<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Marie Christine" audio_filename="professeur_cez_08.wav" version="5" version_date="120316">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="L1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="L2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1861.842">
<Turn startTime="0" endTime="7.093" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
ouais donc tu as quand même 
<Sync time="1.078"/>
tu es quand même re- 
<Sync time="1.953"/>
ça doit pas être évident d'être confrontée à certaines difficultés comme ça avec les enfants quand même quand tu es pas
<Sync time="6.421"/>
trop au courant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="7.093" endTime="13.665">
<Sync time="7.093"/>
non ben non c'est pas facile mais euh 
<Sync time="9.702"/>
t'apprends vite en fait
<Sync time="10.624"/>
sur le sur le vif quoi
<Sync time="13.093"/>
euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="13.665" endTime="14.602">
<Sync time="13.665"/>
mais là t'as donné les débuts
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="14.602" endTime="33.728">
<Sync time="14.602"/>
au début j'étais vraiment euh 
<Sync time="16.352"/>
je savais pas trop comment gérer certaines situations euh 
<Sync time="19.602"/>
même même euh des
<Sync time="21.008"/>
peut-être euh un peu 
<Sync time="22.18"/>
pas assez d'autorité ou 
<Sync time="24.023"/>
mais en au au au fur et à mesure des mois euh 
<Sync time="26.914"/>
tu évolues très vite et euh 
<Sync time="29.352"/>
et puis justement avec les collègues qui te donnent des conseils euh 
<Sync time="32.134"/>
ça va ça se passe très bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="33.728" endTime="42.509">
<Sync time="33.728"/>
parce que là c'est vrai qu'on euh *** tu as parlé de
<Sync time="37.009"/>
de cet enfant qui a eu des difficultés avec la lecture
<Sync time="39.244"/>
mais tu as aussi des difficultés avec le comportement de certains enfants
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.509" endTime="62.757">
<Sync time="42.509"/>
alors j'ai un enfant qui euh un élève qui 
<Sync time="45.649"/>
qui a un peu des difficultés de en comportement
<Sync time="49.414"/>
c'est-à-dire que bon il a eu des 
<Sync time="51.507"/>
des soucis avec sa famille euh quand il était en grande section
<Sync time="55.351"/>
il a perdu son papa donc du coup euh 
<Sync time="58.523"/>
ça ça s'est traduit vraiment par euh 
<Sync time="60.804"/>
un échec scolaire complet quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.757" endTime="63.164">
<Sync time="62.757"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="63.164" endTime="86.868">
<Sync time="63.164"/>
il euh 
<Sync time="64.585"/>
il voulait plus rien faire au début et il a été suivi par le psychologue scolaire
<Sync time="69.163"/>
par le R.A.S.E.D. 
<Comment desc="sigle= réseaux d'aides spécialisées aux élèves en difficultés"/>
 pendant plusieurs années
<Sync time="72.132"/>
jusqu'à cette année ils veulent euh essayer de le laisser euh 
<Sync time="77.07"/>
sans suivi parce que hum auss- de charger l'enfant euh par des psychologues
<Sync time="81.977"/>
et euh des R.A.S.E.D. le R.A.S.E.D.
<Sync time="84.602"/>
c'est un peu difficile pour l'enfant aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.868" endTime="87.134">
<Sync time="86.868"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="87.134" endTime="101.415">
<Sync time="87.134"/>
donc euh cette année euh il est il n'est plus suivi
<Sync time="90.697"/>
et euh ça se passe euh 
<Sync time="93.65"/>
un peu mieux pour les cours
<Sync time="95.4"/>
mais à certains moments
<Sync time="96.853"/>
il va plus vouloir travailler et il va commencer à faire un peu le cirque dans la classe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.415" endTime="102.54">
<Sync time="101.415"/>
ouais d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.54" endTime="103.712">
<Sync time="102.54"/>
donc euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.712" endTime="104.9">
<Sync time="103.712"/>
ouais ça doit pas être évident à gérer
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="104.9" endTime="108.291">
<Sync time="104.9"/>
c'est pas facile euh ça ça déconcentre toute la classe en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="108.291" endTime="108.806">
<Sync time="108.291"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="108.806" endTime="124.212">
<Sync time="108.806"/>
du coup euh il faut que je trouve
<Sync time="110.571"/>
autre chose à faire
<Sync time="111.727"/>
ou alors euh amener l'activité un peu plus euh
<Sync time="114.992"/>
ludiquement pour euh pour lui et euh 
<Sync time="118.555"/>
lui demander moins de travail
<Sync time="120.305"/>
parce que quand c'est trop long quand il y a trop trop de texte(s) à recopier par exemple
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="124.212" endTime="124.68">
<Sync time="124.212"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="124.68" endTime="127.383">
<Sync time="124.68"/>
il va tout de suite dire
<Sync time="126.133"/>
je sais pas écrire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="127.383" endTime="128.039">
<Sync time="127.383"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="128.039" endTime="139.633">
<Sync time="128.039"/>
ou quand y a un grand texte à lire
<Sync time="130.133"/>
il va dire ah ben non je sais pas lire
<Sync time="131.695"/>
alors qu'il lit très bien mais il
<Sync time="133.414"/>
il y arrive très bien mais il va
<Sync time="135.274"/>
il est tout le temps à dire euh je suis nul
<Sync time="137.461"/>
je suis pas intelligent euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.633" endTime="139.914">
<Sync time="139.633"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="139.914" endTime="145.57">
<Sync time="139.914"/>
je veux pas grandir euh ça sert à rien
<Sync time="142.82"/>
il y a 
<Sync time="143.617"/>
il y a plus de motivation quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="145.57" endTime="148.851">
<Sync time="145.57"/>
et euh 
<Sync time="146.992"/>
donc là l'année prochaine tu vas en P.E. deux 
<Comment desc="professeur des écoles deuxième année"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="148.851" endTime="150.132">
<Sync time="148.851"/>
oui je vais en P.E. deux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="150.132" endTime="154.398">
<Sync time="150.132"/>
et euh t'auras pas du mal après à ce qu'on te donne une classe t'arriveras à retrouver la classe-là non c'est pas sûr
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.398" endTime="166.492">
<Sync time="154.398"/>
non je pense pas que je vais retrouver l'école-là parce que forcément ils vont
<Sync time="159.023"/>
ils vont trouver quelqu'un d'autre pour l'année euh +
<Sync time="161.773"/>
pendant que je je serai partie et euh +
<Sync time="164.132"/>
je pense pas que je pourrai y retourner quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="166.492" endTime="168.32">
<Sync time="166.492"/>
donc tu devras te réadapter à une autre classe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.32" endTime="169.242">
<Sync time="168.32"/>
ouais voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="169.242" endTime="171.305">
<Sync time="169.242"/>
d-accord &lt; et tu peux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="171.305" endTime="196.476">
<Sync time="171.305"/>
mais bon &gt; je pense pas que ça me + posera de problème parce que de toutes façons au début
<Sync time="174.743"/>
tu changes de d'écoles forcément plusieurs fois avant de te poser quoi
<Sync time="179.055"/>
mais euh ce qui
<Sync time="180.742"/>
ce que j'ai un peu peur c'est euh
<Sync time="182.492"/>
de devoir retourner en 
<Sync time="185.085"/>
en classe enfin
<Sync time="186.523"/>
de de changer de nouveau d'être nouveau élève
<Sync time="189.367"/>
et euh 
<Sync time="191.351"/>
de parce que finalement euh 
<Sync time="193.57"/>
être instit 
<Comment desc="abréviation d'instituteur/trice"/>
 c'est c'est vraiment bien et euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="196.476" endTime="197.07">
<Sync time="196.476"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.07" endTime="1861.842">
<Sync time="197.07"/>
c'est vraiment autre chose quoi
<Sync time="198.369"/>
###
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
