<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Christiane Jadelot" audio_filename="mathieu1_car.wav" version="10" version_date="110417">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="yes" type="female" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Mathieu" check="yes" type="male" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="CJ09/09/2008-YS24/09/2010-EC17/4/2011"/>
</Topics>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="372.744" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="2.983" speaker="spk2">
<Sync time="0"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2.983" endTime="4.89">
<Sync time="2.983"/>
oui j'aime bien Robin des Bois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4.89" endTime="9.853">
<Sync time="4.89"/>
mais là c'est 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là tu l'aimes pas là ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="9.853" endTime="10.853">
<Sync time="9.853"/>
quand ça là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="10.853" endTime="15.916">
<Sync time="10.853"/>
maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que +
<Sync time="12.869"/>
tu sais ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 va faire +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="15.916" endTime="18.494">
<Sync time="15.916"/>
non il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va tirer une flèche avec son arc ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="18.494" endTime="19.807">
<Sync time="18.494"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="19.807" endTime="21.463">
<Sync time="19.807"/>
et ben c'est pas grave
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.463" endTime="23.197">
<Sync time="21.463"/>
mais il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va tirer sur lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="23.197" endTime="25.166">
<Sync time="23.197"/>
ah il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va tirer sur Batman 
<Event desc="en" type="language" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="25.166" endTime="25.614">
<Sync time="25.166"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="25.614" endTime="25.911">
<Sync time="25.614"/>
<Who nb="1"/>
euh non ?

<Who nb="2"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="25.911" endTime="28.793">
<Sync time="25.911"/>

sur une dame qui était très jolie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.793" endTime="29.996">
<Sync time="28.793"/>
sur une dame qui était très
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="29.996" endTime="30.496">
<Sync time="29.996"/>
<Who nb="1"/>
jolie
<Who nb="2"/>
regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.496" endTime="36.464">
<Sync time="30.496"/>
*** euh euh 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 les noms des filles comment c- comment c'est ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="36.464" endTime="37.793">
<Sync time="36.464"/>
les noms des filles ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="37.793" endTime="38.231">
<Sync time="37.793"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="38.231" endTime="39.466">
<Sync time="38.231"/>
des prénoms de fille ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="39.466" endTime="42.925">
<Sync time="39.466"/>
oui mais comment ça s'écrit ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="42.925" endTime="44.05">
<Sync time="42.925"/>
comment ça s'écrit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.05" endTime="44.315">
<Sync time="44.05"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="44.315" endTime="49.591">
<Sync time="44.315"/>
mais je sais pas ça dépend de quel 
<Event desc="dkEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 prénom +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="49.591" endTime="54.139">
<Sync time="49.591"/>
c'est pas des noms de garçon parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que moi
<Sync time="51.482"/>
je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 écrire les noms de fille 
<Event desc="dfi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="54.139" endTime="56.577">
<Sync time="54.139"/>
et quel(s) prénom(s) de fille 
<Event desc="dfi" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu veux ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="56.577" endTime="60.498">
<Sync time="56.577"/>
hum euh Fleur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.498" endTime="64.438">
<Sync time="60.498"/>
Fleur ? ça s'écrit f l
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="64.438" endTime="65.748">
<Sync time="64.438"/>
<Who nb="1"/>
e u r


<Who nb="2"/>
mais moi je sais 
<Event desc="SE" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas les lettres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.748" endTime="70.538">
<Sync time="65.748"/>
*** +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="70.538" endTime="77.819">
<Sync time="70.538"/>
ça s'écrit comme ça +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="77.819" endTime="84.85">
<Sync time="77.819"/>
ou alors tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'à l'écrire euh + ici +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.85" endTime="87.707">
<Sync time="84.85"/>
tu veux que je l'écrive 
<Event desc="kZlekRiv" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur euh sur la feuille ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="87.707" endTime="91.252">
<Sync time="87.707"/>
hum *** Fleur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="91.252" endTime="97.128">
<Sync time="91.252"/>
mais c'est c'est quoi ? c'est pas important ça ?
<Sync time="94.04"/>
non ? c'est un beau dessin ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="97.128" endTime="98.385">
<Sync time="97.128"/>
c'est à moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="98.385" endTime="101.011">
<Sync time="98.385"/>
mais je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas écrire sur ce sur ton dessin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="101.011" endTime="105.819">
<Sync time="101.011"/>
non mais tu peux le faire 
<Event desc="lfER" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="103.448"/>
c'est depuis longtemps que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="105.819" endTime="106.585">
<Sync time="105.819"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 sûr ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="106.585" endTime="107.179">
<Sync time="106.585"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="107.179" endTime="121.148">
<Sync time="107.179"/>
bon alors Fleur s'écrit comme ça ///
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="121.148" endTime="149.545">
<Sync time="121.148"/>
Fleu- Fleur 
<Event desc="fyl9R ?" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
<Sync time="127.586"/>
Fleur commence *** ça commence à m'énerver
<Sync time="132.513"/>
euh *** Fleur il y avait 
<Event desc="jave" type="pronounce" extent="previous"/>
 écrit sur sa main non
<Sync time="138.143"/>
non *** c'était écrit 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 partout sur ***
<Sync time="142.331"/>
il y avait 
<Event desc="jave" type="pronounce" extent="previous"/>
 écrit même 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 partout
<Sync time="144.922"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 y avait des hommes qui voulaient
<Sync time="146.603"/>
écrire 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 Fleur partout partout partout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="149.545" endTime="150.185">
<Sync time="149.545"/>
ah oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.185" endTime="151.997">
<Sync time="150.185"/>
même là même là même là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="151.997" endTime="152.185">
<Sync time="151.997"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="152.185" endTime="152.498">
<Sync time="152.185"/>
<Who nb="1"/>
même au
<Who nb="2"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="152.498" endTime="153.17">
<Sync time="152.498"/>
soleil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="153.17" endTime="157.176">
<Sync time="153.17"/>
et pourquoi ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulaient écrire euh son nom
<Sync time="155.593"/>
partout partout partout ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="157.176" endTime="159.741">
<Sync time="157.176"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 trouvaient qu'elle était belle 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.741" endTime="160.522">
<Sync time="159.741"/>
ah oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.522" endTime="172.914">
<Sync time="160.522"/>
mais en fait * 
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle avait et en fait c'était pas c'était pas 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="165.275"/>
elle s'appelait pas comme ça elle s'appelait 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="168.14"/>
elle s'appelait Mini la 
<Event desc="kRO" type="pronounce" extent="previous"/>
 la sorcière
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.914" endTime="175.701">
<Sync time="172.914"/>
elle s'appelait 
<Event desc="saplE" type="pronounce" extent="previous"/>
 Mini la sorcière ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="175.701" endTime="179.27">
<Sync time="175.701"/>
elle était pas belle elle avait un nez comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="179.27" endTime="181.364">
<Sync time="179.27"/>
elle avait un nez mais toi aussi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 un nez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="181.364" endTime="183.473">
<Sync time="181.364"/>
oui mais comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="183.473" endTime="187.254">
<Sync time="183.473"/>
un nez comment on comment on dit quand c'est comme ça ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="187.254" endTime="191.027">
<Sync time="187.254"/>
comme c- comme ça et une pointe dessus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="191.027" endTime="193.548">
<Sync time="191.027"/>
oui oh c'est pas beau ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="193.548" endTime="209.756">
<Sync time="193.548"/>
c'est *** 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais en fait euh il écrivait parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que
<Sync time="197.549"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croyait que elle /l'a trouvé, la trouvait/ belle 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors c'est comme + voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="209.756" endTime="211.24">
<Sync time="209.756"/>
oui très bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="211.24" endTime="214.431">
<Sync time="211.24"/>
maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 on peut peut le regarde 
<Comment desc="sic"/>
 p-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.431" endTime="214.572">
<Sync time="214.431"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="214.572" endTime="215.796">
<Sync time="214.572"/>
<Who nb="1"/>
hum 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>


<Who nb="2"/>
*** maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="215.796" endTime="217.187">
<Sync time="215.796"/>


je regarde 
<Event desc="ZR@gaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="217.187" endTime="217.827">
<Sync time="217.187"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.827" endTime="220.937">
<Sync time="217.827"/>
hop hop hop +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="220.937" endTime="224.609">
<Sync time="220.937"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="224.609" endTime="225.016">
<Sync time="224.609"/>
<Who nb="1"/>
ah
<Who nb="2"/>
j'ai pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="225.016" endTime="226.079">
<Sync time="225.016"/>
regardé hein ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="226.079" endTime="234.318">
<Sync time="226.079"/>
oui c'est bien ah mais tu vas écrire sur sa tête hein ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="234.318" endTime="242.646">
<Sync time="234.318"/>
/eh, mais/ j'ai pas regardé ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="242.646" endTime="244.239">
<Sync time="242.646"/>
très bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="244.239" endTime="249.661">
<Sync time="244.239"/>
là aussi c'est écrit partout partout mais sauf sur les branches
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="249.661" endTime="253.801">
<Sync time="249.661"/>
sauf sur les branches ? +
<Sync time="252.161"/>
pourquoi c'est pas écrit sur les branches ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="253.801" endTime="262.532">
<Sync time="253.801"/>
ben parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 avaient oublié
<Sync time="256.873"/>
et *** ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 avaient pas oublié 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="259.131"/>
mais euh Robin des Bois il il l'avait effacé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.532" endTime="263.641">
<Sync time="262.532"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.641" endTime="267.282">
<Sync time="263.641"/>
tu sais * 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 pourquoi ils l'avaient tué ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="267.282" endTime="268.846">
<Sync time="267.282"/>
non +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="268.846" endTime="270.58">
<Sync time="268.846"/>
et tu sais pourquoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="270.58" endTime="274.019">
<Sync time="270.58"/>
ah parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est une sorcière en fait c'est ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="274.019" endTime="278.62">
<Sync time="274.019"/>
ouais et eux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croyaient
<Sync time="276.211"/>
que c'était 
<Event desc="ksete" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas une sorcière alors 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="278.62" endTime="281.057">
<Sync time="278.62"/>
en fait c'est Robin des Bois le plus 
<Event desc="lply" type="pronounce" extent="previous"/>
 malin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="281.057" endTime="286.82">
<Sync time="281.057"/>
ouais + parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que lui il a regardé sous sa jupe
<Sync time="285.117"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voyait que c'était 
<Event desc="ksete" type="pronounce" extent="previous"/>
 une sorcière
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="286.82" endTime="288.648">
<Sync time="286.82"/>
il a regardé 
<Event desc="RgaRde" type="pronounce" extent="previous"/>
 sous sa jupe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="288.648" endTime="308.599">
<Sync time="288.648"/>
non sous sa robe et il y avait 
<Event desc="jave" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de soldats 
<Event desc="dsOlda" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="292.826"/>
c'e- c'était euh 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh la rangée + 
<Event desc="bb" type="noise" extent="next"/>
 et elle 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et elle
<Sync time="299.22"/>
elle marchait il y avait 
<Event desc="jave" type="pronounce" extent="previous"/>
 beaucoup de fleurs 
<Event desc="dfl9R" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="301.798"/>
partout partout 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mais en fait 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh en fait tu sais 
<Event desc="tse" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="307.239"/>
comment elle s'appelait 
<Event desc="saple" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="308.599" endTime="310.068">
<Sync time="308.599"/>
non +
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="310.068" endTime="310.974">
<Sync time="310.068"/>
<Who nb="1"/>
Avril

<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="310.974" endTime="311.865">
<Sync time="310.974"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="begin"/>
 non non 
<Event desc="rire" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="311.865" endTime="313.99">
<Sync time="311.865"/>
ah non ça c'est méchant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.99" endTime="314.568">
<Sync time="313.99"/>
non elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="314.568" endTime="315.005">
<Sync time="314.568"/>
<Who nb="1"/>
s'appelle
<Who nb="2"/>
je suis 
<Event desc="SHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="315.005" endTime="316.958">
<Sync time="315.005"/>
une sorcière moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="316.958" endTime="321.864">
<Sync time="316.958"/>
non mais euh elle 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 elle *** 
<Sync time="320.536"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que regarde 
<Event desc="RgaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="321.864" endTime="322.677">
<Sync time="321.864"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="322.677" endTime="328.943">
<Sync time="322.677"/>
elle a elle a une robe peut-être 
<Event desc="tEt" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="324.997"/>
je vais 
<Event desc="Zve" type="pronounce" extent="previous"/>
 la voir quand même +
<Sync time="327.362"/>
maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 je devine 
<Event desc="Zd2vin" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.943" endTime="329.709">
<Sync time="328.943"/>
hum d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.709" endTime="332.888">
<Sync time="329.709"/>
maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'ai pas regardé 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="331.372"/>
je regarde 
<Event desc="ZR@gaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="332.888" endTime="333.108">
<Sync time="332.888"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="333.108" endTime="333.466">
<Sync time="333.108"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="333.466" endTime="335.74">
<Sync time="333.466"/>
je cache tout ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="335.74" endTime="336.99">
<Sync time="335.74"/>
tu veux que je 
<Event desc="kZ@" type="pronounce" extent="previous"/>
 cache moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="336.99" endTime="337.975">
<Sync time="336.99"/>
non ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="337.975" endTime="340.955">
<Sync time="337.975"/>
ce sera 
<Event desc="sRa" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus facile comme ça hop
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="340.955" endTime="346.091">
<Sync time="340.955"/>
alors *** +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="346.091" endTime="364.656">
<Sync time="346.091"/>
oui /// très bien c'est très très bien ça Mathieu +
<Sync time="361.89"/>
tu veux continuer à dessiner ?
<Sync time="363.406"/>
ou tu veux qu'on regarde 
<Event desc="RgaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 un livre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="364.656" endTime="372.744">
<Sync time="364.656"/>
euh 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
