<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="" audio_filename="reso_rich_06.wav" version="11" version_date="131019">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="L1" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="L2" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="L3" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="L4" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="338.427">
<Turn speaker="spk1" startTime="0" endTime="3.5">
<Sync time="0"/>
et donc alors ça va être quoi toi tes bonnes résolutions
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.5" endTime="4.375">
<Sync time="3.5"/>
moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="4.375" endTime="6.188">
<Sync time="4.375"/>
non non euh la personne derrière toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="6.188" endTime="7.547">
<Sync time="6.188"/>
trouver un copain
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="7.547" endTime="8.205">
<Sync time="7.547"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="8.205" endTime="12.393">
<Sync time="8.205"/>
pas un Portugais s'il te plaît pas un Portugais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="12.393" endTime="13.337">
<Sync time="12.393"/>
c'est ça ta résolution
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="13.337" endTime="15.556">
<Sync time="13.337"/>
ben ouais je vois pas quoi d'autre 
<Event desc="bruit d'eau qui coule" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="15.556" endTime="17.837">
<Sync time="15.556"/>
et tu vas le garder un an <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="17.837" endTime="18.009">
<Sync time="17.837"/>
&lt; ben
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="18.009" endTime="21.396">
<Sync time="18.009"/>
jusqu'à &gt; la prochaine euh jusqu'au prochain nouvel an et ta bonne résolution ça sera en trouver un autre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.396" endTime="24.951">
<Sync time="21.396"/>
ouais ouais 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="24.951" endTime="25.238">
<Sync time="24.951"/>
&lt; <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> copain
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="25.238" endTime="26.732">
<Sync time="25.238"/>
et c'est quoi ton type &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="26.732" endTime="30.107">
<Sync time="26.732"/>
mon type <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> oh j'en ai pas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="30.107" endTime="31.849">
<Sync time="30.107"/>
poilu 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="31.849" endTime="33.645">
<Sync time="31.849"/>
ben oui si elle avait choisi un Portugais 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="33.645" endTime="37.331">
<Sync time="33.645"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 non peu importe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.331" endTime="37.353">
<Sync time="37.331"/>
&lt; rien
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="37.353" endTime="39.181">
<Sync time="37.353"/>
tu as &gt; des nouvelles de lui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="39.181" endTime="39.585">
<Sync time="39.181"/>
aucune
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="39.585" endTime="39.868">
<Sync time="39.585"/>
aucune
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="39.868" endTime="40.303">
<Sync time="39.868"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.303" endTime="40.936">
<Sync time="40.303"/>
c'est pas plus mal
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="40.936" endTime="42.97">
<Sync time="40.936"/>
tu m'étonnes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.97" endTime="44.213">
<Sync time="42.97"/>
hum rien du tout 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="44.213" endTime="49.26">
<Sync time="44.213"/>
d'accord <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> eh ben euh comment il s'appelle là euh monsieur voiture
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="49.26" endTime="51.345">
<Sync time="49.26"/>
non non plus d- j'ai plus de nouvelles non plus 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="51.345" endTime="52.46">
<Sync time="51.345"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="52.46" endTime="55.87">
<Sync time="52.46"/>
il a dû comprendre que il m'intéressait pas 
<Event desc="bruit d'une porte claque" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="55.87" endTime="59.25">
<Sync time="55.87"/>
forcément <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et mon frère <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.25" endTime="62.638">
<Sync time="59.25"/>
oui mais il faut pas le dire 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 on s'aime en secret
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="62.638" endTime="64.138">
<Sync time="62.638"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.138" endTime="64.247">
<Sync time="64.138"/>
même &lt; si tout 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="64.247" endTime="64.36">
<Sync time="64.247"/>
bon &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="64.36" endTime="65.498">
<Sync time="64.36"/>
¤T¤ le sait 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.498" endTime="65.733">
<Sync time="65.498"/>
oui c'est &lt; vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="65.733" endTime="67.076">
<Sync time="65.733"/>
hum &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="67.076" endTime="69.749">
<Sync time="67.076"/>
ouais c'était une rumeur franchement qui date de je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="69.749" endTime="72.686">
<Sync time="69.749"/>
arrête hein ça ça se remet toujours à la mode hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="72.686" endTime="76.218">
<Sync time="72.686"/>
non mais c'est clair depuis attends ça date depuis le collège 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="76.218" endTime="76.906">
<Sync time="76.218"/>
même avant 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="76.906" endTime="79.016">
<Sync time="76.906"/>
depuis le repas du Téléthon où je t'avais pris sur mes genoux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="79.016" endTime="80.341">
<Sync time="79.016"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="80.341" endTime="80.516">
<Sync time="80.341"/>
et je te jure &lt; que 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="80.516" endTime="82.481">
<Sync time="80.516"/>
tu as &gt; encore fini sur ses genoux cette année il me semble hein 
<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="82.481" endTime="84.258">
<Sync time="82.481"/>
non on dansait c'est pas pareil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.258" endTime="85.849">
<Sync time="84.258"/>
non tu étais aussi sur mes genoux à un moment &lt; du repas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="85.849" endTime="87.427">
<Sync time="85.849"/>
ouais &gt; alors et si si j'ai vu &lt; 
<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="87.427" endTime="87.646">
<Sync time="87.427"/>
ah 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="87.646" endTime="88.512">
<Sync time="87.646"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>
 &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="88.512" endTime="89.731">
<Sync time="88.512"/>
on change pas les vieilles habitudes
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="89.731" endTime="91.512">
<Sync time="89.731"/>
tu les cherches hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="91.512" endTime="95.661">
<Sync time="91.512"/>
non mais oui même cette année il y a encore quelqu'un qui mais tu sors pas avec Coralie machin 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="95.661" endTime="96.302">
<Sync time="95.661"/>
ah non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="96.302" endTime="97.349">
<Sync time="96.302"/>
qui ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="97.349" endTime="98.103">
<Sync time="97.349"/>
Astrid
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="98.103" endTime="104.004">
<Sync time="98.103"/>
ah oui <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mais euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ah oui non parce que oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="104.004" endTime="104.165">
<Sync time="104.004"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="104.165" endTime="104.754">
<Sync time="104.165"/>
vous avez &lt; préparé vos sacs 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="104.754" endTime="105.18">
<Sync time="104.754"/>
c'est bien la preuve &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="105.18" endTime="106.461">
<Sync time="105.18"/>
de couchage et tout ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="106.461" endTime="109.016">
<Sync time="106.461"/>
oui oui t'inquiètes pas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="109.016" endTime="110.657">
<Sync time="109.016"/>
hum et toi Jules
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.657" endTime="111.175">
<Sync time="110.657"/>
quoi moi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="111.175" endTime="113.394">
<Sync time="111.175"/>
tes bonnes résolutions
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="113.394" endTime="116.893">
<Sync time="113.394"/>
oh 
<Event desc="souffle" type="noise" extent="instantaneous"/>
 l'année du bac c'est pas difficile de deviner hein
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="116.893" endTime="117.94">
<Sync time="116.893"/>
faire plus de fêtes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="117.94" endTime="118.347">
<Sync time="117.94"/>
voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="118.347" endTime="119.752">
<Sync time="118.347"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.752" endTime="127.319">
<Sync time="119.752"/>
non non là là après le nouvel an je vais déjà commencer à réviser les leçons et puis euh travailler toujours un peu plus quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="127.319" endTime="128.382">
<Sync time="127.319"/>
les apprendre tu veux dire 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="128.382" endTime="134.351">
<Sync time="128.382"/>
tss tss tss tss tss <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> et toi alors ta bonne résolution
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="134.351" endTime="138.007">
<Sync time="134.351"/>
oh ben moi c'est ça va pas être dur hein arrêter de fumer 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="138.007" endTime="139.039">
<Sync time="138.007"/>
toi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="139.039" endTime="139.211">
<Sync time="139.039"/>
ben &lt; ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="139.211" endTime="139.989">
<Sync time="139.211"/>
toi &gt; arrêter de fumer 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.989" endTime="141.083">
<Sync time="139.989"/>
comme si tu allais réussir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="141.083" endTime="141.849">
<Sync time="141.083"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="141.849" endTime="152.145">
<Sync time="141.849"/>
non franchement attends tu as vu euh maintenant il est cinq euros le paquet euh 
<Sync time="146.607"/>
en plus franchement je vois même plus l'intérêt il y a plus enfin on (n') aura même plus le droit de fumer en boîte ou dans les bars les machins 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.145" endTime="152.387">
<Sync time="152.145"/>
ouais &lt; si
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="152.387" endTime="154.887">
<Sync time="152.387"/>
si &gt; tu peux même plus fumer avec tes amis je vois pas l'intérêt quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="154.887" endTime="158.2">
<Sync time="154.887"/>
ça même si je fume pas je dois avouer que c'est un peu dégueulasse 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="158.2" endTime="158.903">
<Sync time="158.2"/>
ben &lt; ouais mais il
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="158.903" endTime="159.075">
<Sync time="158.903"/>
disons que &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="159.075" endTime="160.861">
<Sync time="159.075"/>
faut penser aux autres quoi attends quand tu subis le tabac
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="160.861" endTime="164.663">
<Sync time="160.861"/>
dans les restaurants je comprends mais dans un bar ou dans une boîte de nuit euh je suis &lt; désolé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.663" endTime="167.425">
<Sync time="164.663"/>
tu y &gt; vas tout en sachant pertinemment qu'il y aura quelqu'un qui fume &lt; /donc,0/
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="167.425" endTime="168.279">
<Sync time="167.425"/>
voilà &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.279" endTime="172.049">
<Sync time="168.279"/>
ouais mais euh c'est une euh majorité qui est obligée de se plier à une minorité quand même quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="172.049" endTime="173.408">
<Sync time="172.049"/>
tu parles
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.408" endTime="173.677">
<Sync time="173.408"/>
&lt; tss
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="173.677" endTime="179.643">
<Sync time="173.677"/>
c'est &gt; des conneries franchement quand tu vas en boîte ou dans un bar tu vas pas me dire que la fumée ça te dérange 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="179.643" endTime="183.2">
<Sync time="179.643"/>
dans un bar euh en boîte non parce que forcément euh au bout d'un moment euh tu t'y fais quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="183.2" endTime="196.008">
<Sync time="183.2"/>
et puis à la limite je dis pas bon O.K. ça peut déranger 
<Sync time="185.671"/>
mais dans les cas-là faire des normes qui obligent par exemple à mettre des tu sais des des aspirateurs de fumée qui la retraite et la rejette propre quoi 
<Sync time="193.741"/>
ça je vais te dire c'est c'est pas hyper dur à mettre en place 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="196.008" endTime="196.235">
<Sync time="196.008"/>
mais non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="196.235" endTime="197.335">
<Sync time="196.235"/>
ouais mais attends ça doit être cher &lt; quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="197.335" endTime="198.927">
<Sync time="197.335"/>
au &gt; contraire ils <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/> de la répression &lt; sur tout ce qui est 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="198.927" endTime="199.257">
<Sync time="198.927"/>
c'est pas si cher que ça &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="199.257" endTime="200.96">
<Sync time="199.257"/>
devenu une minorité
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="200.96" endTime="201.292">
<Sync time="200.96"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.292" endTime="212.581">
<Sync time="201.292"/>
mais bon ils ont quand même des droits les fumeurs je suis désolé 
<Sync time="203.262"/>
même si je comprends évidemment que bon en tant que non fumeur c'est sûr que ça m'arrange un peu
<Sync time="207.197"/>
mais euh ouais les les bars les boîtes de nuit vont perdre beaucoup de chiffre d'affaires quoi et pense un peu aux aux bureaux de tabac
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="212.581" endTime="212.909">
<Sync time="212.581"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.909" endTime="214.315">
<Sync time="212.909"/>
hum hum ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="214.315" endTime="219.935">
<Sync time="214.315"/>
surtout les at- les tabacs euh les tabacs à café alors ils vont vendre le paquet de clopes et les gars ils auront pas le droit de fumer euh &lt; dans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="219.935" endTime="220.314">
<Sync time="219.935"/>
oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="220.314" endTime="223.187">
<Sync time="220.314"/>
dans le truc-là tu vas quand même bien me dire que c'est débile
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="223.187" endTime="225.281">
<Sync time="223.187"/>
c'est sûr
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="225.281" endTime="228.093">
<Sync time="225.281"/>
non franchement moi je trouve que là-dessus ils abusent un peu quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="228.093" endTime="228.314">
<Sync time="228.093"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="228.314" endTime="230.741">
<Sync time="228.314"/>
et oui comme je dis les restaurants les machins tout ça &lt; <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="230.741" endTime="231.579">
<Sync time="230.741"/>
ben &gt; un restaurant puisque &lt; tu y manges 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="231.579" endTime="233.299">
<Sync time="231.579"/>
de toute façon &gt; moi je le faisait pas avant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="233.299" endTime="235.527">
<Sync time="233.299"/>
c'est normal que tu aies pas le 
<Event desc="toux en fond" type="noise" extent="next"/>
 droit 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="235.527" endTime="236.277">
<Sync time="235.527"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="236.277" endTime="237.183">
<Sync time="236.277"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="237.183" endTime="241.269">
<Sync time="237.183"/>
mais que ce soit en boîte de nuit ça m'a jamais dérangé <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="241.269" endTime="241.559">
<Sync time="241.269"/>
&lt; bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="241.559" endTime="243.05">
<Sync time="241.559"/>
c'est &gt; vrai que tu y vas tellement souvent 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="243.05" endTime="245.622">
<Sync time="243.05"/>
ouais <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> tous les soirs tous les soirs 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="245.622" endTime="251.268">
<Sync time="245.622"/>
non mais moi ça me dérange pas quand j'y suis mais quand tu ressors franchement tu pues la clope c'est désagréable quoi <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> tu te laves les cheveux &lt; <Event desc="suite de syllabes incompréhensibles" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="251.268" endTime="252.909">
<Sync time="251.268"/>
ben vaut mieux &gt; ça que le chacal
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="252.909" endTime="253.503">
<Sync time="252.909"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="253.503" endTime="253.846">
<Sync time="253.503"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="253.846" endTime="254.285">
<Sync time="253.846"/>
oui c'est sûr 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="254.285" endTime="254.472">
<Sync time="254.285"/>
&lt; 
<Event desc="rire" type="noise" extent="next"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.472" endTime="259.674">
<Sync time="254.472"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 &gt; 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="259.674" endTime="267.64">
<Sync time="259.674"/>
en même temps euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> enfin pff <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> 
<Sync time="263.957"/>
dans le fond si ça permet aux gens d'arrêter de fumer genre la preuve tu vois à cause de ça moi /j'ai arrêté,je vais arrêter/ hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="267.64" endTime="268.661">
<Sync time="267.64"/>
oui ben oui c'est &lt; clair
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="268.661" endTime="273.602">
<Sync time="268.661"/>
donc &gt; euh <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> mais je suis pas sûr que se soit le premier but euh toutes leurs augmentations euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="273.602" endTime="278.345">
<Sync time="273.602"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ils augmentent pas les taxes pour faire arrêter de fumer ils augmentent les taxes pour gagner un peu plus de fric hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="278.345" endTime="281.57">
<Sync time="278.345"/>
c'est clair
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="281.57" endTime="292.246">
<Sync time="281.57"/>
c'est pas nouveau bon en même temps <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
<Sync time="284.679"/>
mais ouais je vois le bureau de tabac à côté euh je lui donne pas enfin je lui donne plus deux ans moi avec tous les machins qu'ils ont euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="292.246" endTime="293.55">
<Sync time="292.246"/>
ouais &lt; ben en même temps
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="293.55" endTime="295.991">
<Sync time="293.55"/>
maintenant &gt; il faut être un pigeon maintenant pour ouvrir un bureau de tabac 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.991" endTime="301.741">
<Sync time="295.991"/>
hum <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="301.741" endTime="303.472">
<Sync time="301.741"/>
voilà pour les bonnes résolutions
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="303.472" endTime="304.847">
<Sync time="303.472"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="304.847" endTime="306.628">
<Sync time="304.847"/>
c'est déjà pas mal
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="306.628" endTime="309.627">
<Sync time="306.628"/>
oui faut faut réussir à s'y tenir 
<Sync time="308.924"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="309.627" endTime="310.299">
<Sync time="309.627"/>
ça va être dur 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 &lt; surtout pour moi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="310.299" endTime="312.512">
<Sync time="310.299"/>
les bonnes &gt; résolutions sont faites pour ne pas être tenues 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="312.512" endTime="315.411">
<Sync time="312.512"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh si moi je pense que je vais réussir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="315.411" endTime="318.551">
<Sync time="315.411"/>
ouais on verra ça devrait pas être trop dur 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="318.551" endTime="326.131">
<Sync time="318.551"/>
non je pense ben j'ai déjà commencé à à freiner un peu tu vois je fume plus deux paquets par jour j'en fume plus qu'un 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="326.131" endTime="327.115">
<Sync time="326.131"/>
tu fumais deux paquets 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="327.115" endTime="328.444">
<Sync time="327.115"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="328.444" endTime="329.194">
<Sync time="328.444"/>
la vache 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="329.194" endTime="330.898">
<Sync time="329.194"/>
ben enfin quand j'étais avec mes potes quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="330.898" endTime="334.586">
<Sync time="330.898"/>
eh ben <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/>
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="334.586" endTime="338.19">
<Sync time="334.586"/>
non mais maintenant un paquet ça va <Event desc="pause" type="noise" extent="instantaneous"/> ça me paraît encore beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.19" endTime="338.427">
<Sync time="338.19"/>
ben
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
