.883" endTime="141.089">
<Sync time="137.883"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="141.089" endTime="143.964">
<Sync time="141.089"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 d'accord vas-y hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="143.964" endTime="144.245">
<Sync time="143.964"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="144.245" endTime="147.433">
<Sync time="144.245"/>
*** de le faire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.433" endTime="148.642">
<Sync time="147.433"/>
qu'est-ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu veux que je 
<Event desc="kZ@" type="pronounce" extent="previous"/>
 dise ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="148.642" endTime="151.455">
<Sync time="148.642"/>
eh ben ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu veux +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="151.455" endTime="159.296">
<Sync time="151.455"/>
ah euh + il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait beau aujourd'hui hein ? 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="159.296" endTime="167.451">
<Sync time="159.296"/>
qu'est-ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 je fais 
<Event desc="Sfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? +
<Sync time="165.125"/>
oh le chat il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est enfui 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.451" endTime="167.842">
<Sync time="167.451"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="167.842" endTime="168.482">
<Sync time="167.842"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="168.482" endTime="169.778">
<Sync time="168.482"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="169.778" endTime="171.769">
<Sync time="169.778"/>
miaou miaou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="171.769" endTime="174.142">
<Sync time="171.769"/>
arrête ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.142" endTime="177.556">
<Sync time="174.142"/>
miaou miaou miaou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.556" endTime="180.259">
<Sync time="177.556"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="180.259" endTime="180.619">
<Sync time="180.259"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
tu vois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="180.619" endTime="181.682">
<Sync time="180.619"/>
ça fait joli hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="181.682" endTime="189.997">
<Sync time="181.682"/>
ouais + la voix elle est amplifiée 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Comment desc="fin d'utilisation du micro amplificateur"/>

<Sync time="186.776"/>
tiens mais alors qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 là ?
<Sync time="188.729"/>
l'ours il est revenu 
<Event desc="R@vny" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.997" endTime="191.999">
<Sync time="189.997"/>
ouais parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il a de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 fièvre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="191.999" endTime="194.317">
<Sync time="191.999"/>
hum oui il a l'air malade
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="194.317" endTime="197.534">
<Sync time="194.317"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 *** non 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="197.534" endTime="217.624">
<Sync time="197.534"/>
vas-y + ben qu'est-ce
<Sync time="204.108"/>
là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui ? 
<Sync time="204.931"/>
on voit quoi dans la télé ? ///
<Sync time="213.46"/>
on voit un ours dans la télé 
<Sync time="214.524"/>
un ours comme lui
<Sync time="215.711"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu il a l'air étonné hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.624" endTime="220.421">
<Sync time="217.624"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="220.421" endTime="222.269">
<Sync time="220.421"/>
et là qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font ses amis ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="222.269" endTime="223.757">
<Sync time="222.269"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regardent 
<Event desc="RgaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 la télé 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.757" endTime="226.753">
<Sync time="223.757"/>
ouais et tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu
<Sync time="225.018"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont l'air étonnés eux aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="226.753" endTime="230.131">
<Sync time="226.753"/>
ben pousse-toi toi pousse-toi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="230.131" endTime="230.94">
<Sync time="230.131"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="230.94" endTime="234.233">
<Sync time="230.94"/>
et on tourne la page 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 on met une autre page 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="234.233" endTime="236.03">
<Sync time="234.233"/>
<Who nb="1"/>
oh


<Who nb="2"/>
oh +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.03" endTime="239.837">
<Sync time="236.03"/>

et là qu'est qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 * 
<Event desc="f" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est
<Sync time="238.126"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu il est triste hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.837" endTime="242.415">
<Sync time="239.837"/>
il est triste et la police elle l'emmène
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="242.415" endTime="243.758">
<Sync time="242.415"/>
tu crois qu'elle l'emmène ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="243.758" endTime="244.398">
<Sync time="243.758"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="244.398" endTime="247.315">
<Sync time="244.398"/>
ou alors c'est ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 rêve ? + à ton avis ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.315" endTime="248.127">
<Sync time="247.315"/>
il rêve
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="248.127" endTime="263.671">
<Sync time="248.127"/>
oui hein ? parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'à à la télé 
<Sync time="250.31"/>
il a vu que il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 des ours qui avaient été euh +
<Sync time="254.653"/>
qui avaient été em- emmenés par la police
<Sync time="257.172"/>
et là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se dit 
<Event desc="sdi" type="pronounce" extent="previous"/>
 oh ça pourrait m'arriver
<Sync time="259.484"/>
tu vois et là c'est quoi
<Sync time="261.218"/>
qu'ils lui ont mis sur le museau 
<Event desc="lmyzo" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.671" endTime="266.205">
<Sync time="263.671"/>
pour pas parler comme les chiens
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.205" endTime="266.58">
<Sync time="266.205"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="266.58" endTime="267.08">
<Sync time="266.58"/>
pour pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="267.08" endTime="267.51">
<Sync time="267.08"/>
<Who nb="1"/>
aboyer

<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="267.51" endTime="269.087">
<Sync time="267.51"/>
ouais voilà pour pas mordre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.087" endTime="272.901">
<Sync time="269.087"/>
hum ouais et ça il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 monte sur l'arbre
<Sync time="271.635"/>
et là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange du miel
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.901" endTime="273.787">
<Sync time="272.901"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="273.787" endTime="276.303">
<Sync time="273.787"/>
ah et là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="276.303" endTime="278.371">
<Sync time="276.303"/>
<Who nb="1"/>

s'allonge sur un nid

<Who nb="2"/>
attends hop là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="278.371" endTime="280.965">
<Sync time="278.371"/>
euh non 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là tous ses amis ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 viennent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="280.965" endTime="284.246">
<Sync time="280.965"/>
hum ils sont euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="284.246" endTime="286.362">
<Sync time="284.246"/>
<Who nb="1"/>
oh
 oh


<Who nb="2"/>
*** et tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu c-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="286.362" endTime="291.125">
<Sync time="286.362"/>
* 
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 hum 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="291.125" endTime="292.264">
<Sync time="291.125"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.264" endTime="293.607">
<Sync time="292.264"/>
tu veux parler dans le micro 
<Event desc="lmikRo" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.607" endTime="294.091">
<Sync time="293.607"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="294.091" endTime="296.467">
<Sync time="294.091"/>
d'accord on d- parle du livre 
<Sync time="295.561"/>
et dans le micro 
<Event desc="lmikRo" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="296.467" endTime="297.154">
<Sync time="296.467"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="297.154" endTime="300.138">
<Sync time="297.154"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi là l'ours ? il est où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="300.138" endTime="303.908">
<Sync time="300.138"/>
il s'allonge dans un /lit, nid/ 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="303.908" endTime="304.728">
<Sync time="303.908"/>
c'est le /lit, nid/ de qui 
<Event desc="dki" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="304.728" endTime="306.467">
<Sync time="304.728"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="306.467" endTime="308.586">
<Sync time="306.467"/>
*** 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
