<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">

<Trans scribe="" audio_filename="paralysie.wav" version="10" version_date="131019">
  <Speakers>
    <Speaker id="spk1" name="L1" scope="local" />
    <Speaker id="spk2" name="L2" scope="local" />
    <Speaker id="spk3" name="L3" scope="local" />
    <Speaker id="spk4" name="L4" scope="local" />
  </Speakers>
  <Episode>
    <Section type="report" startTime="0.0" endTime="603.867">
      <Turn speaker="spk1" startTime="0.0" endTime="11.807">
        <Sync time="0.0" />
        et même quand je suis paralysée euh c'est un peu <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> /<Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/>,quelques années/ <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mais après on allait <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="7.264" />
        on allait parce que à ce moment-là tu vois moi après je montais en voiture facilement je faisais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="11.807" endTime="12.79">
        <Sync time="11.807" />
        &lt; ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="12.79" endTime="13.665">
        <Sync time="12.79" />
        dire &gt; moi &lt; j'étais j'avais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="13.665" endTime="13.977">
        <Sync time="13.665" />
        <Event desc="incompréhensible" type="pronounce" extent="previous" />
        &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="13.977" endTime="16.295">
        <Sync time="13.977" />
        les jambes paralysées mais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> j'étais euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="16.295" endTime="17.325">
        <Sync time="16.295" />
        mieux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="17.325" endTime="19.185">
        <Sync time="17.325" />
        j'étais dynamique quoi j'étais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="19.185" endTime="19.543">
        <Sync time="19.185" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="19.543" endTime="25.386">
        <Sync time="19.543" />
        et ce qu'il y a que c'est que j'avais pas été malade <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="22.54" />
        j'avais pas une
        <Event desc="una" type="pronounce" extent="previous" />
        maladie qui m'avait dimi- diminuée
        <Event desc="diminue" type="pronounce" extent="previous" />
        quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="25.386" endTime="26.392">
        <Sync time="25.386" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="26.392" endTime="47.545">
        <Sync time="26.392" />
        oui le moment que je que je m- je me suis paralysée là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="29.309" />
        non parce que moi j'étais opérée <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="31.299" />
        j'étais opérée d'une hernie discale et que que qu- qui s'est mal tournée quoi
        <Sync time="36.174" />
        l'opér- ils ont raté l'opération et je me suis trouvée avec une jambe paralysée <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="41.612" />
        mais autrement le reste euh à ce moment-là j'ai eu un moment pour me remettre mais après euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="47.545" endTime="49.481">
        <Sync time="47.545" />
        ouais ça permettait de s'évader un peu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="49.481" endTime="62.79">
        <Sync time="49.481" />
        ouais voilà après euh de toute façon euh de toute façon j'ai <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="53.564" />
        euh j'ai toujours tout fait hein <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="55.326" />
        quand j'ai réalisé maintenant le ¤P1¤ il se rappelle parce qu'il était petit hein
        <Sync time="58.142" />
        ça fait <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ça fait trente-deux ans <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> que j'ai &lt; paralysé
        <Comment desc="sic" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="62.79" endTime="63.701">
        <Sync time="62.79" />
        hum &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="63.701" endTime="65.59">
        <Sync time="63.701" />
        et je crois que euh tu
        <Event desc="tu" type="pronounce" extent="previous" />
        m'as connu comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="65.59" endTime="66.334">
        <Sync time="65.59" />
        ouais ben ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="66.334" endTime="163.101">
        <Sync time="66.334" />
        elle m'a connu comme ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="69.448" />
        mais moi quand je suis venue
        <Event desc="v2nu" type="pronounce" extent="previous" />
        eh ben justement que j'avais le
        <Event desc="lo" type="pronounce" extent="previous" />
        <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="74.394" />
        quand j'étais paralysée bon
        <Sync time="75.897" />
        <Event desc="toux" type="noise" extent="previous" />
        ils m'av- ils m'avaient envoyée dans un centre euh <Comment desc="pause longue" />
        <Sync time="84.116" />
        à ¤T1¤ <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> hein c'était un centre qui s'appelait ¤S1¤ <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et c'é- c'était ancien
        <Sync time="91.116" />
        c'é- c'était la mer c'é- c'était beau mais enfin et c'est là que moi quand je suis partie à l'hôpital <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="97.539" />
        je savais pas que j'étais paralysée <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Event desc="b vaisselle" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="101.047" />
        ils m'avaient dit qu'ap- qu- que dans quinze jours je serai à la maison
        <Sync time="104.43" />
        hein le professeur qui m'a opérée il pouvait pas m'opérer <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="107.012" />
        ils m'ont encouragée et je disais moi <Event desc="syllabe incompréhensible" type="pronounce" extent="instantaneous"/> vous savez moi j'ai mes cinq enfants à la maison
        <Sync time="111.853" />
        ils sont petits j'ai personne enfin euh je veux pas m'opérer <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="116.301" />
        alors ils me disaient mais si vous les aimez ben là i- il faut aller vite
        <Sync time="120.353" />
        il faut opérer il faut <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> ma jambe il dit euh comme ça euh
        <Sync time="125.997" />
        vous verrez bien euh au bout de quinze jours vous serez à la maison
        <Sync time="128.166" />
        et puis hein <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> alors ben au bout de quinze jours <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="133.464" />
        eh ben dis donc alors euh les quinze jours je voyais que j'étais dans un lit <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="137.297" />
        c'est-à-dire déjà dix jours
        <Sync time="138.604" />
        j'étais à la salle de réanimation parce que j- j'étais dans le coma <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="143.902" />
        hein donc je reste là après ils m'ont montée
        <Sync time="146.12" />
        et ils ont commencé à me dire ben qu'est-ce que c'est
        <Sync time="148.534" />
        pourquoi je suis là euh ils m'avaient dit vous m'avez dit quinze jours euh
        <Sync time="152.566" />
        et je voyais que mes jambes et je dis mais comment ça se fait
        <Sync time="154.871" />
        il y avait la dame qui a été opérée le même jour que moi dans la même chambre <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="158.638" />
        elle ils la mettaient dans le fauteuil
        <Sync time="159.996" />
        elle commençait mais j'ai dit pourquoi pas moi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="163.101" endTime="163.32">
        <Sync time="163.101" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="163.32" endTime="170.022">
        <Sync time="163.32" />
        oh mais oui mais vous vous savez oh oh on va voir on va vous envoyer là-haut
        <Event desc="lau" type="pronounce" extent="previous" />
        <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="167.183" />
        et vous verrez là ils sont spécialistes <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="170.022" endTime="170.585">
        <Sync time="170.022" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="170.585" endTime="179.846">
        <Sync time="170.585" />
        mais après je pensais c'était un choc opératoire <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et c'est comme je suis arrivée là-haut
        <Event desc="lau" type="pronounce" extent="previous" />
        <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="176.741" />
        que j'ai réalisé que j'étais paralysée mais ils me l'ont jamais dit
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="179.846" endTime="180.805">
        <Sync time="179.846" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="180.805" endTime="191.611">
        <Sync time="180.805" />
        le petit le le docteur qui m'a examinée <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="183.431" />
        parce qu'avant d'entrer euh dans les chambres qu- euh les premières chambres euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="188.649" />
        euh qu'est-ce qu'ils font euh ils vous examinent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="191.611" endTime="192.737">
        <Sync time="191.611" />
        hum ben oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="192.737" endTime="221.945">
        <Sync time="192.737" />
        et là il y a trente-deux ans de ça euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="195.95" />
        déjà c'était pas comme maintenant vous voyez <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="199.233" />
        alors le docteur qui m'a examinée il dit hein
        <Sync time="201.331" />
        euh bon et ci et ça et pourquoi vous vous êtes fait opérer ceci cela
        <Sync time="205.064" />
        ben je dis bon ben j'avais mal à la jambe j'avais la sciatique
        <Sync time="208.222" />
        qu'est-ce que vous faisez combien d'enfants ceci cela bon <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="212.259" />
        et il s'est renseigné tout ça alors je dis mais
        <Event desc="ma" type="pronounce" extent="previous" />
        <Sync time="215.597" />
        combien de jours il faut que je reste là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="219.856" />
        lui il doit euh il croyait que je le savais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="221.945" endTime="222.367">
        <Sync time="221.945" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="222.367" endTime="222.541">
        <Sync time="222.367" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="222.541" endTime="248.712">
        <Sync time="222.541" />
        qu'ils me l'avaient annoncé <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="224.488" />
        euh alors je dis mais combien de jours que il me faut pour que <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> je marche
        <Sync time="228.208" />
        pour que j'aille à la maison
        <Sync time="229.041" />
        il fait comme ça il fait oh
        <Event desc="inspirationde surprise" type="pronounce" extent="previous" />
        <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="232.48" />
        il était étonné il était tellement é- choqué qu- je dis <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> qu- que je savais pas
        <Sync time="236.588" />
        il fait comme ça oh
        <Event desc="inspirationde surprise" type="pronounce" extent="previous" />
        <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="240.79" />
        vous savez ils ont fait beaucoup de dégâts <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="244.288" />
        oh
        <Event desc="inspirationde surprise" type="pronounce" extent="previous" />
        des dégâts ben j'ai dis comment ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="247.563" />
        vous voyez euh c'était
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="248.712" endTime="249.478">
        <Sync time="248.712" />
        oui tu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="249.478" endTime="249.761">
        <Sync time="249.478" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="249.761" endTime="250.31">
        <Sync time="249.761" />
        savais pas tu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="250.31" endTime="261.094">
        <Sync time="250.31" />
        il dit comment ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> oh ben oui enfin ils ont fait beaucoup de dégâts euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="255.747" />
        enfin on verra hein il dit ça dépendra de vous alors là il a voulu un peu (euh)
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="261.094" endTime="261.313">
        <Sync time="261.094" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="261.313" endTime="271.115">
        <Sync time="261.313" />
        elle a vu
        <Event desc="vu" type="pronounce" extent="previous" />
        que j'étais tellement <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="264.576" />
        alors donc après ils m'ont montée dans cette chambre <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> c'était des salles
        <Sync time="269.422" />
        c'est un vieux
        <Comment desc="sic" />
        hôpital vous voyez
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="271.115" endTime="271.334">
        <Sync time="271.115" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="271.334" endTime="290.131">
        <Sync time="271.334" />
        c'est-à-dire de de rééducation <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> que c'est un vieux
        <Comment desc="sic" />
        hôpital
        <Sync time="275.136" />
        c'étaient des gros
        <Comment desc="sic" />
        salles qui avaient vingt-quatre lits
        <Sync time="278.271" />
        figurez-vous <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> dans un
        <Comment desc="sic" />
        pièce dans un
        <Comment desc="sic" />
        salle il y avait vingt-quatre lits douze et douze
        <Sync time="284.085" />
        et o- on promenait comme ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et les lits c'était séparé avec euh des
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="290.131" endTime="290.756">
        <Sync time="290.131" />
        &lt; des paravents
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="290.756" endTime="290.899">
        <Sync time="290.756" />
        des rideaux &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="290.899" endTime="291.452">
        <Sync time="290.899" />
        des paravents
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="291.452" endTime="291.702">
        <Sync time="291.452" />
        &lt; hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="291.702" endTime="292.604">
        <Sync time="291.702" />
        hum &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="292.604" endTime="317.196">
        <Sync time="292.604" />
        comme ça il y avait des rideaux des paravents <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et puis euh moi ap- avant qu'ils me donnent un lit <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="298.046" />
        alors moi je je me suis promenée ils nous ont donné un fauteuil parce que j'en avais pas
        <Sync time="303.906" />
        alors euh ils m'ont mis dans le fauteuil et puis je me
        <Sync time="307.329" />
        alors je promenais comme ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et puis je regardais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> euh les personnes
        <Sync time="312.547" />
        alors moi que je suis un peu bavarde enfin je pense que ça m'a aidée quand même
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="317.196" endTime="317.477">
        <Sync time="317.196" />
        &lt; hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="317.477" endTime="325.774">
        <Sync time="317.477" />
        le fait &gt; que j'ai beaucoup parlé <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="319.315" />
        je veux dire <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> alors je demandais qu'est-ce que vous faites pourquoi
        <Sync time="322.836" />
        qu'est-ce que vous aviez euh combien de temps euh vous voyez euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="325.774" endTime="326.947">
        <Sync time="325.774" />
        hum hum pour savoir
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="326.947" endTime="345.047">
        <Sync time="326.947" />
        alors alors ils me disaient alors tous quand j'avais fait le tour
        <Sync time="330.82" />
        je commençais à réaliser
        <Sync time="331.759" />
        ils étaient tous paralysés <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> dans cette salle-là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="336.898" />
        je suis paralysée mais vous marchez ben non ben non
        <Sync time="339.149" />
        et je dis ben combien de temps que vous êtes là moi c'est tout qu'est-ce qui m'intéressait
        <Sync time="343.556" />
        et je voulais partir à la maison
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="345.047" endTime="346.025">
        <Sync time="345.047" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="346.025" endTime="362.568">
        <Sync time="346.025" />
        oh ben il y en avait qui étaient six ans il y en avait qu- deux ans trois ans quatre ans six ans huit
        <Event desc="uit" type="pronounce" extent="previous" />
        ans
        <Sync time="351.26" />
        oh
        <Event desc="inspiration de surprise" type="noise" extent="previous" />
        mais je dis qu'est-ce que vous faites là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="354.604" />
        eh ben eh ben <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mais parce que vous voyez en ce temps-là
        <Sync time="359.928" />
        maintenant <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> on garde plus les malades comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="362.568" endTime="363.141">
        <Sync time="362.568" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="363.141" endTime="363.909">
        <Sync time="363.141" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="363.909" endTime="382.276">
        <Sync time="363.909" />
        et là les malades les paralysés dans les maisons c'était pas bien équipé <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="368.978" />
        donc c'était pas comme maintenant
        <Sync time="370.487" />
        et puis la sécurité sociale non plus elle était pas comme ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> euh donc et et les familles
        <Sync time="375.862" />
        ils préféraient qu'ils restent là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="377.737" />
        ils faisaient la kiné en même temps <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et puis et puis ils étaient là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="382.276" endTime="382.586">
        <Sync time="382.276" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="382.586" endTime="398.72">
        <Sync time="382.586" />
        ils promenaient c'était des maisons quand même euh exprès <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et puis on allait euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="388.682" />
        on allait quand même à moi j'ai tout ce- alors quand j'ai fait le tour de la pièce-là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="394.682" />
        alors je me alors j'ai réalisé que <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> que je &lt; marcherai plus
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="398.72" endTime="400.609">
        <Sync time="398.72" />
        ouais &gt; hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="400.609" endTime="420.049">
        <Sync time="400.609" />
        et puis voilà ils m'ont con- ils me mettaient au lit et puis voilà euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="404.931" />
        ah oui d'accord bon euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> alors après ils m'ont emmenée à faire la kiné et puis <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="409.703" />
        donc bon ils m'ont ils m'ont montré comment il faut aller au lit
        <Sync time="412.047" />
        comment il faut aller aux toilettes
        <Sync time="413.473" />
        parce que moi je
        <Event desc="bruit d'assiette" type="noise" extent="previous" />
        voulais quand même aller aux toilettes là
        <Sync time="415.633" />
        je voulais aller dans mon dans mon bain ils m'ont montré pour à la maison après <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="419.449" />
        je me dis c'est comme ça hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="420.049" endTime="421.504">
        <Sync time="420.049" />
        l'eau elle est prête là hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="421.504" endTime="425.277">
        <Sync time="421.504" />
        oui oui d'accord <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et tu tu vas pas les chasser hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="425.277" endTime="425.997">
        <Sync time="425.277" />
        <Event desc="incompréhensible" type="pronounce" extent="previous" />
        <Comment desc="en italien" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="425.997" endTime="426.164">
        <Sync time="425.997" />
        non &lt; on va y aller
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="426.164" endTime="426.508">
        <Sync time="426.164" />
        on va y aller &gt; hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="426.508" endTime="434.797">
        <Sync time="426.508" />
        non ça voulait tout dire quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="428.281" />
        mais c'est pour vous dire que <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> quand j'ai vu comme ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="431.353" />
        je me euh moi tout de suite parce que vous savez j'avais les bras
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="434.797" endTime="435.297">
        <Sync time="434.797" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="435.297" endTime="447.727">
        <Sync time="435.297" />
        alors mon mon corps il était mieux
        <Sync time="437.462" />
        donc moi je me je me couchais je me levais je me lavais j'allais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> hum <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> alors <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="443.47" />
        alors je me suis dit euh j'ai dit euh ça ça va pas moi je veux pas rester là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="447.727" endTime="448.013">
        <Sync time="447.727" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="448.013" endTime="467.052">
        <Sync time="448.013" />
        vous comprenez et puis dans le fond je voyais bien que ça ça n'allait pas psychologiquement <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="452.326" />
        parce qu'on est on c'est pareil
        <Sync time="454.326" />
        je vous dis ça comme ça brèvement <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="456.982" />
        dans cette pièce qu'on avait on était vingt-quatre <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> donc en bas de la pièce la salle
        <Sync time="461.467" />
        il y avait aussi on mangeait là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> vous voyez tous on mangeait là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="467.052" endTime="467.457">
        <Sync time="467.052" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="467.457" endTime="507.209">
        <Sync time="467.457" />
        chaque salle parce que chaque cas il y avait chaque chaque cas
        <Sync time="470.854" />
        il y avait un
        <Comment desc="sic" />
        salle il y avait un
        <Comment desc="sic" />
        salle pleine comme ça on était vingt-quatre
        <Sync time="474.708" />
        comme ça on mangeait là ils venaient avec les plateaux là bon <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="478.677" />
        alors et quand je mangeais il y avait un
        <Comment desc="sic" />
        petit
        <Event desc="sic" type="pronounce" extent="previous" />
        jeune fille là il y avait une autre là bon
        <Sync time="481.989" />
        enfin /<Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/>,c'était pas quoi/ et puis il y avait un
        <Comment desc="sic" />
        petit
        <Event desc="sic" type="pronounce" extent="previous" />
        jeune fille qu'elle avait dix-huit ans
        <Sync time="487.005" />
        elle elle était paralysée je sais pas qu'est-ce qui s'est passé elle s'était jetée par la fenêtre <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="492.49" />
        bon elle était paralysée <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="495.156" />
        alors et quelques fois mais en mangeant comme ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> il faisait comme ça <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="501.151" />
        elle m'appelait et disait ouh ouh vous étez où <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> bah je comprenais pas <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="507.209" endTime="507.524">
        <Sync time="507.209" />
        &lt; hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="507.524" endTime="515.685">
        <Sync time="507.524" />
        je lui &gt; dis ben <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> je suis là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="509.676" />
        ben <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> non non elle dit vous n'êtes pas là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> é- elle voyait me ma façon euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="515.685" endTime="516.428">
        <Sync time="515.685" />
        ouais &lt; oui ailleurs
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="516.428" endTime="524.99">
        <Sync time="516.428" />
        que je crois &gt; et que <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> que j'étais non vous êtes pas là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="521.37" />
        mais mais quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> non vous êtes à <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> qu'elle fait &lt; vous voyez
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="524.99" endTime="525.586">
        <Sync time="524.99" />
        hum &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="525.586" endTime="550.457">
        <Sync time="525.586" />
        alors euh elle me disait mais l'autre elle me disait pareil mais qu'est-ce qui me
        <Sync time="528.723" />
        elle dit écoutez je va
        <Comment desc="sic" />
        vous donner euh
        <Sync time="530.727" />
        alors elle m'a passé des revues
        <Event desc="revu" type="pronounce" extent="previous" />
        comme ça vous voyez
        <Sync time="533.067" />
        j'avais des revues
        <Event desc="revu" type="pronounce" extent="previous" />
        comme ça écoutez je vais vous passer ça
        <Sync time="535.803" />
        vous allez lire euh hein hein elles avaient bien vu
        <Event desc="vu" type="pronounce" extent="previous" />
        <Sync time="538.309" />
        et puis elles savaient bien qu'au début
        <Event desc="debu" type="pronounce" extent="previous" />
        sûrement que -ou
        <Sync time="541.009" />
        ils étaient déjà passés par là <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="542.455" />
        alors ils faisaient comme ça euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et je me suis rendue compte que ça n'allait pas
        <Sync time="546.494" />
        parce que moi je je lisais et je lisais un rigue
        <Comment desc="mot italien = ligne" />
        euh la &lt; première ligne
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="550.457" endTime="552.365">
        <Sync time="550.457" />
        hum hum &gt; hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="552.365" endTime="563.03">
        <Sync time="552.365" />
        puis la deuxième <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mais je savais plus <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="555.071" />
        eh ben je commençais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> vous voyez et je et je et je prenais la deuxième et puis je commençais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="561.455" />
        alors je me dis ça va pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="563.03" endTime="563.536">
        <Sync time="563.03" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="563.536" endTime="578.742">
        <Sync time="563.536" />
        alors j'ai téléphoné quand-même euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ici d'abord j'avais demandé là parce que j'avais pas de fauteuil
        <Sync time="568.88" />
        j'avais demandé est-ce que vous voulez me passer un fauteuil
        <Sync time="570.959" />
        je veux aller voir les enfants je voulais me sauver <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="573.896" />
        je dis moi j'ai des enfants je veux aller les voir euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="576.708" />
        parce que je voyais qu'ils partaient en permission
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="578.742" endTime="579.735">
        <Sync time="578.742" />
        &lt; hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="579.735" endTime="597.096">
        <Sync time="579.735" />
        des fois &gt; euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ou qu'elle dit
        <Sync time="582.198" />
        et il faisait comme ça mais elle est pas encore arrivée que la voilà qu'elle veut aller en permission <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="585.454" />
        elle est pas encore arrivée et oui il dit <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="587.862" />
        elle n'était pas elle est pas encore arrivée elle veut elle veut déjà partir
        <Sync time="590.595" />
        et je dis mais oui mais je veux venir
        <Sync time="592.239" />
        je veux aller voir les enfants
        <Sync time="593.798" />
        est-ce que vous pouvez me donner un fauteuil <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> parce que là c'était pas à moi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="597.096" endTime="598.264">
        <Sync time="597.096" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="598.264" endTime="603.867">
        <Sync time="598.264" />
        elle dit bon ben mais elle est pas encore arrivée elle va chercher du matériel <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
        <Sync time="601.366" />
        pour vous dire <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> moi je voulais partir c'est pas
      </Turn>
    </Section>
  </Episode>
</Trans>

