<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="audrey" audio_filename="marie3_gue.wav" version="8" version_date="140225">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Marie" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="MS10/2012-ECFEv2014"/>
</Topics>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="599.834" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="8.187" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
+ maintenant 
<Event desc="me~ na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 j'ai plus qu'à faire Lili et le pinceau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="8.187" endTime="9.141">
<Sync time="8.187"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="9.141" endTime="10.266">
<Sync time="9.141"/>
et le panneau 
<Event desc="lpano" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="10.266" endTime="13.734">
<Sync time="10.266"/>
voilà donc faut colorier Lili le pinceau et le panneau 
<Event desc="lpano" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="13.734" endTime="15.015">
<Sync time="13.734"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="15.015" endTime="16.812">
<Sync time="15.015"/>
le panneau il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 rien /0, d'/ écrit dessus 
<Event desc="dsy" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'ailleurs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="16.812" endTime="17.593">
<Sync time="16.812"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="17.593" endTime="19.358">
<Sync time="17.593"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 Franklin il a pas encore peint
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="19.358" endTime="20.342">
<Sync time="19.358"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.342" endTime="23.873">
<Sync time="20.342"/>
le panneau est construit mais il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 rien d'écrit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="23.873" endTime="24.342">
<Sync time="23.873"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="24.342" endTime="26.061">
<Sync time="24.342"/>
qu'est ce que tu veux comme couleur ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.061" endTime="27.811">
<Sync time="26.061"/>
hum du bleu foncé 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.811" endTime="29.077">
<Sync time="27.811"/>
du bleu foncé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="29.077" endTime="30.109">
<Sync time="29.077"/>
il y en 
<Event desc="ja~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 a là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.109" endTime="33.593">
<Sync time="30.109"/>
euh tiens ça s'en est ? tu veux celui-là 
<Event desc="slyila" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="33.593" endTime="36.765">
<Sync time="33.593"/>
oui il y en 
<Event desc="ja~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 avait là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="36.765" endTime="39.546">
<Sync time="36.765"/>
ah oui il y en 
<Event desc="ja~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 a un autre ici 
<Comment desc="rire de marie"/>
 tu préfères celui-ci 
<Event desc="slyici" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="39.546" endTime="41.53">
<Sync time="39.546"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.53" endTime="52.355">
<Sync time="41.53"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 /// ça fera 
<Event desc="fRa" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 peinture bleue alors si tu ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="52.355" endTime="52.874">
<Sync time="52.355"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait violet
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="52.874" endTime="57.109">
<Sync time="52.874"/>
ah ouais un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu c'est un bleu violet alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.109" endTime="60.454">
<Sync time="57.109"/>
oui c'est un bleu un bleu violet
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="60.454" endTime="61.533">
<Sync time="60.454"/>
mais c'est joli
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="61.533" endTime="68.595">
<Sync time="61.533"/>
oui 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 /// hum je sais pas la couleur prendre 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="68.595" endTime="70.439">
<Sync time="68.595"/>
tu sais pas quelle couleur prendre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="70.439" endTime="71.392">
<Sync time="70.439"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="71.392" endTime="75.533">
<Sync time="71.392"/>
bah tu qu'est ce que tu veux colorier ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.533" endTime="78.22">
<Sync time="75.533"/>
du gris je veux s'il te 
<Event desc="st@" type="pronounce" extent="previous"/>
 plaît
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.22" endTime="78.97">
<Sync time="78.22"/>
tu veux du gris ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="78.97" endTime="81.017">
<Sync time="78.97"/>
hum pour colorier le manche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.017" endTime="82.048">
<Sync time="81.017"/>
le manche du pinceau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.048" endTime="82.86">
<Sync time="82.048"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="82.86" endTime="84.313">
<Sync time="82.86"/>
alors du gris 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.313" endTime="86.001">
<Sync time="84.313"/>
il y en 
<Event desc="ja~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 a là 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="86.001" endTime="89.641">
<Sync time="86.001"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 ça c'en est voilà du gris tu voulais un autre gris ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="89.641" endTime="91.203">
<Sync time="89.641"/>
non *
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="91.203" endTime="91.719">
<Sync time="91.203"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="91.719" endTime="102.498">
<Sync time="91.719"/>
hum ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.498" endTime="106.764">
<Sync time="102.498"/>
voilà un joli pinceau prêt à peindre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="106.764" endTime="111.358">
<Sync time="106.764"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oui + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="111.358" endTime="121.138">
<Sync time="111.358"/>
du noir ? /// qu'est ce que tu colories en noir ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="121.138" endTime="122.763">
<Sync time="121.138"/>
ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="122.763" endTime="124.81">
<Sync time="122.763"/>
c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="124.81" endTime="131.857">
<Sync time="124.81"/>
bah /// bah la boîte à peinture
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="131.857" endTime="133.482">
<Sync time="131.857"/>
la boîte de peinture en noir ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="133.482" endTime="136.326">
<Sync time="133.482"/>
oui + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="136.326" endTime="137.858">
<Sync time="136.326"/>
ah tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 colorié la peinture
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="137.858" endTime="138.358">
<Sync time="137.858"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="138.358" endTime="141.218">
<Sync time="138.358"/>
l'intérieur en noir 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="141.218" endTime="147.983">
<Sync time="141.218"/>
là ça dé- ça déborde un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu mais je l'ai colorié /parce que 
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>
, que/ là ça déborde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="147.983" endTime="149.889">
<Sync time="147.983"/>
ouais tu colories autour alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="149.889" endTime="152.952">
<Sync time="149.889"/>
ouais ça doit déborder 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="152.952" endTime="154.936">
<Sync time="152.952"/>
hum c'est pas grave
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="154.936" endTime="160.826">
<Sync time="154.936"/>
hum c'est pas grave si ça déborde 
<Comment desc="rire de l'adulte"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut que ça 
<Event desc="ksa" type="pronounce" extent="previous"/>
 déborde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.826" endTime="163.342">
<Sync time="160.826"/>
ah ouais c'est la peinture qui déborde du pot
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="163.342" endTime="166.67">
<Sync time="163.342"/>
ouais parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle est jusqu'à cette taille 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="166.67" endTime="169.139">
<Sync time="166.67"/>
ouais elle est juste au bord c'est pour ça qu'elle déborde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="169.139" endTime="170.093">
<Sync time="169.139"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="170.093" endTime="172.968">
<Sync time="170.093"/>
il y en 
<Event desc="ja~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 a trop dans le pot 
<Event desc="lpo" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="rire de Marie"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.968" endTime="174.718">
<Sync time="172.968"/>
ça c'est du violet
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.718" endTime="175.343">
<Sync time="174.718"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="175.343" endTime="186.734">
<Sync time="175.343"/>
et euh il a trempé le pinceau dans le dans la boîte et 
<Sync time="182.493"/>
et c'était du du violet qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 fallait qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 fallait faire dans la boîte 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="186.734" endTime="187.577">
<Sync time="186.734"/>
ah oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="187.577" endTime="188.733">
<Sync time="187.577"/>
tant pis
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="188.733" endTime="190.123">
<Sync time="188.733"/>
bah tant pis c'est pas grave
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="190.123" endTime="190.904">
<Sync time="190.123"/>
bah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="190.904" endTime="195.732">
<Sync time="190.904"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 ah oui parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 si tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 colorié le pinceau 
<Event desc="lpe~ sO" type="pronounce" extent="previous"/>
 en en violet 
<Sync time="193.802"/>
il aurait fallu que la 
<Event desc="kla" type="pronounce" extent="previous"/>
 peinture dans le pot 
<Event desc="lpo" type="pronounce" extent="previous"/>
 soit violette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="195.732" endTime="196.435">
<Sync time="195.732"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="196.435" endTime="206.15">
<Sync time="196.435"/>
mais c'est pas grave parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un 
<Sync time="197.825"/>
deuxième pot peut-être 
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'était dans celui-là 
<Event desc="syila" type="pronounce" extent="previous"/>
 le violet 
<Sync time="200.898"/>
tu vois là il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 un tout petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 pot de peinture 
<Event desc="dpe~ tyR" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="204.228"/>
tu peux colorier celui-là 
<Event desc="syila" type="pronounce" extent="previous"/>
 en violet
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="206.15" endTime="215.509">
<Sync time="206.15"/>
ouais je vais 
<Event desc="ZvE" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 le colorier en violet /// 
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="215.509" endTime="217.055">
<Sync time="215.509"/>
voilà comme ça il y aura 
<Event desc="yORa" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas d'erreur 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="217.055" endTime="224.087">
<Sync time="217.055"/>
ouais /// 
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="224.087" endTime="226.009">
<Sync time="224.087"/>
et ça déborde aussi dans celui-là 
<Event desc="syila" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="226.009" endTime="230.494">
<Sync time="226.009"/>
ouais ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="230.494" endTime="231.244">
<Sync time="230.494"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="231.244" endTime="232.572">
<Sync time="231.244"/>

<Comment desc="toux de l'adulte"/>
 parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="232.572" endTime="233.478">
<Sync time="232.572"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="233.478" endTime="237.556">
<Sync time="233.478"/>
à l'école eh ben il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 on a plein de colle 
<Event desc="dkOl" type="pronounce" extent="previous"/>
 à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="237.556" endTime="238.556">
<Sync time="237.556"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="238.556" endTime="239.306">
<Sync time="238.556"/>
colle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.306" endTime="240.119">
<Sync time="239.306"/>
ah de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 colle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="240.119" endTime="241.181">
<Sync time="240.119"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="241.181" endTime="243.352">
<Sync time="241.181"/>
vous faites des collages ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="243.352" endTime="250.335">
<Sync time="243.352"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh oui l'autre jour je j'avais fait un puzzle de clown et j'ai réussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="250.335" endTime="251.741">
<Sync time="250.335"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait un puzzle de clown ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="251.741" endTime="253.657">
<Sync time="251.741"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="253.657" endTime="254.407">
<Sync time="253.657"/>
<Who nb="1"/>
et j'ai réussi 
<Who nb="2"/>
*
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="254.407" endTime="254.991">
<Sync time="254.407"/>
à le faire 
<Event desc="lfER" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.991" endTime="256.304">
<Sync time="254.991"/>
tu l'as réussi toute seule ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="256.304" endTime="256.741">
<Sync time="256.304"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="256.741" endTime="258.476">
<Sync time="256.741"/>
et après tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 collé les petites 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>
 pièces ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="258.476" endTime="261.055">
<Sync time="258.476"/>
oui qui allaient avec
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.055" endTime="278.042">
<Sync time="261.055"/>
ah c'est bien ça /// eh ben il est bien colorié ton 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 Franklin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="278.042" endTime="279.276">
<Sync time="278.042"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="279.276" endTime="281.147">
<Sync time="279.276"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 qu'est ce que tu veux ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="281.147" endTime="281.932">
<Sync time="281.147"/>
<Who nb="1"/>
je 
<Event desc="j" type="pronounce" extent="previous"/>
 vais me mettre 
<Event desc="mEt" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="281.932" endTime="283.525">
<Sync time="281.932"/>
à genoux comme ça c'est mieux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="283.525" endTime="288.307">
<Sync time="283.525"/>
je peux 
<Event desc="Zp2" type="pronounce" extent="previous"/>
 te les 
<Event desc="tle" type="pronounce" extent="previous"/>
 prendre 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 si tu veux les crayons
<Sync time="285.877"/>
tiens je te 
<Event desc="Zt@" type="pronounce" extent="previous"/>
 rapproche la boîte
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="288.307" endTime="290.354">
<Sync time="288.307"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il est vraiment vert hein celui-là 
<Event desc="syila" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="290.354" endTime="291.416">
<Sync time="290.354"/>
oui il est vert foncé 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="291.416" endTime="295.4">
<Sync time="291.416"/>

<Event desc="b " type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais *** + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.4" endTime="300.057">
<Sync time="295.4"/>
oh attention tes mains 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 qu'elle se referme pas sur toi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.057" endTime="302.182">
<Sync time="300.057"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut pas que ça se ferme 
<Event desc="sfERm" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="302.182" endTime="303.369">
<Sync time="302.182"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="303.369" endTime="305.244">
<Sync time="303.369"/>
j'adore le jaune doré
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="305.244" endTime="306.573">
<Sync time="305.244"/>
le jaune fluo tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="306.573" endTime="308.323">
<Sync time="306.573"/>
ouais j'adore
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="308.323" endTime="313.495">
<Sync time="308.323"/>
qu'est ce que tu fais en jaune ? + le pot ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="313.495" endTime="314.214">
<Sync time="313.495"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.214" endTime="317.538">
<Sync time="314.214"/>
comme ça on va bien le voir 
<Event desc="lvwaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="317.538" endTime="318.448">
<Sync time="317.538"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="318.448" endTime="321.98">
<Sync time="318.448"/>
ça ressort bien comme ça + 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="321.98" endTime="331.465">
<Sync time="321.98"/>
 en plus c'est bien de 
<Event desc="d" type="pronounce" extent="previous"/>
 le de faire ça en jaune parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="327.679"/>
ça fait très joli quand on fait en jaune hein c'est vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="331.465" endTime="333.683">
<Sync time="331.465"/>
oui ça fait très joli
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="333.683" endTime="335.871">
<Sync time="333.683"/>
il est il est vraiment fluo hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="335.871" endTime="336.355">
<Sync time="335.871"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="336.355" endTime="341.277">
<Sync time="336.355"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 ça c'est du jaune normal 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="341.277" endTime="342.902">
<Sync time="341.277"/>
ouais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 brille pas celui-là 
<Event desc="syila" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="342.902" endTime="347.621">
<Sync time="342.902"/>
ouais + tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu il est un peu noir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="347.621" endTime="349.402">
<Sync time="347.621"/>
ouais elle est un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu abîmée la pointe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.402" endTime="350.151">
<Sync time="349.402"/>
mais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="350.151" endTime="352.597">
<Sync time="350.151"/>
<Who nb="1"/>
on va prendre d'autres jaunes comme ça
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="352.597" endTime="354.496">
<Sync time="352.597"/>
je sais 
<Event desc="ZsE" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas si il y en 
<Event desc="ja~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 a d'autres des comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="354.496" endTime="362.355">
<Sync time="354.496"/>
ouais /// 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là c'était le jaune 
<Event desc="lZOn" type="pronounce" extent="previous"/>
 doré je l'avais 
<Event desc="ZlavE" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.355" endTime="366.996">
<Sync time="362.355"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais alors attends peut-être qu'ici ça c'en est un jaune
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="366.996" endTime="368.027">
<Sync time="366.996"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="368.027" endTime="372.075">
<Sync time="368.027"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 doit être mieux celui-là il est pas abîmé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="372.075" endTime="379.532">
<Sync time="372.075"/>
ouais /// regarde là c'est un feutre trans- transparent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="379.532" endTime="380.746">
<Sync time="379.532"/>
le bouchon est transparent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="380.746" endTime="381.809">
<Sync time="380.746"/>
 oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="381.809" endTime="385.012">
<Sync time="381.809"/>
c'est pour qu'on voit la pointe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="385.012" endTime="393.808">
<Sync time="385.012"/>
+ si apparemment elle serait pas + noire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="393.808" endTime="396.355">
<Sync time="393.808"/>
pour voir si elle est pas noire la pointe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="396.355" endTime="397.074">
<Sync time="396.355"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="397.074" endTime="399.981">
<Sync time="397.074"/>
oui comme ça à travers le bouchon on voit quelle couleur c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="399.981" endTime="404.262">
<Sync time="399.981"/>
oui mais on a la couleur là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="404.262" endTime="408.324">
<Sync time="404.262"/>
ah oui c'est vrai + 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on sait que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 jaune
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.324" endTime="418.434">
<Sync time="408.324"/>
Clément tout à l'heure ce matin quand ben quand il avait dessiné 
<Sync time="413.926"/>
il avait pris les bouchons il avait mis le vert celui-là 
<Event desc="syila" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="418.434" endTime="421.384">
<Sync time="418.434"/>
<Who nb="1"/>
sur le marron le marron sur le jaune
<Who nb="2"/>
celui-là 
<Event desc="syila" type="pronounce" extent="previous"/>
 à celui-là 
<Event desc="syila" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="421.384" endTime="423.527">
<Sync time="421.384"/>
il avait mélangé tous les bouchons des feutres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="423.527" endTime="427.824">
<Sync time="423.527"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>
 ouais et moi j'ai dé- j'ai re- je les 
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 ai remis la bonne couleur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="427.824" endTime="429.324">
<Sync time="427.824"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 tout remis en ordre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="429.324" endTime="431.496">
<Sync time="429.324"/>
ouah il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va tomber là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="431.496" endTime="437.324">
<Sync time="431.496"/>
ouais je te le tiens 
<Event desc="ltje~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 + 
<Sync time="434.682"/>
ah c'est un coquin Clément alors d'avoir mélangé tout ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="437.324" endTime="438.435">
<Sync time="437.324"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="438.435" endTime="441.232">
<Sync time="438.435"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 dû mettre 
<Event desc="mEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 du temps avant de retrouver les bonnes couleurs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="441.232" endTime="448.559">
<Sync time="441.232"/>
mais non + du jaune doré sur du rose ça tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ça fait orange
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="448.559" endTime="450.652">
<Sync time="448.559"/>
ouais c'est le mélange 
<Event desc="lmela~ Z" type="pronounce" extent="previous"/>
 des couleurs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="450.652" endTime="454.636">
<Sync time="450.652"/>
ouais il est quand même un peu noir celui-là 
<Event desc="syila" type="pronounce" extent="previous"/>
 il était
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="454.636" endTime="455.214">
<Sync time="454.636"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="455.214" endTime="456.446">
<Sync time="455.214"/>
il était déjà noir  
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="456.446" endTime="456.844">
<Sync time="456.446"/>
<Who nb="1"/>
mais
<Who nb="2"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="456.844" endTime="457.698">
<Sync time="456.844"/>
bon tant pis hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="457.698" endTime="465.792">
<Sync time="457.698"/>
il est utilisé /// 
<Comment desc="bruits de feutres dans la boîte"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="465.792" endTime="468.823">
<Sync time="465.792"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 j'ai pas fait du j'ai pas fait du bleu ciel
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="468.823" endTime="470.729">
<Sync time="468.823"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah bleu ciel non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="470.729" endTime="471.823">
<Sync time="470.729"/>
je vais 
<Event desc="ZvE" type="pronounce" extent="previous"/>
 le faire 
<Event desc="lfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec celui-là 
<Event desc="syila" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="471.823" endTime="473.042">
<Sync time="471.823"/>
oh il est gros celui-là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="473.042" endTime="475.667">
<Sync time="473.042"/>
oui j- je fais 
<Event desc="ZfE" type="pronounce" extent="previous"/>
 attention moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="475.667" endTime="478.512">
<Sync time="475.667"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>
 qu'est ce tu colories en bleu ciel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="478.512" endTime="483.105">
<Sync time="478.512"/>
euh + ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="483.105" endTime="484.511">
<Sync time="483.105"/>
ça c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="484.511" endTime="485.09">
<Sync time="484.511"/>
le panneau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="485.09" endTime="486.121">
<Sync time="485.09"/>
le panneau en bleu ciel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="486.121" endTime="492.276">
<Sync time="486.121"/>
Lili je vais 
<Event desc="ZvE" type="pronounce" extent="previous"/>
 la colorier en en marron puisqu'elle est en marron
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="492.276" endTime="494.822">
<Sync time="492.276"/>
Lili ah bah oui le castor en marron hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="494.822" endTime="497.041">
<Sync time="494.822"/>
ouais c'est marron les castors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="497.041" endTime="500.635">
<Sync time="497.041"/>
oui ben j'en ai jamais vu en vrai mais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="500.635" endTime="503.307">
<Sync time="500.635"/>
oh ça existe dans la télé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="503.307" endTime="505.4">
<Sync time="503.307"/>
oui j'en ai déjà 
<Event desc="dZa" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu à la télé ou dans les livres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="505.4" endTime="510.791">
<Sync time="505.4"/>
ouais que moi j'ai des j'ai des puzzles d'animal 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="510.791" endTime="512.338">
<Sync time="510.791"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 des puzzles avec les animaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="512.338" endTime="516.103">
<Sync time="512.338"/>
ouais mais qui sont sur des pages pour de vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="516.103" endTime="517.947">
<Sync time="516.103"/>
ah oui c'est des photos
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="517.947" endTime="518.572">
<Sync time="517.947"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="518.572" endTime="520.33">
<Sync time="518.572"/>
c'est des photos d'animaux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="520.33" endTime="520.962">
<Sync time="520.33"/>
<Who nb="1"/>
et toi tu les
<Who nb="2"/>
non 
<Event desc="na~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="520.962" endTime="530.15">
<Sync time="520.962"/>
c'est pas des photos moi moi je fais le puzzle sur la page des sur la page hum + du livre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="530.15" endTime="532.759">
<Sync time="530.15"/>
d'accord donc sur le livre il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'image de l'animal
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="532.759" endTime="533.446">
<Sync time="532.759"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="533.446" endTime="535.493">
<Sync time="533.446"/>
et toi tu mets les pièces du puzzle par dessus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="535.493" endTime="536.071">
<Sync time="535.493"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="536.071" endTime="540.508">
<Sync time="536.071"/>
voilà oui je connais 
<Event desc="ZkOnE" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'avais /joué, ça/ aussi quand j'étais petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="539.278"/>
et qu'est ce qu'il y a 
<Event desc="keskia" type="pronounce" extent="previous"/>
 comme animal ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="540.508" endTime="543.837">
<Sync time="540.508"/>
euh il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des lions 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="543.837" endTime="544.587">
<Sync time="543.837"/>
des lions 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="544.587" endTime="549.352">
<Sync time="544.587"/>
+ non il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 des tigres 
<Event desc="tRig" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 des tigres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="549.352" endTime="549.93">
<Sync time="549.352"/>
des tigres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="549.93" endTime="558.172">
<Sync time="549.93"/>
et et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 manquait un bout de pièce 
<Event desc="dpjEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 au au tigre 
<Sync time="553.658"/>
et je la 
<Event desc="Zla" type="pronounce" extent="previous"/>
 retrouve 
<Event desc="RtRuv" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas après je l'ai 
<Event desc="ZlE" type="pronounce" extent="previous"/>
 retrouvé 
<Event desc="RtRuve" type="pronounce" extent="previous"/>
 chez moi 
<Sync time="556.41"/>
et euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="558.172" endTime="558.892">
<Sync time="558.172"/>
<Who nb="1"/>
je l'avais 
<Event desc="ZlavE" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Who nb="2"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fallait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="558.892" endTime="561.54">
<Sync time="558.892"/>
pas retrouvé 
<Event desc="RtRuve" type="pronounce" extent="previous"/>
 le livre euh des tigres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="561.54" endTime="563.458">
<Sync time="561.54"/>
ah tu avais 
<Event desc="tavE" type="pronounce" extent="previous"/>
 perdu la pièce 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="563.458" endTime="564.087">
<Sync time="563.458"/>
<Who nb="1"/>
du puzzle
<Who nb="2"/>
ouais mais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="564.087" endTime="569.009">
<Sync time="564.087"/>
je l'ai 
<Event desc="ZlE" type="pronounce" extent="previous"/>
 retrouvé dans ma chambre parce que 
<Event desc="k9" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans ma chambre j'ai trop de jouets
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="569.009" endTime="570.306">
<Sync time="569.009"/>
ah faut ranger hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="570.306" endTime="577.462">
<Sync time="570.306"/>
eh ben qu- j'ai tellement j'ai beaucoup beaucoup de jouets que je peux 
<Event desc="Zp2" type="pronounce" extent="previous"/>
 même pas les ranger
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="577.462" endTime="579.587">
<Sync time="577.462"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de 
<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 place 
<Event desc="dplas" type="pronounce" extent="previous"/>
 pour ranger tous tes jouets ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="579.587" endTime="584.26">
<Sync time="579.587"/>
si j'ai de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 place mais je les 
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 range pas parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'en ai plein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="584.26" endTime="594.587">
<Sync time="584.26"/>
bah oui mais si tu si tu les ranges 
<Sync time="587.802"/>
ça prendra moins de place 
<Event desc="dplas" type="pronounce" extent="previous"/>
 même si tu en 
<Event desc="ta~ " type="pronounce" extent="previous"/>
 as beaucoup
<Sync time="590.025"/>
/// 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="594.587" endTime="597.665">
<Sync time="594.587"/>
je m'applique 
<Event desc="mapik" type="pronounce" extent="previous"/>
 je m'applique très bien là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="597.665" endTime="599.231">
<Sync time="597.665"/>
oui c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="599.231" endTime="599.834">
<Sync time="599.231"/>
bah toi aussi
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
