<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="" audio_filename="masc_dom_sd.wav" version="15" version_date="131019">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="L1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="L2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="602.481">
<Turn startTime="0" endTime="3.076" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
là il faut que tu repasses ton C.D. là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.076" endTime="15.245">
<Sync time="3.076"/>
oui oui oui <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Event desc="bruit de manipulations" type="noise" extent="previous"/>
 <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> le problème c'est parce que j'ai des virus quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="15.245" endTime="20.019">
<Sync time="15.245"/>
c'est les virus mais c'est bizarre que tu as chopé des virus avec Avast 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.019" endTime="23.029">
<Sync time="20.019"/>
j'ai été sur un site qui s'appelle Zango point com 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="23.029" endTime="24.441">
<Sync time="23.029"/>
et c'est là-dessus que tu t'es tout pécho 
<Event desc="verlan" type="language" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="24.441" endTime="26.497">
<Sync time="24.441"/>
c'est un site de vidéo fun &lt; et tout le bordel 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.497" endTime="27.885">
<Sync time="26.497"/>
bah oui &gt; et c'est là-dessus que tu les as gaulés 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.885" endTime="28.224">
<Sync time="27.885"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.224" endTime="40.724">
<Sync time="28.224"/>
tu as pas téléchargé un fichier point exe point execute pour les lire tes vidéos <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="35.464"/>
c'est bizarre en fait ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> normalement Avast il te bloque tout 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="40.724" endTime="50.196">
<Sync time="40.724"/>
ben oui mais apparemment Avast je l'avais plus quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="45.76"/>
c'était expiré <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> mais non les trois semaines j'avais surfé déjà &lt; sans antivirus 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="50.196" endTime="52.891">
<Sync time="50.196"/>
c'est pour &gt; ça que tu t'es fait <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="52.891" endTime="64.301">
<Sync time="52.891"/>
clac je me suis fait tuer 
<Sync time="57.718"/>
ben je suis dedans <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> je suis claqué moi depuis trois heures je suis levé j'en peux plus <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.301" endTime="64.867">
<Sync time="64.301"/>
trois heures le matin 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="64.867" endTime="66.513">
<Sync time="64.867"/>
oui <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="66.513" endTime="71.573">
<Sync time="66.513"/>
ah oui tu bossais <Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
<Sync time="69.592"/>
mais tu es parti à quelle heure de ¤T1¤
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="71.573" endTime="74.53">
<Sync time="71.573"/>
je suis parti à <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> quatre heures et demie 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="74.53" endTime="76.061">
<Sync time="74.53"/>
ah tu es parti tard
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.061" endTime="84.36">
<Sync time="76.061"/>
ouais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> le temps de me poser j'étais chez moi je me pose je m'endormais à moitié 
<Sync time="81.611"/>
je me suis dit c'est bon si je pars maintenant je me tue sur la route quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.36" endTime="84.961">
<Sync time="84.36"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.961" endTime="92.287">
<Sync time="84.961"/>
je me repose un peu et puis je me suis barré <Comment desc="pause longue" />
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="92.287" endTime="95.392">
<Sync time="92.287"/>
et l'¤P1¤ alors il a changé de voiture ou pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="95.392" endTime="96.947">
<Sync time="95.392"/>
en fait aucune idée 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="96.947" endTime="99.241">
<Sync time="96.947"/>
parce que tu savais tous les trucs qu'il avait avec sa voiture au moins 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="99.241" endTime="103.586">
<Sync time="99.241"/>
ben qu'il avait tout tout arraché euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> il y a deux semaines <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.586" endTime="114.092">
<Sync time="103.586"/>
puis on lui avait volé son sub tout ça qu'il avait son joint de culasse je crois qui était mort <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="108.841"/>
il était en train de je crois que c'est ça qu'il avait
<Sync time="111.45"/>
il a peur pour son pare-brise quand il comme il commence à faire froid 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="114.092" endTime="115.952">
<Sync time="114.092"/>
si il m'avait dit qu'il cherchait une Clio je crois 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="115.952" endTime="125.706">
<Sync time="115.952"/>
parce que pour le garage il lui reprenait sa Clio 
<Sync time="118.45"/>
enfin il lui reprenait sa <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> sa quatre cent cinq euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> cinq cents euros
<Sync time="122.717"/>
et il devait remettre mille euros pour avoir une Clio
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="125.706" endTime="130.814">
<Sync time="125.706"/>
j'en sais rien moi j'en ai aucune idée <Comment desc="pause longue" /> 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="130.814" endTime="155.429">
<Sync time="130.814"/>
je lui ai dit mais achète-toi une deux cent cinq quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="133.37"/>
enfin je sais pas tu sais pour faire ce qu'il en fait de sa voiture <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="137.925"/>
et euh ben tu sais il doit pas trop avoir les moyens aussi hein ¤P1¤ <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="143.628"/>
ben il faut dire quand même si quand même parce que 
<Sync time="147.722"/>
ben il vit sur le dos de la ¤P2¤ hein pour l'instant de toute façon
<Sync time="149.893"/>
parce qu'elle elle a je sais plus combien d'aides <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="153.538"/>
elle elle a plus de cinq cents euros d'aides par mois 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="155.429" endTime="159.232">
<Sync time="155.429"/>
arrête tes conneries <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> plus de cinq cents euros 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.232" endTime="163.906">
<Sync time="159.232"/>
¤P2¤ elle est euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> elle est reconnue comme un peu folle <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.906" endTime="165.781">
<Sync time="163.906"/>
ah ouais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="165.781" endTime="172.61">
<Sync time="165.781"/>
donc déjà ça au niveau des au niveau des aides ça compte à fond 
<Sync time="168.855"/>
lui il a tout à fond il est tout attaqué dans les aides
<Sync time="170.836"/>
elle elle est elle est à fond partout quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.61" endTime="174.971">
<Sync time="172.61"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle est attaquée quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="174.971" endTime="176.569">
<Sync time="174.971"/>
et tu touches toujours ta CAF 
<Comment desc="sigle=Caisse d'Allocations Familiales"/>
 toi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="176.569" endTime="177.356">
<Sync time="176.569"/>
ah non moi je l'ai plus depuis 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.356" endTime="178.525">
<Sync time="177.356"/>
&lt; ça y est 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="178.525" endTime="178.577">
<Sync time="178.525"/>
depuis six &gt; mois la CAF 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="178.577" endTime="181.11">
<Sync time="178.577"/>
parce que tu me disais que tu la touchais encore ils t'ont pas réclamé l'argent 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="181.11" endTime="184.024">
<Sync time="181.11"/>
non <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> oh j'avais appelé tu sais la CAF 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="184.024" endTime="185.36">
<Sync time="184.024"/>
tu les as appelés 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="185.36" endTime="186.08">
<Sync time="185.36"/>
je les ai appelés &lt; tu sais cash 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="186.08" endTime="186.97">
<Sync time="186.08"/>
ben ouais il faut leur dire &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="186.97" endTime="199.602">
<Sync time="186.97"/>
ouais écoutez ça fait six mois que je dois plus avoir de CAF 
<Sync time="189.579"/>
et tout c'est normal oui oui c'est normal pas de problèmes en août vous les avez plus 
<Sync time="193.772"/>
puis depuis août je les ai plus quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> donc ça fait déjà <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ouais d- <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> trois mois ouais trois mois 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="199.602" endTime="204.639">
<Sync time="199.602"/>
parce que <Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/> je crois qu'il a droit à cinq cents euros <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="202.635"/>
et puis elle comme elle est en B.T.S. 
<Comment desc="sigle=Brevet de Technicien Supérieur"/>
 en alternance je crois 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="204.639" endTime="206.385">
<Sync time="204.639"/>
ouais ouais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="206.385" endTime="207.391">
<Sync time="206.385"/>
donc ça va hein tu sais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="207.391" endTime="212.709">
<Sync time="207.391"/>
j'avais rien j'avais quoi j'avais deux cent vingt ah si j'avais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> un demi un demi loyer quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.709" endTime="213.926">
<Sync time="212.709"/>
tu avais plus que moi toi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="213.926" endTime="214.718">
<Sync time="213.926"/>
deux cent vingt j'avais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="214.718" endTime="216.654">
<Sync time="214.718"/>
moi j'ai même pas cent trente quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="216.654" endTime="219.611">
<Sync time="216.654"/>
j'avais deux cent vingt <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> j'avais deux mille euros par un &lt; par an 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="219.611" endTime="222.068">
<Sync time="219.611"/>
oui mais toi &gt; c'est parce que tu avais fait de l'intérim l'année d'avant et tout ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="222.068" endTime="230.348">
<Sync time="222.068"/>
ben oui hein <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> après c'est c'est à eux je les ai niqués moi <Comment desc="pause longue" /> 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="230.348" endTime="234.168">
<Sync time="230.348"/>
oh les aides <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> trucs de ouf quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="234.168" endTime="235.957">
<Sync time="234.168"/>
ouais ils m'ont payé mon plasma <Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="235.957" endTime="237.488">
<Sync time="235.957"/>
ah tu m'étonnes 
<Comment desc="chuchotement"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="237.488" endTime="248.434">
<Sync time="237.488"/>
ils m'ont payé un plasma à deux mille trois cent euros <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="242.928"/>
mais là je suis là je suis à sec hein
<Sync time="245.739"/>
là j'ai niqué un trei- j'ai niqué mon treizième mois à ¤T2¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="248.434" endTime="249.297">
<Sync time="248.434"/>
ben ouais c'est sûr 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.297" endTime="253.327">
<Sync time="249.297"/>
en revenant j'ai niqué mon quatorzième mois que je n'ai pas dans les impôts 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="253.327" endTime="253.924">
<Sync time="253.327"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="253.924" endTime="258.031">
<Sync time="253.924"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tu vois <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> quinze cents euros d'impôts &lt; plus la taxe de redevance
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="258.031" endTime="259.753">
<Sync time="258.031"/>
mille cinq cents &gt; euros d'impôts tu as eu 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.753" endTime="261.832">
<Sync time="259.753"/>
plus la taxe de trois cents euros impôts 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="261.832" endTime="262.333">
<Sync time="261.832"/>
&lt; ça ça fait mal 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.333" endTime="262.953">
<Sync time="262.333"/>
mille huit cents euros &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.953" endTime="264.48">
<Sync time="262.953"/>
ça fait mal de travailler en ¤T3¤ quand même 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.48" endTime="266.989">
<Sync time="264.48"/>
mille huit cents euros <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.989" endTime="270.523">
<Sync time="266.989"/>
ça fait mal hein <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mille cinq cents euros ils t'ont demandé 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="270.523" endTime="272.455">
<Sync time="270.523"/>
mille cinq cents euros j'ai eu 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.455" endTime="275.035">
<Sync time="272.455"/>
sans compter tout ce que tu payais en plus l'assurance et tout toi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="275.035" endTime="275.608">
<Sync time="275.035"/>
ouais j'ai tout 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="275.608" endTime="277.544">
<Sync time="275.608"/>
parce que tu en as pour cher d'assurance non là-haut 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="277.544" endTime="279.671">
<Sync time="277.544"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="279.671" endTime="280.458">
<Sync time="279.671"/>
par mois 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="280.458" endTime="280.792">
<Sync time="280.458"/>
ah oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="280.792" endTime="282.223">
<Sync time="280.792"/>
tu en as pour plus de cent euros par mois toi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="282.223" endTime="284.064">
<Sync time="282.223"/>
non j'en ai quatre-vingt quatre-vingt-dix 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="284.064" endTime="286.33">
<Sync time="284.064"/>
ah quatre-vingt-dix quand même hein tu sais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="286.33" endTime="287.336">
<Sync time="286.33"/>
de ma mutuelle tu parles 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="287.336" endTime="287.718">
<Sync time="287.336"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="287.718" endTime="289.225">
<Sync time="287.718"/>
oui <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est pareil 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="289.225" endTime="292.194">
<Sync time="289.225"/>
moi ma mutuelle elle me coûte trente et un euros hein <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="292.194" endTime="301.888">
<Sync time="292.194"/>
moi je suis à deux cents pour cent aussi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et j'ai eu des problèmes de dos truc(s) comme ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="298.413"/>
donc ça m'arrange bien quoi j'ai niqué encore mes lunettes <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="301.888" endTime="305.441">
<Sync time="301.888"/>
hum et ton kyste là que tu avais maintenant c'est bon <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> tu as plus mal 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="305.441" endTime="306.157">
<Sync time="305.441"/>
ouais non &lt; c'est bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="306.157" endTime="306.209">
<Sync time="306.157"/>
<Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="306.209" endTime="313.602">
<Sync time="306.209"/>
ça fait euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ça fait déjà un bout de temps c'est pas revenu <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="311.006"/>
normalement tous les s- normalement les s- les pr- les
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="313.602" endTime="314.27">
<Sync time="313.602"/>
que tu marchais &lt; comme un cowboy 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.27" endTime="317.208">
<Sync time="314.27"/>
c'est tout les deux mois &gt; ah ben au début c'était 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="317.208" endTime="319.526">
<Sync time="317.208"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="319.526" endTime="326.795">
<Sync time="319.526"/>
mais tu sais quoi moi j'ai un pote qui a eu le même truc que moi tu vois 
<Sync time="321.962"/>
et il(s) au taf ils l'ont tué quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> avertissement et tout le bordel 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="326.795" endTime="327.515">
<Sync time="326.795"/>
pour ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="327.515" endTime="328.326">
<Sync time="327.515"/>
pour ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.326" endTime="330.806">
<Sync time="328.326"/>
et là tu es reconnu comme malade toi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="330.806" endTime="337.507">
<Sync time="330.806"/>
ben oui mais lui aussi mais moi ils m'ont rien dit quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="333.806"/>
ils m'ont convoqué au bureau ils me font et tout vous avez été absent un mois et demi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="337.507" endTime="338.27">
<Sync time="337.507"/>
mais &lt; tu les as prévenus 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="338.27" endTime="351.076">
<Sync time="338.27"/>
<Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> c'est pas <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> &gt; c'est presque de l'abus 
<Sync time="341.102"/>
je fais écoutez euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> moi j'y suis pour rien quoi à un moment donné ça m'arrive quoi 
<Sync time="344.942"/>
j'aurais pu l'éviter je l'aurais évité quoi je leur ai fait <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="348.734"/>
oui mais vous comprenez na na na na na na je sais pas quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="351.076" endTime="353.076">
<Sync time="351.076"/>
et tu es payé comment quand c'est comme ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="353.076" endTime="354.822">
<Sync time="353.076"/>
j'étais payé à cent pour cent <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="354.822" endTime="356.775">
<Sync time="354.822"/>
tu es payé comme si tu travaillais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.775" endTime="366.083">
<Sync time="356.775"/>
ça dépend des gens si c'est des gens qui qui sont beaucoup trop en ret- en en absence 
<Sync time="361.838"/>
tu vois style tu vois le mec qui abuse un peu sur les le temps 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="366.083" endTime="367.042">
<Sync time="366.083"/>
ah tu as plus trop le droit &lt; à l'erreur maintenant <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> à moins que tu te fasses <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.042" endTime="376.586">
<Sync time="367.042"/>
ils ils ont euh ils ont pas &gt; à cent pour cent du style soixante pour cent soixante-dix pour cent tu vois moi 
<Sync time="371.776"/>
j'avais pas été absent depuis euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> j'avais été absent /peut-être,0/ une fois en un an voilà quoi &lt; /un mois et demi,<Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/>/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="376.586" endTime="384.699">
<Sync time="376.586"/>
moi quand je me suis cassé le bras &gt; j'avais droit à seize euros par jour hein <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est tout tu perdais euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> presque euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="384.699" endTime="386.254">
<Sync time="384.699"/>
moi j'étais payé &lt; à cent pour cent d'indemnité 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="386.254" endTime="387.785">
<Sync time="386.254"/>
presque quarante euros de la journée &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="387.785" endTime="400.949">
<Sync time="387.785"/>
je les appelle je fais et tout pour ma paie ils me font vous inquiétez pas vous êtes quelqu'un de bien
<Sync time="391.894"/>
sur les le temps de travail tout ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="394.819"/>
vous abusez pas sur les absences donc vous serez pris à cent pour cent je dis ouais c'est bon <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> nickel 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="400.949" endTime="411.365">
<Sync time="400.949"/>
moi j'ai eu une aide au Cora aussi ils m'ont filé euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ça va quand même au final 
<Sync time="405.637"/>
en fait je me suis retrouvé quoi parce qu'ils m'ont 
<Sync time="407.379"/>
Cora m'ont filé euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> je sais plus quatre cents euros je crois ou un peu plus 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="411.365" endTime="412.82">
<Sync time="411.365"/>
ouais ça va
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="412.82" endTime="427.896">
<Sync time="412.82"/>
et euh pour mon bras ils m'ont filé deux mille quatre cents euros <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> donc euh l'assurance hein <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="422.459"/>
sachant que j'étais censé enfin j'étais reconnu en tort quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> sachant que j'étais pas en tort quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="427.896" endTime="428.731">
<Sync time="427.896"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="428.731" endTime="433.696">
<Sync time="428.731"/>
tu sais c'est vraiment le truc euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> n'importe quoi tu sais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="433.696" endTime="434.845">
<Sync time="433.696"/>
devant chez toi en plus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="434.845" endTime="437.779">
<Sync time="434.845"/>
ah putain <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> en rentrant du code 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="437.779" endTime="438.185">
<Sync time="437.779"/>
&lt; l'horreur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="438.185" endTime="440.503">
<Sync time="438.185"/>
c'était ça &gt; le pire quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> la rage quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="440.503" endTime="441.796">
<Sync time="440.503"/>
l'ironie du sort 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="441.796" endTime="442.397">
<Sync time="441.796"/>
oh là là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="442.397" endTime="452.017">
<Sync time="442.397"/>
tu rentres du code et on t'arrache en voiture <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est fou ça hein <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Event desc="bruit de tiroir" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="448.292"/>
pas de chance 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="452.017" endTime="452.57">
<Sync time="452.017"/>
&lt; <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="452.57" endTime="455.551">
<Sync time="452.57"/>
ah j'ai bien traité &gt; quand même hein le bras &lt; j'ai encore mal hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="455.551" endTime="457.125">
<Sync time="455.551"/>
avec ton espèce &gt; de de harnais là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="457.125" endTime="457.745">
<Sync time="457.125"/>
oh là là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="457.745" endTime="461.585">
<Sync time="457.745"/>
hein chacun sa merde hein 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="461.585" endTime="467.528">
<Sync time="461.585"/>
l'horreur <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ah vous déliriez bien de me voir comme ça hein ouais les gars 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="467.528" endTime="469.607">
<Sync time="467.528"/>
tu peux faire ça non je <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="469.607" endTime="479.504">
<Sync time="469.607"/>
si je pouvais je ris quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est pour ça que depuis je la tiens comme ça et je la tiens plus comme ça 
<Sync time="475.373"/>
j'arrive plus à la reprendre comme ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> parce que ton poignet tu es censé le casser comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="479.504" endTime="480.911">
<Sync time="479.504"/>
le casser ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="480.911" endTime="503.985">
<Sync time="480.911"/>
comme ça tu vois que moi je suis comme ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et ça c'est depuis je me suis cassé le bras 
<Sync time="485.505"/>
qu'avant je la tenais bien <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> maintenant je peux plus <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> je peux plus tu sais ça me fait mal en fait au poignet je peux plus
<Sync time="491.208"/>
comme <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> de me faire chier moi je m'en fous je reste comme ça tu vois <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> enfin bon pff <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="499.818"/>
et j'appuie sur les cordes euh cinq minutes j'ai mal aux doigts <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> j'ai plus de corne j'ai plus rien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="503.985" endTime="506.16">
<Sync time="503.985"/>
chochotte va <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="506.16" endTime="508.359">
<Sync time="506.16"/>
et j'ai de grosses cordes moi comparées aux tiennes 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="508.359" endTime="508.766">
<Sync time="508.359"/>
hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="508.766" endTime="509.319">
<Sync time="508.766"/>
j'ai changé mes cordes moi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="509.319" endTime="510.822">
<Sync time="509.319"/>
oui c'est pas une basse ta guitare hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="510.822" endTime="513.641">
<Sync time="510.822"/>
ah oui mais j'ai changé les cordes quand même <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="513.641" endTime="514.886">
<Sync time="513.641"/>
il y a longtemps 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="514.886" endTime="516.918">
<Sync time="514.886"/>
ouais ça fait un bout de temps oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="516.918" endTime="518.592">
<Sync time="516.918"/>
&lt; moi j'avais <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> et tu sais quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="518.592" endTime="520.762">
<Sync time="518.592"/>
<Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/> elles ont duré euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> elles ont pas duré longtemps &gt; parce que c'est toujours les mêmes que tu as dessus toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="520.762" endTime="530.373">
<Sync time="520.762"/>
les mêmes co- les mêmes mêmes cordes <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mêmes accords depuis que tu l'as raccordée 
<Sync time="527.37"/>
il y a combien de temps il y a pff ouh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="530.373" endTime="532.596">
<Sync time="530.373"/>
il faut que tu les changes ben à mon avis elle est désaccordée ta guitare
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="532.596" endTime="537.442">
<Sync time="532.596"/>
ah là là là elle l'est je t'assure elle l'est et quand je joue un truc /c'est,je fais/ ouf 
<Sync time="536.106"/>
ça sonne bizarre et tout tu sais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="537.442" endTime="538.544">
<Sync time="537.442"/>
mais tu as un accordeur toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="538.544" endTime="541.148">
<Sync time="538.544"/>
oui j'en ai un j'ai toujours pas la pile qui va avec
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="541.148" endTime="544.701">
<Sync time="541.148"/>
ah putain 
<Event desc="bruit d'objet indéterminé" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ¤P3¤ une petite pile quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="544.701" endTime="546.256">
<Sync time="544.701"/>
ouais j'ai la flemme d'acheter une &lt; petite pile
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="546.256" endTime="549.242">
<Sync time="546.256"/>
tu sais le mec il &gt; il travaille en ¤T3¤ et il a pas les moyens de s'acheter une petite pile 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="549.242" endTime="553.222">
<Sync time="549.242"/>
c- non c'est la flemme <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> d'acheter <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'est la flemme <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="553.222" endTime="558.619">
<Sync time="553.222"/>
la misère <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> vole-la dans la télécommande de tes parents à la télé comme ça ils trouveront bizarre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="558.619" endTime="560.79">
<Sync time="558.619"/>
<Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/> c'est les pi- des petites piles rondes comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="560.79" endTime="561.534">
<Sync time="560.79"/>
c'est des piles rondes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="561.534" endTime="563.013">
<Sync time="561.534"/>
ouais c'est des piles rondes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="563.013" endTime="563.733">
<Sync time="563.013"/>
oh la misère pour les changer 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="563.733" endTime="567.978">
<Sync time="563.733"/>
c'est des piles de de montre je sais pas quoi là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> tu sais des piles rondes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="567.978" endTime="569.647">
<Sync time="567.978"/>
c'est des piles de télécommande que tu mets dedans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="569.647" endTime="570.458">
<Sync time="569.647"/>
ah bon &lt; <Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="570.458" endTime="571.245">
<Sync time="570.458"/>
c'est &gt; des petites piles de télécommande
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="571.245" endTime="572.676">
<Sync time="571.245"/>
moi c'est des piles rondes que j'ai 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="572.676" endTime="573.396">
<Sync time="572.676"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="573.396" endTime="575.286">
<Sync time="573.396"/>
c'est la merde 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="575.286" endTime="577.236">
<Sync time="575.286"/>
et l'¤P1¤ tu savais qu'il était dans un groupe là aussi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="577.236" endTime="579.596">
<Sync time="577.236"/>
ouais ouais il me l'avait dit <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="579.596" endTime="581.151">
<Sync time="579.596"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il me fait délirer &lt; il me fait délirer <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="581.151" endTime="585.043">
<Sync time="581.151"/>
ben depuis je l'ai pas réentendu &gt; alors je peux pas te dire euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ce qu'il donne quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="585.043" endTime="587.743">
<Sync time="585.043"/>
ouais il avait que ça à faire aussi euh regarde hein tu as
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="587.743" endTime="588.487">
<Sync time="587.743"/>
ouais &lt; il s'est bien fait chier
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="588.487" endTime="595.185">
<Sync time="588.487"/>
ça le <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> hein &gt; <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> regarde moi quand j'étais pas à trente-sept heures et demie 
<Sync time="592.69"/>
j'avais le temps de jouer à la guitare
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="595.185" endTime="595.713">
<Sync time="595.185"/>
oh &lt; putain
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="595.713" endTime="602.481">
<Sync time="595.713"/>
et là euh &gt; à trentes heures euh même pas
<Sync time="597.93"/>
quand j'étais à vingt-deux heures j'avais le temps hein <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> après tu as plus le temps
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
