<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Youma Sow" audio_filename="rose1_rou.wav" version="6" version_date="110418">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Rose" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="YS29/09/2010-EC18/4/2011"/>
</Topics>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="411.686" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="1.066" speaker="spk2">
<Sync time="0"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1.066" endTime="2.004">
<Sync time="1.066"/>
qu'est-ce tu 
<Event desc="sty" type="pronounce" extent="previous"/>
 dis ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2.004" endTime="3.754">
<Sync time="2.004"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3.754" endTime="8.463">
<Sync time="3.754"/>
ah bon ? alors c'est *** 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="8.463" endTime="10.275">
<Sync time="8.463"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="10.275" endTime="10.962">
<Sync time="10.275"/>
<Who nb="1"/>
d'accord

<Who nb="2"/>
pour moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="10.962" endTime="16.843">
<Sync time="10.962"/>
*** + tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 fatiguée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="16.843" endTime="18.153">
<Sync time="16.843"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="18.153" endTime="23.635">
<Sync time="18.153"/>
hum alors qu'est-ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu veux me dire 
<Event desc="mdiR" type="pronounce" extent="previous"/>
 encore ? +
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="23.635" endTime="25.959">
<Sync time="23.635"/>
je vais te dire quelque chose
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="25.959" endTime="28.205">
<Sync time="25.959"/>
ouais dis-moi tout tout tout tout
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="28.205" endTime="37.758">
<Sync time="28.205"/>
oui + alors + *** 
<Event desc="Ze" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.758" endTime="38.364">
<Sync time="37.758"/>
quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="38.364" endTime="42.785">
<Sync time="38.364"/>
* 
<Event desc="Z" type="pronounce" extent="previous"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="42.785" endTime="44.169">
<Sync time="42.785"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.169" endTime="48.172">
<Sync time="44.169"/>
euh j'ai fait à cloche-pied
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="48.172" endTime="50.303">
<Sync time="48.172"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="50.303" endTime="57.04">
<Sync time="50.303"/>
après j'ai fait tournesol
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.04" endTime="58.382">
<Sync time="57.04"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.382" endTime="62.582">
<Sync time="58.382"/>
après j'ai fait ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.582" endTime="63.515">
<Sync time="62.582"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="63.515" endTime="66.235">
<Sync time="63.515"/>
et après j'ai fait ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="66.235" endTime="67.71">
<Sync time="66.235"/>
eh ben dis donc tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait tout ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="67.71" endTime="68.108">
<Sync time="67.71"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="68.108" endTime="69.217">
<Sync time="68.108"/>
tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien la danse ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="69.217" endTime="72.962">
<Sync time="69.217"/>
et après on a *** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="72.962" endTime="77.505">
<Sync time="72.962"/>
dis-donc 
<Event desc="do~" type="pronounce" extent="previous"/>
 + tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="be" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="76.255"/>
tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien la danse toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="77.505" endTime="79.46">
<Sync time="77.505"/>
oui et toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.46" endTime="84.686">
<Sync time="79.46"/>
moi j'aime bien j'en ai fait aussi tu sais
<Sync time="81.803"/>
pas beaucoup un tout petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu
<Sync time="83.27"/>
quand j'étais petite 
<Event desc="ptit" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.686" endTime="88.8">
<Sync time="84.686"/>
eh ah maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est toi de faire la danse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="88.8" endTime="91.323">
<Sync time="88.8"/>
oh non j'ai pas envie je suis 
<Event desc="SHi" type="pronounce" extent="previous"/>
 fatiguée
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="91.323" endTime="91.808">
<Sync time="91.323"/>
si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="91.808" endTime="95.277">
<Sync time="91.808"/>
oh non non non non puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est l'heure d'aller dormir hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="95.277" endTime="95.855">
<Sync time="95.277"/>
<Who nb="1"/>
je te 
<Event desc="St@" type="pronounce" extent="previous"/>
 rappelle 
<Who nb="2"/>
mais non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="95.855" endTime="97.384">
<Sync time="95.855"/>
un tout petit peu ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="97.384" endTime="98.274">
<Sync time="97.384"/>
<Who nb="1"/>
ah non
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="98.274" endTime="100.287">
<Sync time="98.274"/>
j'ai pas envie
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="100.287" endTime="100.897">
<Sync time="100.287"/>
si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="100.897" endTime="102.207">
<Sync time="100.897"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.207" endTime="102.895">
<Sync time="102.207"/>
si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="102.895" endTime="103.955">
<Sync time="102.895"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="103.955" endTime="105.783">
<Sync time="103.955"/>
si sinon je te 
<Event desc="St@" type="pronounce" extent="previous"/>
 tape
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="105.783" endTime="111.945">
<Sync time="105.783"/>
ah non tu me tapes 
<Event desc="mtap" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
<Sync time="107.955"/>
tu me tapes 
<Event desc="mtap" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
<Sync time="108.58"/>
parce 
<Event desc="pas " type="pronounce" extent="previous"/>
 que sinon je t'enferme 
<Event desc="Sta~fERm" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="111.945" endTime="114.619">
<Sync time="111.945"/>
*** tu fais la danse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="114.619" endTime="116.726">
<Sync time="114.619"/>
non je fais 
<Event desc="Sfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas la danse
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="116.726" endTime="120.555">
<Sync time="116.726"/>
d'accord alors tu veux /avoir, encore/ une peluche ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="120.555" endTime="121.658">
<Sync time="120.555"/>
tu veux quoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="121.658" endTime="123.111">
<Sync time="121.658"/>
avoir une peluche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="123.111" endTime="130.003">
<Sync time="123.111"/>
une peluche ? ouais pourquoi pas 
<Comment desc="l'enfant se déplace"/>

<Sync time="125.087"/>
mais qu'est-ce tu 
<Event desc="sty" type="pronounce" extent="previous"/>
 veux que je fasse 
<Event desc="Zfas" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec une peluche aussi ? + 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="130.003" endTime="132.656">
<Sync time="130.003"/>
*** 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="132.656" endTime="134.139">
<Sync time="132.656"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 fini de faire 
<Event desc="dfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 le singe ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="134.139" endTime="135.48">
<Sync time="134.139"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="135.48" endTime="136.089">
<Sync time="135.48"/>
/alors, hein/ ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="136.089" endTime="141.635">
<Sync time="136.089"/>
ouais *** oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="141.635" endTime="142.057">
<Sync time="141.635"/>
<Who nb="1"/>
*
<Who nb="2"/>
ben
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="142.057" endTime="147.707">
<Sync time="142.057"/>
je peux 
<Event desc="Sp2" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas le faire 
<Event desc="lfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 aussi moi
<Sync time="144.13"/>
puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 j'ai mes chaussures je peux 
<Event desc="Sp2" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas le faire 
<Event desc="lfER" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="147.707" endTime="149.723">
<Sync time="147.707"/>
oui mais moi je peux avec mes
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="149.723" endTime="150.583">
<Sync time="149.723"/>
<Who nb="1"/>
ah non
<Who nb="2"/>
chaussures
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="150.583" endTime="154.206">
<Sync time="150.583"/>
ah non ah non peux pas +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.206" endTime="155.487">
<Sync time="154.206"/>
ah si ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="155.487" endTime="156.246">
<Sync time="155.487"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="156.246" endTime="157.559">
<Sync time="156.246"/>
ah si /tu, je/ peux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="157.559" endTime="158.506">
<Sync time="157.559"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="158.506" endTime="159.49">
<Sync time="158.506"/>
ah si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.49" endTime="160.319">
<Sync time="159.49"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.319" endTime="161.53">
<Sync time="160.319"/>
ah si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="161.53" endTime="166.658">
<Sync time="161.53"/>
j'ai pas envie euh maintenant +
<Sync time="164.502"/>
regarde 
<Event desc="R@ga" type="pronounce" extent="previous"/>
 Milou il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort déjà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="166.658" endTime="167.564">
<Sync time="166.658"/>
hum non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.564" endTime="172.953">
<Sync time="167.564"/>
si il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dort Milou et Elise elle dort ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.953" endTime="174.988">
<Sync time="172.953"/>
hum non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="174.988" endTime="175.935">
<Sync time="174.988"/>
si
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="175.935" endTime="178.737">
<Sync time="175.935"/>
non sinon je te 
<Event desc="St@" type="pronounce" extent="previous"/>
 tape
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="178.737" endTime="180.57">
<Sync time="178.737"/>
comment ça tu me tapes 
<Event desc="mtap" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="180.57" endTime="182.494">
<Sync time="180.57"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="182.494" endTime="184.306">
<Sync time="182.494"/>
tu me taperais 
<Event desc="mtapRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? vraiment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="184.306" endTime="186.251">
<Sync time="184.306"/>
/oui, euh/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="186.251" endTime="186.73">
<Sync time="186.251"/>
vraiment vraiment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="186.73" endTime="190.274">
<Sync time="186.73"/>
vraiment +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="190.274" endTime="197.912">
<Sync time="190.274"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 gentille donc tu peux pas me taper 
<Event desc="mtape" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
<Sync time="194.031"/>
hein c'est vrai ? vrai ?
<Sync time="197.007"/>
c'est vrai que tu es 
<Event desc="kte" type="pronounce" extent="previous"/>
 gentille ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.912" endTime="198.631">
<Sync time="197.912"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="198.631" endTime="204.509">
<Sync time="198.631"/>
bon j'aime mieux ça
<Sync time="201.554"/>
est-ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu tapes tes copines à l'école ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="204.509" endTime="205.353">
<Sync time="204.509"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="205.353" endTime="207.767">
<Sync time="205.353"/>
tu les tapes ? c'est vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="207.767" endTime="210.853">
<Sync time="207.767"/>
*** je les 
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 tape
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="210.853" endTime="218.262">
<Sync time="210.853"/>
tu les tapes et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 elles se laissent 
<Event desc="EslEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 faire ? + 
<Sync time="216.682"/>
elles se laissent 
<Event desc="EslEs" type="pronounce" extent="previous"/>
 faire tes copines ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="218.262" endTime="252.934">
<Sync time="218.262"/>
oui elles 
<Comment desc="sic"/>
 veut bien que je les 
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 tape mais mais
<Sync time="222.261"/>
après *** après eh ben elles me regardent pas
<Sync time="226.297"/>
c'est vrai et après *** le dos et après *** 
<Sync time="234.5"/>
parce que
<Event desc="pask@" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh il faut que je la 
<Event desc="Zla" type="pronounce" extent="previous"/>
 que je la 
<Event desc="Zla" type="pronounce" extent="previous"/>
 tape et et elle est
<Sync time="241.811"/>
comme je l'ai 
<Event desc="Zle" type="pronounce" extent="previous"/>
 tapée eh ben elle veut me taper aussi
<Sync time="246.851"/>
et moi je cours 
<Event desc="ZkuR" type="pronounce" extent="previous"/>
 et elle /courait, cours/
<Sync time="249.696"/>
comme un escargot 
<Event desc="skaRgo" type="pronounce" extent="previous"/>
 escargot
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="252.934" endTime="254.346">
<Sync time="252.934"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que tu courais vite ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.346" endTime="255.53">
<Sync time="254.346"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="255.53" endTime="259.898">
<Sync time="255.53"/>
mais tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas *** quand même ? tu tapes trop
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.898" endTime="260.741">
<Sync time="259.898"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.741" endTime="262.113">
<Sync time="260.741"/>
et pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.113" endTime="267.312">
<Sync time="262.113"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que euh ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="267.312" endTime="271.64">
<Sync time="267.312"/>
qu'est-ce qu'elle 
<Event desc="skEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="271.64" endTime="276.26">
<Sync time="271.64"/>
oh à l'école il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a un qui qui renverse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="276.26" endTime="277.932">
<Sync time="276.26"/>
qui renverse quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="277.932" endTime="280.466">
<Sync time="277.932"/>
le lait et le ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="280.466" endTime="281.643">
<Sync time="280.466"/>
*** ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="281.643" endTime="282.612">
<Sync time="281.643"/>
tu me 
<Event desc="m" type="pronounce" extent="previous"/>
 crois hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="282.612" endTime="286.46">
<Sync time="282.612"/>
oh ben je te 
<Event desc="St@" type="pronounce" extent="previous"/>
 crois hein
<Sync time="283.612"/>
tu sais 
<Event desc="tse" type="pronounce" extent="previous"/>
 je te 
<Event desc="St@" type="pronounce" extent="previous"/>
 crois mais euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="286.46" endTime="290.794">
<Sync time="286.46"/>
tu veux que je te 
<Event desc="St@" type="pronounce" extent="previous"/>
 dise ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.794" endTime="292.334">
<Sync time="290.794"/>
mais oui dis-moi raconte-moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="292.334" endTime="293.272">
<Sync time="292.334"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
tout je veux 
<Event desc="Zv2" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="293.272" endTime="296.821">
<Sync time="293.272"/>
savoir qui c'est qui renverse ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="296.821" endTime="298.687">
<Sync time="296.821"/>
/euh Bastien, Sébastien/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="298.687" endTime="299.469">
<Sync time="298.687"/>
qui ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="299.469" endTime="301.47">
<Sync time="299.469"/>
Hélena parfois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="301.47" endTime="304.591">
<Sync time="301.47"/>
qui renverse le lait ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="304.591" endTime="307.86">
<Sync time="304.591"/>
ouais Hélena *** elle boit de l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="307.86" endTime="313.224">
<Sync time="307.86"/>
elle boit de elle aime pas le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 lait ? non ?
<Sync time="311.562"/>
qui d'autre encore ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.224" endTime="314.771">
<Sync time="313.224"/>
Jean-Lou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="314.771" endTime="315.771">
<Sync time="314.771"/>
Jean ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="315.771" endTime="316.818">
<Sync time="315.771"/>
Jean-Lou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="316.818" endTime="320.897">
<Sync time="316.818"/>
Jean-Lou ? ah d'accord il l'aime pas le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 lait non plus ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="320.897" endTime="330.223">
<Sync time="320.897"/>
si il aime bien le lait il aime bien *** et *** encore Romance
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="330.223" endTime="332.725">
<Sync time="330.223"/>
Romance c'est beau comme nom Romance
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="332.725" endTime="336.891">
<Sync time="332.725"/>
et encore euh *** Valentin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="336.891" endTime="338.053">
<Sync time="336.891"/>
Valentin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="338.053" endTime="342.39">
<Sync time="338.053"/>
et encore euh hum + Tony
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="342.39" endTime="344.302">
<Sync time="342.39"/>
Tony ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="344.302" endTime="352.793">
<Sync time="344.302"/>
et encore euh hum + euh euh euh euh euh euh euh Louis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="352.793" endTime="353.918">
<Sync time="352.793"/>
Lou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="353.918" endTime="354.933">
<Sync time="353.918"/>
/Loulou, Louis/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="354.933" endTime="355.874">
<Sync time="354.933"/>
c'est /Loulou, Louis/ ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="355.874" endTime="357.078">
<Sync time="355.874"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.078" endTime="361.23">
<Sync time="357.078"/>
c'est pas /le Loulou, Louis/ qui est là quand même ? + si c'est celui-là 
<Event desc="Syila" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="361.23" endTime="362.199">
<Sync time="361.23"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="362.199" endTime="365.044">
<Sync time="362.199"/>
ah bon ? alors tu bois du lait à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.044" endTime="368.356">
<Sync time="365.044"/>
oui et moi je renverse pas mon lait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="368.356" endTime="370.193">
<Sync time="368.356"/>
ah ben non tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 une grande fille toi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="370.193" endTime="370.927">
<Sync time="370.193"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.927" endTime="372.568">
<Sync time="370.927"/>
tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien le lait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="372.568" endTime="373.802">
<Sync time="372.568"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.802" endTime="374.699">
<Sync time="373.802"/>
oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="374.699" endTime="375.37">
<Sync time="374.699"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="375.37" endTime="379.166">
<Sync time="375.37"/>
c'est le matin ou l'après-midi que tu bois du lait à l'école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="379.166" endTime="381.267">
<Sync time="379.166"/>
heu l'après-midi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="381.267" endTime="382.34">
<Sync time="381.267"/>
l'après-midi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="382.34" endTime="383.309">
<Sync time="382.34"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="383.309" endTime="384.765">
<Sync time="383.309"/>
au moment de 
<Event desc="d" type="pronounce" extent="previous"/>
 goûter alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="384.765" endTime="385.468">
<Sync time="384.765"/>
hum ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="385.468" endTime="394.986">
<Sync time="385.468"/>
ouais + c'est bien ça c'est bon pour les enfants le lait +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="394.986" endTime="402.483">
<Sync time="394.986"/>
alors maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="402.483" endTime="405.382">
<Sync time="402.483"/>
ah non non non il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut dormir maintenant 
<Event desc="me~tna~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="405.382" endTime="408.649">
<Sync time="405.382"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.649" endTime="411.686">
<Sync time="408.649"/>
oui alors on regarde 
<Event desc="lulu" type="pronounce" extent="previous"/>
 puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 après on dort d'accord ? 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
