<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Sthéf" audio_filename="sonRetrouvaille à Amnéville-extrait.wav" version="8" version_date="120314">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="L1" check="no" type="male" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="L2" check="no" type="female" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="L3" check="no" type="female" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="361.590">
<Turn startTime="0" endTime="3.715" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
oh ben je dis moi je mangerais bien une pintade elle a acheté une pintade
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.715" endTime="7.098">
<Sync time="3.715"/>
oh ben ça va en plus tu as qu- tu as repas à la commande euh 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="7.098" endTime="9.723">
<Sync time="7.098"/>
et elle l'avait fait couper
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="9.723" endTime="9.806">
<Sync time="9.723"/>
et &lt; j'ai 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="9.806" endTime="10.164">
<Sync time="9.806"/>
donc &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="10.164" endTime="10.175">
<Sync time="10.164"/>
&lt; oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="10.175" endTime="13.843">
<Sync time="10.175"/>
donc &gt; elle l'a fait à la cocotte avec une sauce euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="13.843" endTime="13.967">
<Sync time="13.843"/>
j'ai &lt; remarqu-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="13.967" endTime="15.104">
<Sync time="13.967"/>
un genre &gt; de sauce poulette
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="15.104" endTime="15.683">
<Sync time="15.104"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="15.683" endTime="15.689">
<Sync time="15.683"/>
&lt; elle fait beaucoup de me- 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="15.689" endTime="17.516">
<Sync time="15.689"/>
oh &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="17.516" endTime="20.155">
<Sync time="17.516"/>
de menus avec de la crème fraîche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.155" endTime="20.737">
<Sync time="20.155"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="20.737" endTime="22.58">
<Sync time="20.737"/>
ça doit être elle avait fait une quiche aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="22.58" endTime="22.904">
<Sync time="22.58"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="22.904" endTime="24.049">
<Sync time="22.904"/>
la fois d'avant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="24.049" endTime="24.398">
<Sync time="24.049"/>
un &lt; délice
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="24.398" endTime="24.931">
<Sync time="24.398"/>
et bien &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="24.931" endTime="25.55">
<Sync time="24.931"/>
&lt; un délice 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="25.55" endTime="25.644">
<Sync time="25.55"/>
un délice &gt; ah oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="25.644" endTime="25.656">
<Sync time="25.644"/>
&lt; oh sa pintade
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="25.656" endTime="26.693">
<Sync time="25.656"/>
elle cuisine bien &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="26.693" endTime="28.453">
<Sync time="26.693"/>
ben ça va vous avez des bons petits repas 
<Event desc="rpas" type="pronounce" extent="previous"/>
 le week-end alors 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="28.453" endTime="29.13">
<Sync time="28.453"/>
oui oui oui &lt; oui oui oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="29.13" endTime="30.05">
<Sync time="29.13"/>
sa pintade elle était &lt; vraiment &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.05" endTime="31.467">
<Sync time="30.05"/>
ça vous fait une sortie &gt; gastronomique
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="31.467" endTime="34.179">
<Sync time="31.467"/>
oui 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>
 autrement bon ben &lt; la cure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="34.179" endTime="36.926">
<Sync time="34.179"/>
elle était un peu désolée &gt; parce qu'elle avait fait du riz avec la pintade mais il &lt; était 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="36.926" endTime="37.194">
<Sync time="36.926"/>
oh &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.194" endTime="38.095">
<Sync time="37.194"/>
un peu cuit
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="38.095" endTime="39.161">
<Sync time="38.095"/>
oui mais enfin elle est &lt; euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="39.161" endTime="40.32">
<Sync time="39.161"/>
il collait &gt; un petit peu bon &lt; ben
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="40.32" endTime="42.914">
<Sync time="40.32"/>
elle &gt; est exigente sur ce qu'elle fait il était
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="42.914" endTime="43.19">
<Sync time="42.914"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="43.19" endTime="43.466">
<Sync time="43.19"/>
très bon &lt; son riz
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="43.466" endTime="44.07">
<Sync time="43.466"/>
oui non mais il était bon &gt; &lt; il était bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.07" endTime="46.824">
<Sync time="44.07"/>
de toute façon &gt; quand on prépare un repas et que &lt; les gens ils sont là
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="46.824" endTime="47.412">
<Sync time="46.824"/>
 là il faut &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="47.412" endTime="48.689">
<Sync time="47.412"/>
on a toujours l'impression que c'est pas &lt; bon
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="48.689" endTime="49.169">
<Sync time="48.689"/>
oui &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="49.169" endTime="49.44">
<Sync time="49.169"/>
&lt; on est
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="49.44" endTime="49.45">
<Sync time="49.44"/>
on a &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="49.45" endTime="49.71">
<Sync time="49.45"/>
toujours déçu
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="49.71" endTime="50.249">
<Sync time="49.71"/>
oui c'est &lt; vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="50.249" endTime="50.668">
<Sync time="50.249"/>
forcément &gt; &lt; ça c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="50.668" endTime="51.474">
<Sync time="50.668"/>
c'est vrai &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="51.474" endTime="52.187">
<Sync time="51.474"/>
non puis c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="52.187" endTime="52.479">
<Sync time="52.187"/>
moi &lt; je
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="52.479" endTime="52.883">
<Sync time="52.479"/>
tout le temps &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="52.883" endTime="56.832">
<Sync time="52.883"/>
en principe je me régale mieux quand 
<Event desc="ka~t2" type="pronounce" extent="previous"/>
 je vais chez mes enfants 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="56.832" endTime="57.596">
<Sync time="56.832"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="57.596" endTime="59.612">
<Sync time="57.596"/>
que quand 
<Event desc="ka~t2" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi je &lt; cuisine
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.612" endTime="59.829">
<Sync time="59.612"/>
hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="59.829" endTime="60.433">
<Sync time="59.829"/>
chez moi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="60.433" endTime="60.908">
<Sync time="60.433"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="60.908" endTime="60.915">
<Sync time="60.908"/>
&lt; euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.915" endTime="62.985">
<Sync time="60.915"/>
oh tu cuisines &gt; pas mal quand tu veux
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="62.985" endTime="64.256">
<Sync time="62.985"/>
oui mais enfin &lt; euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.256" endTime="70.039">
<Sync time="64.256"/>
remarque c'est toujours &gt; pareil hein euh on regarde souvent euh des des trucs euh des trucs qui ont l'air simple
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.039" endTime="70.147">
<Sync time="70.039"/>
&lt; oh ben
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="70.147" endTime="70.949">
<Sync time="70.147"/>
encore ce midi &gt; 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.949" endTime="71.922">
<Sync time="70.949"/>
à la télé oui 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="71.922" endTime="74.496">
<Sync time="71.922"/>
fort simple mais finalement &lt; euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.496" endTime="75.102">
<Sync time="74.496"/>
au final ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.102" endTime="75.312">
<Sync time="75.102"/>
vu les &lt; ingrédients
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="75.312" endTime="76.053">
<Sync time="75.312"/>
mais oui mais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="76.053" endTime="76.621">
<Sync time="76.053"/>
qu'il y a &lt; dedans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.621" endTime="79.989">
<Sync time="76.621"/>
le problème &gt; c'est que eux ils
<Event desc="iz" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont tout ils
<Event desc="iz" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont les bonnes casseroles ils
<Event desc="iz" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont &lt; les bons
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="79.989" endTime="80.709">
<Sync time="79.989"/>
ah oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="80.709" endTime="81.337">
<Sync time="80.709"/>
&lt; et puis ils ont le coup de
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.337" endTime="81.749">
<Sync time="81.337"/>
ustensiles de cuisine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="81.749" endTime="82.036">
<Sync time="81.749"/>
oui mais ils ont &lt; le coup de main
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="82.036" endTime="84.547">
<Sync time="82.036"/>
nous on a la casserole &gt; qui colle on a 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.547" endTime="85.156">
<Sync time="84.547"/>
ils ont le coup de &lt; main
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="85.156" endTime="85.447">
<Sync time="85.156"/>
forcément 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="85.447" endTime="91.159">
<Sync time="85.447"/>
ben &gt; enfin quand même quand tu as en final quand tu regardes ils te donnent le euh rapidement après les
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="91.159" endTime="91.512">
<Sync time="91.159"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="91.512" endTime="92.358">
<Sync time="91.512"/>
ils énumèrent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.358" endTime="92.831">
<Sync time="92.358"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="92.831" endTime="93.668">
<Sync time="92.831"/>
il faut ci il faut ça &lt; ça ça ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="93.668" endTime="94.385">
<Sync time="93.668"/>
ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="94.385" endTime="95.92">
<Sync time="94.385"/>
ben oui ben oui mais finalement ça revient cher
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="95.92" endTime="96.594">
<Sync time="95.92"/>
ouais il &lt; faut alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="96.594" endTime="97.017">
<Sync time="96.594"/>
ben oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="97.017" endTime="100.473">
<Sync time="97.017"/>
il y a les les les ingrédients de base mais après il y a tout ce qui est ail euh tout ce qui &lt; est les herbes euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="100.473" endTime="101.325">
<Sync time="100.473"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.325" endTime="113.393">
<Sync time="101.325"/>
il y a un truc qu'on av- &gt; que j'avais repéré j'avais eu le temps de le repérer en vitesse 
<Event desc="bruit de micro" type="noise" extent="instantaneous"/>
 puis on l'a fait il y a deux ans ou trois ans quand vous étiez venus euh à un Noël chez nous il me semble
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="113.393" endTime="114.185">
<Sync time="113.393"/>
c'était quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="114.185" endTime="118.295">
<Sync time="114.185"/>
et ben y le problème avait été de trouver un foie gras entier
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="118.295" endTime="118.298">
<Sync time="118.295"/>
&lt; ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="118.298" endTime="118.961">
<Sync time="118.298"/>
ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="118.961" endTime="119.203">
<Sync time="118.961"/>
avec &lt; ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.203" endTime="119.889">
<Sync time="119.203"/>
pas &gt; en pâté tu vois mais &lt; entier
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="119.889" endTime="120.683">
<Sync time="119.889"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="120.683" endTime="120.955">
<Sync time="120.683"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="120.955" endTime="121.207">
<Sync time="120.955"/>
oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="121.207" endTime="122.861">
<Sync time="121.207"/>
tu le coupes en tranches
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="122.861" endTime="124.388">
<Sync time="122.861"/>
le poêler vraiment &lt; un un tour de poêle 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="124.388" endTime="128.833">
<Sync time="124.388"/>
et alors il faut préparer à l'avance &gt; 
<Comment desc="[bruit de micro]"/>
avant de préparer ça il faut trouver du raisin blanc
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="128.833" endTime="129.089">
<Sync time="128.833"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="129.089" endTime="129.305">
<Sync time="129.089"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="129.305" endTime="131.515">
<Sync time="129.305"/>
il faut peser le rai- le peler le raisin &lt; blanc
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="131.515" endTime="132.826">
<Sync time="131.515"/>
ouais &gt; ça je m'en rappelle il me semble on &lt; en avait mangé 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="132.826" endTime="134.031">
<Sync time="132.826"/>
alors tu mets &gt; tes grains de côté
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="134.031" endTime="134.97">
<Sync time="134.031"/>
j'avais enlevé les &lt; peaux du raisin c'était du gros raisin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.97" endTime="136.96">
<Sync time="134.97"/>
et et et quand ton 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="136.96" endTime="137.819">
<Sync time="136.96"/>
sucré salé euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="137.819" endTime="137.993">
<Sync time="137.819"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="137.993" endTime="140.657">
<Sync time="137.993"/>
ton ton &gt; ton foie gras en tranches fines
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="140.657" endTime="141.779">
<Sync time="140.657"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="141.779" endTime="144.352">
<Sync time="141.779"/>
tu le poêles mais alors il faut que ça va à une &lt; vitesse grand V hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="144.352" endTime="145.43">
<Sync time="144.352"/>
ola oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="145.43" endTime="145.432">
<Sync time="145.43"/>
ben oui &lt; parce que
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="145.432" endTime="145.935">
<Sync time="145.432"/>
tu attends &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="145.935" endTime="146.379">
<Sync time="145.935"/>
&lt; c'est tout 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="146.379" endTime="146.626">
<Sync time="146.379"/>
oh &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="146.626" endTime="147.025">
<Sync time="146.626"/>
&lt; tendre alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.025" endTime="147.031">
<Sync time="147.025"/>
toc &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="147.031" endTime="147.133">
<Sync time="147.031"/>
&lt; ça fond quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.133" endTime="147.706">
<Sync time="147.133"/>
toc et toc
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="147.706" endTime="148.075">
<Sync time="147.706"/>
et oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="148.075" endTime="148.627">
<Sync time="148.075"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="148.627" endTime="153.84">
<Sync time="148.627"/>
puis après tu repasses là-dedans tes tes grains de raisin et tu sers comme ça sur quelque ch- sur un petit canapé grillé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="153.84" endTime="153.859">
<Sync time="153.84"/>
&lt; hum
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="153.859" endTime="154.681">
<Sync time="153.859"/>
oh c'est &gt; délicieux 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="154.681" endTime="155.728">
<Sync time="154.681"/>
oh c'est bon &lt; c'est très /bon,0/
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="155.728" endTime="155.808">
<Sync time="155.728"/>
c'est vrai 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="155.808" endTime="156.247">
<Sync time="155.808"/>
ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="156.247" endTime="158.968">
<Sync time="156.247"/>
c'est mieux que le b- le euh 
<Event desc="bruit indéterminé" type="noise" extent="previous"/>
 la mousse de foie gras
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="158.968" endTime="159.273">
<Sync time="158.968"/>
oh &lt; oui j'aime pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="159.273" endTime="160.417">
<Sync time="159.273"/>
la mousse de foie gras c'est pas bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="160.417" endTime="161.171">
<Sync time="160.417"/>
ça devient &gt; écoeurant &lt; finalement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="161.171" endTime="162.568">
<Sync time="161.171"/>
ouais &gt; puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça l'odeur
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="162.568" endTime="162.583">
<Sync time="162.568"/>
&lt; oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="162.583" endTime="162.681">
<Sync time="162.583"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="162.681" endTime="163.089">
<Sync time="162.681"/>
ça &gt; a une &lt; odeur forte c'est particulier hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="163.089" endTime="163.374">
<Sync time="163.089"/>
oui oui oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="163.374" endTime="164.757">
<Sync time="163.374"/>
ouais ouais ouais ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="164.757" endTime="165.086">
<Sync time="164.757"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="165.086" endTime="172.738">
<Sync time="165.086"/>
tu vois moi personnellement 
<Event desc="inspiration" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh pour euh les fêtes j'apprécierais davantage par exemple un bon saumon 
<Event desc="saumo" type="pronounce" extent="previous"/>
 fumé 
<Event desc="ffumé" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.738" endTime="173.079">
<Sync time="172.738"/>
hum ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.079" endTime="173.63">
<Sync time="173.079"/>
ah c'est pas &lt; pareil
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="173.63" endTime="176.825">
<Sync time="173.63"/>
que &gt; du foie gras le foie gras je trouve 
<Event desc="toux" type="noise" extent="instantaneous"/>
 que ça 
<Event desc="inspiration" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="176.825" endTime="177.49">
<Sync time="176.825"/>
l'autre jour &lt; euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="177.49" endTime="178.309">
<Sync time="177.49"/>
ça écoeure hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="178.309" endTime="179.099">
<Sync time="178.309"/>
ben le poiss- le saumon
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="179.099" endTime="179.831">
<Sync time="179.099"/>
il faut que ça plaise hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="179.831" endTime="181.342">
<Sync time="179.831"/>
fumé on &gt; peut en manger toute l'année
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="181.342" endTime="181.643">
<Sync time="181.342"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="181.643" endTime="182.534">
<Sync time="181.643"/>
le foie gras euh &lt; on en mange qu'à Noël quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="182.534" endTime="183.746">
<Sync time="182.534"/>
ben oui je sais bien &gt; je sais &lt; bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.746" endTime="184.251">
<Sync time="183.746"/>
c'est vrai hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="184.251" endTime="196.326">
<Sync time="184.251"/>
l'autre jour euh 
<Event desc="reniflement" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on avait été chez la ¤P1¤ se faire payer un pot je sais 
<Event desc="chai" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas quoi puis elle était en train de préparer un plat oh dis j'ai repéré ça à la télé + et puis elle nous a c- copié la puis elle est venue le faire finalement chez nous 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="196.326" endTime="196.941">
<Sync time="196.326"/>

<Event desc="éternuement" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh oui c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="196.941" endTime="198.045">
<Sync time="196.941"/>
elle nous l'a préparé
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="198.045" endTime="201.347">
<Sync time="198.045"/>
ben t- t- tes parents sont repartis avec un 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.347" endTime="202.127">
<Sync time="201.347"/>
ah ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="202.127" endTime="202.472">
<Sync time="202.127"/>
euh euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="202.472" endTime="202.571">
<Sync time="202.472"/>
oui &lt; c'est vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="202.571" endTime="204.353">
<Sync time="202.571"/>
un un &gt; grand tuperware de &lt; de chili con carn 
<Event desc="con corne" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="204.353" endTime="206.031">
<Sync time="204.353"/>
la dernière fois qu'ils sont venus manger &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="206.031" endTime="206.945">
<Sync time="206.031"/>
ah &lt; oh ben je sais pas il faut que je leur demande 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="206.945" endTime="207.991">
<Sync time="206.945"/>
un plat de haricots
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="207.991" endTime="208.532">
<Sync time="207.991"/>
oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.532" endTime="209.099">
<Sync time="208.532"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="209.099" endTime="209.104">
<Sync time="209.099"/>
&lt; oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="209.104" endTime="210.257">
<Sync time="209.104"/>
haricots chili
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="210.257" endTime="210.708">
<Sync time="210.257"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="210.708" endTime="210.711">
<Sync time="210.708"/>
&lt; oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="210.711" endTime="211.691">
<Sync time="210.711"/>
chili &gt; corn quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="211.691" endTime="211.694">
<Sync time="211.691"/>
&lt; oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="211.694" endTime="212.105">
<Sync time="211.694"/>
ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.105" endTime="213.927">
<Sync time="212.105"/>
c'est des haricots rouges mais il y a une &lt; préparation
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="213.927" endTime="214.331">
<Sync time="213.927"/>
c'est bon ça &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="214.331" endTime="214.928">
<Sync time="214.331"/>
à faire avant
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="214.928" endTime="215.53">
<Sync time="214.928"/>

<Event desc="inspiration" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et &lt; avec des f*** poivrons 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="215.53" endTime="217.234">
<Sync time="215.53"/>
maman elle en avait fait un &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="217.234" endTime="217.66">
<Sync time="217.234"/>
verts
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.66" endTime="223.119">
<Sync time="217.66"/>
à l'époque où il y avait encore le ¤S¤ et euh *P2* *P3* et tout ça ils avaient mangés à la maison à ¤T1¤
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="223.119" endTime="223.229">
<Sync time="223.119"/>
euh ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="223.229" endTime="224.789">
<Sync time="223.229"/>
je me rappelle que maman en avait fait un 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="224.789" endTime="225.212">
<Sync time="224.789"/>
hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="225.212" endTime="225.295">
<Sync time="225.212"/>
ben &lt; c'était bien bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="225.295" endTime="229.716">
<Sync time="225.295"/>
mais alors attends eh &gt; dans un fait-tout il faut oh ça d'oignons +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="229.716" endTime="229.965">
<Sync time="229.716"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="229.965" endTime="230.654">
<Sync time="229.965"/>
coupés en rondelles
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="230.654" endTime="232.756">
<Sync time="230.654"/>
il faut aimer les oignons quoi papa ça va
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="232.756" endTime="234.49">
<Sync time="232.756"/>
ah ben il a pa- ça a passé comme une lettre à la &lt; poste
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="234.49" endTime="235.775">
<Sync time="234.49"/>
ben &gt; oui parce que je dis à &lt; ta mère
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="235.775" endTime="236.28">
<Sync time="235.775"/>
alors quand ils sont
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.28" endTime="236.932">
<Sync time="236.28"/>
ils sont &gt; cuits
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="236.932" endTime="237.224">
<Sync time="236.932"/>
oui &lt; euh je dis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="237.224" endTime="238.152">
<Sync time="237.224"/>
quand ils sont blondis ils descendent alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="238.152" endTime="240.585">
<Sync time="238.152"/>

<Event desc="chuchotement" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh il y a des oignons &gt; oh il en mange &lt; maintenant 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="240.585" endTime="240.759">
<Sync time="240.585"/>
alors il 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="240.759" endTime="241.825">
<Sync time="240.759"/>
ouais &gt; quand c'est cuit &lt; il les mangent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="241.825" endTime="242.704">
<Sync time="241.825"/>
tu as de l'oignon tu as 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="242.704" endTime="244.255">
<Sync time="242.704"/>
on les sentait pas hein &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="244.255" endTime="248.699">
<Sync time="244.255"/>
euh sel poivre bien sur tu as là dedans tu as du oh je ne sais plus ce &lt; qu'il y avait hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="248.699" endTime="250.288">
<Sync time="248.699"/>
tu as pas du boeuf non il y a pas du filet de boeuf
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="250.288" endTime="253.376">
<Sync time="250.288"/>
ben normalement euh &gt; normalement c'est le &lt; véritable euh du boeuf
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="253.376" endTime="254.224">
<Sync time="253.376"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.224" endTime="254.773">
<Sync time="254.224"/>
ouais avec de la viande de boeuf
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="254.773" endTime="256.316">
<Sync time="254.773"/>
mais c'était pas du boeuf &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="256.316" endTime="257.709">
<Sync time="256.316"/>
que là c'est &lt; euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.709" endTime="258.327">
<Sync time="257.709"/>
c'était de la grosse saucisse 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="258.327" endTime="259.238">
<Sync time="258.327"/>
c'est de la grosse saucisse euh fumée quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.238" endTime="261.083">
<Sync time="259.238"/>
ah ouais ouais hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="261.083" endTime="261.739">
<Sync time="261.083"/>
à couper en morceaux quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.739" endTime="261.827">
<Sync time="261.739"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="261.827" endTime="263.137">
<Sync time="261.827"/>
coupée en en
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.137" endTime="263.39">
<Sync time="263.137"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.39" endTime="265.311">
<Sync time="263.39"/>
et &gt; par là-dessus des haricots rouges
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="265.311" endTime="265.83">
<Sync time="265.311"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="265.83" endTime="266.777">
<Sync time="265.83"/>
ah on s'est &lt; régalé hein
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="266.777" endTime="267.173">
<Sync time="266.777"/>
c'était délicieux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="267.173" endTime="268.37">
<Sync time="267.173"/>
c'est bon &gt; ça les haricots rouges &lt; même euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="268.37" endTime="269.042">
<Sync time="268.37"/>
oh c'est &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.042" endTime="270.807">
<Sync time="269.042"/>
des fois j'achète moi des petites conserves
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="270.807" endTime="270.855">
<Sync time="270.807"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="270.855" endTime="272.772">
<Sync time="270.855"/>
même à manger comme ça en repas c'est bon hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="272.772" endTime="273.004">
<Sync time="272.772"/>
c'est très &lt; bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="273.004" endTime="273.007">
<Sync time="273.004"/>
autant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="273.007" endTime="273.545">
<Sync time="273.007"/>
même &gt; dans des &lt; s- 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="273.545" endTime="273.872">
<Sync time="273.545"/>
mh &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="273.872" endTime="274.959">
<Sync time="273.872"/>
dans les salades tu sais 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="274.959" endTime="275.283">
<Sync time="274.959"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="275.283" endTime="275.638">
<Sync time="275.283"/>
&lt; froids
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="275.638" endTime="276.134">
<Sync time="275.638"/>
hum &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="276.134" endTime="276.214">
<Sync time="276.134"/>
&lt; c'est vachement bon
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="276.214" endTime="276.462">
<Sync time="276.214"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="276.462" endTime="277.253">
<Sync time="276.462"/>
ah oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="277.253" endTime="277.421">
<Sync time="277.253"/>
&lt; c'est vachement bon
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="277.421" endTime="278.098">
<Sync time="277.421"/>
 c'est vrai &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="278.098" endTime="278.154">
<Sync time="278.098"/>
&lt; ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="278.154" endTime="279.65">
<Sync time="278.154"/>
j'aime bien &gt; moi le vachement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="279.65" endTime="283.598">
<Sync time="279.65"/>
oui c'est très très bon 
<Event desc="rire + inspiration" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="283.598" endTime="284.942">
<Sync time="283.598"/>
oui oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="284.942" endTime="286.604">
<Sync time="284.942"/>
enfin voilà quoi c'est bon 
<Comment desc="bon utilisé pour clore la phrase et non pour dire que ce n'est pas mauvais"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="286.604" endTime="292.767">
<Sync time="286.604"/>

<Event desc="bruit de bouche" type="noise" extent="instantaneous"/>
 autrement bon ben la cure se passe bien euh euh fatiguante hein ça euh il y a &lt; aucun 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.767" endTime="293.192">
<Sync time="292.767"/>
oh oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="293.192" endTime="294.019">
<Sync time="293.192"/>
problème là-dessus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="294.019" endTime="294.598">
<Sync time="294.019"/>
tout le monde le dit &lt; hein euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="294.598" endTime="296.486">
<Sync time="294.598"/>
debout de bonne heure euh &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="296.486" endTime="297.433">
<Sync time="296.486"/>
au bout de la première &lt; semaine tu es à genoux hein
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="297.433" endTime="298.468">
<Sync time="297.433"/>
oh oui eh oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="298.468" endTime="300.831">
<Sync time="298.468"/>
en même temps ça ça décrasse euh tout le &lt; métabolisme 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.831" endTime="301.38">
<Sync time="300.831"/>
eh ben &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="301.38" endTime="303.394">
<Sync time="301.38"/>
et tout ça donc ça lui fait du bien hein c'est ça hein c'est &lt; pour ça hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="303.394" endTime="309.341">
<Sync time="303.394"/>
et &gt; on + moi je l'ai tous les jours je sais pas toi la douche euh locale donc &lt; c'est les petits jets là 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="309.341" endTime="311.114">
<Sync time="309.341"/>
oui tous les jours oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="311.114" endTime="318.809">
<Sync time="311.114"/>
je dis au médecin lundi là je lui dis oh bof tout ça + il m'a dit détrompez vous + justement ce petit jet très léger 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="318.809" endTime="319.576">
<Sync time="318.809"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="319.576" endTime="321.616">
<Sync time="319.576"/>
c'est décontractant c'est pour vous
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="321.616" endTime="321.942">
<Sync time="321.616"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="321.942" endTime="322.817">
<Sync time="321.942"/>
c'est relaxant 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="322.817" endTime="324.551">
<Sync time="322.817"/>
plutôt que d'avoir des gros jets qui te &lt; euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="324.551" endTime="325.374">
<Sync time="324.551"/>
oh oui hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="325.374" endTime="326.968">
<Sync time="325.374"/>
ah ben il y en a qui ont des gros jets &lt; euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="326.968" endTime="327.966">
<Sync time="326.968"/>
hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="327.966" endTime="328.038">
<Sync time="327.966"/>
mais &lt; en 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.038" endTime="328.341">
<Sync time="328.038"/>
****
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="328.341" endTime="331.746">
<Sync time="328.341"/>
mémère qui avait ça &gt; mémère elle disait elle se mettait contre un mur et elle avait le gros &lt; jet qui te plaque
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="331.746" endTime="332.361">
<Sync time="331.746"/>
ah oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="332.361" endTime="333.907">
<Sync time="332.361"/>
ouais c'est ça c'est ça &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="333.907" endTime="335.065">
<Sync time="333.907"/>
contre le mur euh 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="335.065" endTime="346.427">
<Sync time="335.065"/>
mais tout il le il le dit le docteur hein que ce soit les massages sous 
<Event desc="chou" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'eau la piscine la douche locale bon le la troub- les trombes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="346.427" endTime="346.53">
<Sync time="346.427"/>
oh la 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="346.53" endTime="347.044">
<Sync time="346.53"/>
&lt; euh il faut euh 
<Event desc="bref" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="347.044" endTime="348.691">
<Sync time="347.044"/>
ça surprend &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="348.691" endTime="350.679">
<Sync time="348.691"/>
il ne faut pas que ça fasse de mal 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="350.679" endTime="351.07">
<Sync time="350.679"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="351.07" endTime="356.913">
<Sync time="351.07"/>

<Event desc="inspiration" type="noise" extent="instantaneous"/>
 si tu sens que ça te euh crée un désagrément
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="356.913" endTime="357.333">
<Sync time="356.913"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="357.333" endTime="357.825">
<Sync time="357.333"/>
il faut le &lt; dire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.825" endTime="358.562">
<Sync time="357.825"/>
il faut le dire &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="358.562" endTime="359.02">
<Sync time="358.562"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="359.02" endTime="359.626">
<Sync time="359.02"/>
il faut pas que les &lt; soins
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="359.626" endTime="361.590">
<Sync time="359.626"/>
ben c'est pas fait &gt; pour ça c'est pas fait pour faire mal hein
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
