<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Nana" audio_filename="siderurgie_mar_10.wav" version="6" version_date="120315">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="L1" check="no" type="female" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="L2" check="no" type="male" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="880.144">
<Turn startTime="0" endTime="2.210" speaker="spk1" mode="spontaneous">
<Sync time="0"/>
bonjour
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="2.210" endTime="3.013">
<Sync time="2.210"/>
bonjour
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="3.013" endTime="4.591">
<Sync time="3.013"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
vous vous appelez comment
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="4.591" endTime="5.655">
<Sync time="4.591"/>
euh monsieur ¤N1¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="5.655" endTime="8.279">
<Sync time="5.655"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors vous travaillez dans quelle entreprise
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="8.279" endTime="10.737">
<Sync time="8.279"/>
je travaille chez ¤S1¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="10.737" endTime="11.28">
<Sync time="10.737"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="11.28" endTime="13.692">
<Sync time="11.28"/>
euh le siège social il est à ¤T1¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="13.692" endTime="14.689">
<Sync time="13.692"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="14.689" endTime="23.237">
<Sync time="14.689"/>
c'est gérer par euh deux frères qui ont monté la société euh suite à la faillite euh + de la société où ils travaillaient
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="23.237" endTime="23.729">
<Sync time="23.237"/>
&lt; oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="23.729" endTime="25.314">
<Sync time="23.729"/>
où ils &gt; occupaient les postes de plieur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="25.314" endTime="26.531">
<Sync time="25.314"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="26.531" endTime="30.332">
<Sync time="26.531"/>
ils ont relancé euh l'entreprise il y a dix ans de ça environ
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="30.332" endTime="31.865">
<Sync time="30.332"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="31.865" endTime="37.523">
<Sync time="31.865"/>
euh bah maintenant euh c'est une grosse société on est un peu partout en France
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="37.523" endTime="38.364">
<Sync time="37.523"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="38.364" endTime="44.073">
<Sync time="38.364"/>
aux quatre coins de la France pour que pour essayer de couvrir un peu près euh tout le secteur français
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="44.073" endTime="44.963">
<Sync time="44.073"/>
ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="44.963" endTime="57.652">
<Sync time="44.963"/>
on va sûrement commencer bientôt à s'investir un peu plus euh vers d'autres pays comme euh l'Allemagne la Belgique le Luxembourg l'Italie 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="57.652" endTime="57.823">
<Sync time="57.652"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="57.823" endTime="58.753">
<Sync time="57.823"/>
et l'Espagne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="58.753" endTime="61.134">
<Sync time="58.753"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="61.134" endTime="76.688">
<Sync time="61.134"/>
euh tous les deux ans un un nouveau euh site euh est remis en + en marche euh suite à une faillite ou + ou alors euh simplement à une revente suite à une un départ en retraite du P.D.G. 
<Comment desc="sigle= président directeur général"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="76.688" endTime="78.694">
<Sync time="76.688"/>
O.K.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="78.694" endTime="82.761">
<Sync time="78.694"/>
euh nous en général nous travaillons toujours pour euh les mêmes clients
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="82.761" endTime="83.584">
<Sync time="82.761"/>
 hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="83.584" endTime="87.785">
<Sync time="83.584"/>
ça reste euh assez fréquemment les mêmes euh qui reviennent assez souvent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="87.785" endTime="88.697">
<Sync time="87.785"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="88.697" endTime="95.222">
<Sync time="88.697"/>
ils 
<Event desc="y" type="pronounce" extent="previous"/>
 commandent aussi de la tôle euh chez les les concurrents et c'est 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="95.222" endTime="99.416">
<Sync time="95.222"/>
vos clients c'est des grosses entreprises ou c'est des particuliers
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="99.416" endTime="112.979">
<Sync time="99.416"/>
il y a de tout il y a de l'artisan il y a il y a de la rénovation de la construction neuve il y a il y a un peu tout il y a même euh bah il y a même aussi de de la tôlerie qui servira à faire des meubles euh de cuisine ou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="112.979" endTime="114.050">
<Sync time="112.979"/>
d'accord 
<Sync time="113.894"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="114.050" endTime="117.936">
<Sync time="114.050"/>
ou des pièces de menuiserie ça ça dépend euh de la demande du client
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="117.936" endTime="119.146">
<Sync time="117.936"/>
O.K.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="119.146" endTime="126.509">
<Sync time="119.146"/>
on travaille de la tôle euh qui part de zéro soixante-quinze jusqu'à quatre millimètres euh cinq d'épaisseur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="126.509" endTime="128.976">
<Sync time="126.509"/>
ça pèse combien 
<Sync time="127.996"/>
à peu près
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="128.976" endTime="138.440">
<Sync time="128.976"/>
euh une plaque de quatre mètres par euh par euh deux cents deux cents millimètres ça fait environ soixantes kilos
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="138.440" endTime="141.623">
<Sync time="138.440"/>
ah oui ça fait lourd quand même 
<Sync time="140.187"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="141.623" endTime="150.617">
<Sync time="141.623"/>
euh les les quand la tôle arrive et ben elle est tout de suite après elle est cisaillée parce qu'en général la tôle euh les couleurs sont à la demande du client
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="150.617" endTime="151.663">
<Sync time="150.617"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="151.663" endTime="160.39">
<Sync time="151.663"/>
donc nous les tôles elles sont coupées à ¤T1¤ elles sont déroulées + par euh quatre mètres c'est euh la longueur euh qu'on utilise sur nos machines
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="160.39" endTime="161.915">
<Sync time="160.39"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="161.915" endTime="165.989">
<Sync time="161.915"/>
pour tout ce qui est euh cisaillage et euh et pliage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="165.989" endTime="166.719">
<Sync time="165.989"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="166.719" endTime="179.381">
<Sync time="166.719"/>
poinçonnage aussi 
<Sync time="168.937"/>
euh quand euh ensuite quand la tôle a été cisaillée par euh une équipe de quatre cisailleurs elle est tout de suite euh transférée vers euh les plieuses
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="179.381" endTime="179.523">
<Sync time="179.381"/>
hum &lt; hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="179.523" endTime="191.805">
<Sync time="179.523"/>
où &gt; là c'est plié emballé + dans des colis assez euh assez costauds avec du mit-bulle euh bien entouré pour éviter toute raillure tout flash euh dans la tôle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="191.805" endTime="194.045">
<Sync time="191.805"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="194.045" endTime="215.609">
<Sync time="194.045"/>
euh nous chargeons bah ensuite bah les enlèvements des colis ça se passe euh soit par le client qui vient lui euh le le chercher pour aller directement sur le chantier 
<Sync time="203.944"/>
si c'est un client du coin mais bon des fois il y a des clients ils viennent de cent kilomètres aux alentours donc euh soit c'est nous qui livrons par euh nos soins euh par euh semi-remorque ou par camionnette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="215.609" endTime="217.001">
<Sync time="215.609"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="217.001" endTime="219.800">
<Sync time="217.001"/>
ou soit c'est des transports express
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="219.800" endTime="219.971">
<Sync time="219.800"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="219.971" endTime="227.101">
<Sync time="219.971"/>
qui viennent récupérer le soir pour faire la tournée le lendemain matin pour que tout de suite le lend- le lendemain les mecs de chantier puissent euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="227.101" endTime="227.403">
<Sync time="227.101"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="227.403" endTime="228.33">
<Sync time="227.403"/>
ils puissent travailler
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="228.33" endTime="229.863">
<Sync time="228.33"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="229.863" endTime="243.947">
<Sync time="229.863"/>
moi je suis soudeur donc euh je suis pas concerné par euh tout ce qui est euh cisaillage euh pliage 
<Sync time="236.093"/>
moi je ça consiste à faire euh tout de tout sur la tôle roulage pliage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="243.947" endTime="245.045">
<Sync time="243.947"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="245.045" endTime="259.514">
<Sync time="245.045"/>
euh je soude euh étanche c'est souvent des des choses étanches boîtes à eau *** de de ventilation aussi skydome pour les toits /// euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="259.514" endTime="262.636">
<Sync time="259.514"/>
vous faites combien de pièces à peu près par jour
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="262.636" endTime="267.811">
<Sync time="262.636"/>
ça dépend des pièces + pour euh tout ce qui sera euh boite à eau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="267.811" endTime="268.05">
<Sync time="267.811"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="268.05" endTime="274.357">
<Sync time="268.05"/>
ou euh cône euh de récupération d'eau ça tourne dans les environs de soixante pièces à la journée
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="274.357" endTime="276.11">
<Sync time="274.357"/>
hum hum
<Sync time="275.217"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="276.11" endTime="281.36">
<Sync time="276.11"/>
un pièce pèse environ quatre-vingts quatre-vingts à cent kilos
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="281.36" endTime="282.228">
<Sync time="281.36"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="282.228" endTime="287.017">
<Sync time="282.228"/>
ça sera ensuite bah pour récupération euh de tout ce qui est eau pluviale
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="287.017" endTime="288.83">
<Sync time="287.017"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="288.83" endTime="292.756">
<Sync time="288.83"/>
euh en ce moment nous travaillons euh sur le stade ¤P2¤ ¤N2¤ à ¤T2¤
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="292.756" endTime="294.055">
<Sync time="292.756"/>
d'accord oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="294.055" endTime="294.238">
<Sync time="294.055"/>
pour &lt; euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" startTime="294.238" endTime="295.153">
<Sync time="294.238"/>
vous faites quoi&gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" startTime="295.153" endTime="308.109">
<Sync time="295.153"/>
bah rénovation des tribunes pour bah tout ce qui est euh tout ce qui est des ce qui touche euh à la tôlerie bardage de de bâtiment(s) +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="308.109" endTime="310.393">
<Sync time="308.109"/>
et euh vous êtes euh combien à peu près dans l'entreprise
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="310.393" endTime="316.318">
<Sync time="310.393"/>
à ¤S1¤ à ¤T3¤ bon nous nous on est bah il y a quatre commerciaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="316.318" endTime="317.787">
<Sync time="316.318"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="317.787" endTime="332.046">
<Sync time="317.787"/>
il y a trois personnes qui s'occupent euh du bureau d'étude pour euh le calcul des développés de la tôle de pour voir si euh les pièces euh pourront bien s'emboiter tout ce qui est calcul euh de force
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="332.046" endTime="332.932">
<Sync time="332.046"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="332.932" endTime="340.755">
<Sync time="332.932"/>
euh il y a un carriste + deux chefs d'ateliers pour les deux chefs d'équipes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="340.755" endTime="341.032">
<Sync time="340.755"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="341.032" endTime="351.503">
<Sync time="341.032"/>
il y a aussi euh deux pli- deux cisailleurs euh par machine il y a deux machines pour pouvoir euh travailler le matin et l'après-midi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="351.503" endTime="351.786">
<Sync time="351.503"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="351.786" endTime="356.93">
<Sync time="351.786"/>
par euh plieuses il faut toujours être deux bien sûr euh parce que c'est du quatre mètres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="356.93" endTime="357.208">
<Sync time="356.93"/>
ouais hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="357.208" endTime="360.178">
<Sync time="357.208"/>
pour glisser une tôle dans la machine ça va tout de suite mieux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="360.178" endTime="360.591">
<Sync time="360.178"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="360.591" endTime="401.401">
<Sync time="360.591"/>
donc euh sur euh sous chaque machine il y a euh un programmateur et un bout de machine le programmateur lui va s'occuper de tout ce qui est euh programmation pour euh les angles euh les angles euh demandés + mais et le bout de machine lui il va s'occuper de tout ce qui va être colisage de colis sortir le colis dehors ou charger dans un camion + ensuite il y a le poinçonneur qui lui va s'occuper de tout ce qui est grugeage dans les tôles poinçonnage + ou ou même euh tout ce pff en fait bah tout ce qui est tout ce qui va être sur la tôle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="401.401" endTime="401.769">
<Sync time="401.401"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="401.769" endTime="406.301">
<Sync time="401.769"/>
en coupures euh en bouchures euh c'est lui qui gère
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="406.301" endTime="408.922">
<Sync time="406.301"/>
d'accord et comme horaires vous faites quoi à peu près
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="408.922" endTime="410.93">
<Sync time="408.922"/>
euh moi je suis du matin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="410.93" endTime="411.695">
<Sync time="410.93"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="411.695" endTime="415.16">
<Sync time="411.695"/>
donc ça consiste d'être de six heures jusqu'à quinze heures
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="415.16" endTime="420.561">
<Sync time="415.16"/>
d'accord il y a deux horaires différents ou c'est toujours tout le monde fait l'horaire-là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="420.561" endTime="430.545">
<Sync time="420.561"/>
euh il y a deux horaires différents c'est suivant le poste que l'on a moi je suis soudeur donc euh les pièces faut qu'elles soient faites le matin pour pouvoir repartir le soir-même
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="430.545" endTime="430.978">
<Sync time="430.545"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="430.978" endTime="436.706">
<Sync time="430.978"/>
et tout ce qui est pliage il faut que ce soit fait l'après-midi pour que ça puisse partir le lendemain matin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="436.706" endTime="443.021">
<Sync time="436.706"/>
d'accord et en tant que soudeur vous travaillez tout seul ou vous avez quelqu'un sur votre atelier avec vous à côté
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="443.021" endTime="448.202">
<Sync time="443.021"/>
ça dépend de la taille de la pièce on travaille souvent à deux en binôme 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="448.202" endTime="448.673">
<Sync time="448.202"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="448.673" endTime="451.735">
<Sync time="448.673"/>
pour pouvoir déplacer les pièces la retourner 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="451.735" endTime="452.27">
<Sync time="451.735"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="452.27" endTime="458.041">
<Sync time="452.27"/>
euh il y a aussi bah pour euh tout ce qui est aide colisage faut être deux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="458.041" endTime="460.2">
<Sync time="458.041"/>
hum hum 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="460.2" endTime="472.283">
<Sync time="460.2"/>
euh qu'est-ce qu'il y a d'autre encore 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on a un robot de soudure + qui nous reste euh qui nous fait euh tout ce qui est des acropathes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="472.283" endTime="473.545">
<Sync time="472.283"/>
hum &lt; oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="473.545" endTime="475.633">
<Sync time="473.545"/>
c'est &gt; ce qu'on vient de lancer euh sur le marché 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="475.633" endTime="476.344">
<Sync time="475.633"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="476.344" endTime="488.947">
<Sync time="476.344"/>
c'est des pièces qui vont servir à monter en haut des bâtiments pour pouvoir glisser des des rampes euh de garde-corps pour ne plus que les les couvreurs et les bardeurs tombent des toits
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="488.947" endTime="490.341">
<Sync time="488.947"/>
d'accord ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.341" endTime="494.917">
<Sync time="490.341"/>
faut savoir qu'on est les seuls à faire euh des acropathes aux normes 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="494.917" endTime="497.212">
<Sync time="494.917"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="497.212" endTime="500.258">
<Sync time="497.212"/>
que nos soudures sont brevetées par euh ¤T4¤ soudures 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="500.258" endTime="502.175">
<Sync time="500.258"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="502.175" endTime="509.159">
<Sync time="502.175"/>
on en fait environ cinq cents à la journée une pièce est vendue sept cents euh une pièce est vendue sept cents euros 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="509.159" endTime="509.909">
<Sync time="509.159"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="509.909" endTime="518.399">
<Sync time="509.909"/>
ce qu'on appelle une pièce c'est une palette euh une palette de cent cinquante pattes + ce qui peut couvrir cent cinquante mètres linéaires de de garde-corps
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="518.399" endTime="525.068">
<Sync time="518.399"/>
d'accord et pour les vêtements vous avez des vêtements de sécurité ou vous vous habillez comme vous voulez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="525.068" endTime="528.449">
<Sync time="525.068"/>
ah non non c'est vêtements de sécurité obligatoires
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="528.449" endTime="529.151">
<Sync time="528.449"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="529.151" endTime="534.27">
<Sync time="529.151"/>
pour les soudeurs c'est pantalon de cuir veste en cuir cagoule de soudure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="534.27" endTime="535.232">
<Sync time="534.27"/>
pourquoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="535.232" endTime="539.843">
<Sync time="535.232"/>
pour euh bah l'arc euh l'arc créé par l'électrode
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="539.843" endTime="541.446">
<Sync time="539.843"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="541.446" endTime="558.913">
<Sync time="541.446"/>
donc euh pour nous euh c'est beaucoup mieux on évite tout ce qui est brulures coupures + et euh coup d'arc pour les yeux pour ce qui consiste des tôliers euh tout ce qui est cisailleurs plieurs + poinçonneurs 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="558.913" endTime="560.015">
<Sync time="558.913"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="560.015" endTime="575.88">
<Sync time="560.015"/>
c'est des vêtements anti-coupures pantalon anti-coupures et gilet + gants bien sûr + pour euh ensuite bah chef d'atelier lui une paire de chaussures de sécurité on sait jamais que un accident est vite arrivé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="575.88" endTime="577.064">
<Sync time="575.88"/>
oui &lt; 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="577.064" endTime="581.328">
<Sync time="577.064"/>
surtout &gt; dans la tôle + euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.328" endTime="590.201">
<Sync time="581.328"/>
sinon les les plaques vous les portez avec là des des grues ou euh 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ou vous les portez à deux donc tout seuls à deux en binôme
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="590.201" endTime="597.934">
<Sync time="590.201"/>
euh les plaques pour euh transférer une machine du cisaillage euh 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 au pliage c'est transporté par des chariots ce qu'on appelle plateau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="597.934" endTime="598.647">
<Sync time="597.934"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="598.647" endTime="605.975">
<Sync time="598.647"/>
ils sont numérotés pour pouvoir nous y retrouver pour savoir ou se trouve une commande ou éviter de de courir partout pour trouver
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="605.975" endTime="606.47">
<Sync time="605.975"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="606.47" endTime="612.836">
<Sync time="606.47"/>
ensuite euh bah pour tout ce qui est de de palette de tôle et tout c'est un fennevic
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="612.836" endTime="613.48">
<Sync time="612.836"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="613.48" endTime="617.981">
<Sync time="613.48"/>
qui qui transporte euh qui va nous nous aider à transporter
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="617.981" endTime="618.511">
<Sync time="617.981"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="618.511" endTime="623.671">
<Sync time="618.511"/>
euh nous transportons par euh semi-remorque aussi quand nous livrons 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="623.671" endTime="624.5">
<Sync time="623.671"/>
&lt; hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="624.5" endTime="625.332">
<Sync time="624.5"/>
ou &gt; camion plateau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="625.332" endTime="632.869">
<Sync time="625.332"/>
ouais et ça c'est votre entreprise aussi qui gère les semi-remorques c'est aussi quelqu'un de votre entreprise qui va conduire le semi-remorque pour livrer &lt; ou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="632.869" endTime="634.387">
<Sync time="632.869"/>
un chau- &gt; oui un chauffeur j'avais oublié
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="634.387" endTime="634.998">
<Sync time="634.387"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="634.998" endTime="638.374">
<Sync time="634.998"/>
un chauffeur qui qui part le matin de bonne heure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="638.374" endTime="638.935">
<Sync time="638.374"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="638.935" endTime="643.307">
<Sync time="638.935"/>
qui des fois traverse la France donc il ne rentre pas le jour-même c'est de l'international
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="643.307" endTime="644.049">
<Sync time="643.307"/>
O.K.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="644.049" endTime="646.397">
<Sync time="644.049"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="646.397" endTime="649.515">
<Sync time="646.397"/>
il fait que ça en fait il conduit euh &lt; toute la journée il fait que ça il livre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="649.515" endTime="651.788">
<Sync time="649.515"/>
oui il livre il est pas tôlier il est livreur &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="651.788" endTime="661.659">
<Sync time="651.788"/>
d'accord et euh parlons un peu d'argent 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 si vous savez euh je ne sais pas combien ça rapporte combien peut couter donc une plaque de tôle
<Sync time="660.39"/>
tout ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="661.659" endTime="672.569">
<Sync time="661.659"/>
euh environ une tonne euh une tonne d'acier prélaqué plié mis en colis prêt à être livré vaut environ sept cents à huit cents euros
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="672.569" endTime="673.519">
<Sync time="672.569"/>
O.K.
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="673.519" endTime="678.361">
<Sync time="673.519"/>
dans les délais que nous on a eu dès que le bon pour accord a été signé 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="678.361" endTime="679.059">
<Sync time="678.361"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="679.059" endTime="683.816">
<Sync time="679.059"/>
maximum sept jours après + le le client sera livré dans les temps
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="683.816" endTime="690.753">
<Sync time="683.816"/>
d'accord + et euh question salaire vous débutez à peu près a combien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="690.753" endTime="692.964">
<Sync time="690.753"/>
hum les plus jeunes commencent à neuf euros
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="692.964" endTime="693.606">
<Sync time="692.964"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="693.606" endTime="694.927">
<Sync time="693.606"/>
euh le SMIC 
<Comment desc="salaire minimum interprofessionnel de croissance"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="694.927" endTime="695.475">
<Sync time="694.927"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="695.475" endTime="701.425">
<Sync time="695.475"/>
pour nous on est euh tous les ans on est augmenté + suivant notre rendement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="701.425" endTime="702.023">
<Sync time="701.425"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="702.023" endTime="706.813">
<Sync time="702.023"/>
donc euh ça peut va- ça peut varier entre dix centimes de l'heure à un euro
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="706.813" endTime="707.4">
<Sync time="706.813"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="707.4" endTime="713.334">
<Sync time="707.4"/>
quand il y a un enfant qui qui vient de naître un appartement ou un achat d'une maison
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="713.334" endTime="713.901">
<Sync time="713.334"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="713.901" endTime="721.837">
<Sync time="713.901"/>
pour ensuite euh ce qui est + ce qui est des salaires des du personnel qui sont ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="721.837" endTime="722.245">
<Sync time="721.837"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="722.245" endTime="724.827">
<Sync time="722.245"/>
commerciaux bureau d'étude
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="724.827" endTime="725.197">
<Sync time="724.827"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="725.197" endTime="726.684">
<Sync time="725.197"/>
ça on sait pas 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="726.684" endTime="731.814">
<Sync time="726.684"/>
d'accord ils veulent pas le dire et vous avez fait quoi comme études pour faire euh pour faire ça pour faire soudeur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="731.814" endTime="735.299">
<Sync time="731.814"/>
donc moi j'ai un CAP 
<Comment desc="certificat d'aptitude professionnelle"/>
 chaudronnier soudeur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="735.299" endTime="735.707">
<Sync time="735.299"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="735.707" endTime="739.439">
<Sync time="735.707"/>
j'ai un BEP 
<Comment desc="brevet d'études professionnelles"/>
 chaudronnier tôlier
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="739.439" endTime="740.059">
<Sync time="739.439"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="740.059" endTime="743.766">
<Sync time="740.059"/>
c'est pas tout à fait pareil tôlier ça ça touche au pliage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="743.766" endTime="744.895">
<Sync time="743.766"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="744.895" endTime="754.495">
<Sync time="744.895"/>
et bah chaudronnier soudeur c'est tout ce qui va toucher euh développés de tôle + euh soudure euh toutes positions
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="754.495" endTime="754.907">
<Sync time="754.495"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="754.907" endTime="759.728">
<Sync time="754.907"/>
étanche non étanche pointée suivant la demande du client
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="759.728" endTime="763.006">
<Sync time="759.728"/>
et tout le monde a fait les études-là dans votre entreprise ou pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="763.006" endTime="764.566">
<Sync time="763.006"/>
hum les soudeurs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="764.566" endTime="765.926">
<Sync time="764.566"/>
&lt; d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="765.926" endTime="768.577">
<Sync time="765.926"/>
tout &gt; ce qui est euh pliage cisaillage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="768.577" endTime="769.115">
<Sync time="768.577"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="769.115" endTime="776.883">
<Sync time="769.115"/>
ils sont formés en général par l'entreprise + il y a pas d'études spécifiques pour euh + pour rentrer euh dans le pliage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="776.883" endTime="791.331">
<Sync time="776.883"/>
d'accord et euh sinon 
<Event desc="chuchotement" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh qu'est-ce que je peux dire /// dans l'entreprise en tout vous êtes combien vous m'avez dit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="791.331" endTime="793.309">
<Sync time="791.331"/>
euh on est une vingtaine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="793.309" endTime="794.371">
<Sync time="793.309"/>
une vingtaine
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="794.371" endTime="799.638">
<Sync time="794.371"/>
notre euh notre le gérant du site était a commencé comme commercial
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="799.638" endTime="800.115">
<Sync time="799.638"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="800.115" endTime="804.215">
<Sync time="800.115"/>
dès qu'ils on * dès qu'ils lui ont proposé de devenir euh gérant de site
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="804.215" endTime="804.818">
<Sync time="804.215"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="804.818" endTime="811.442">
<Sync time="804.818"/>
ils lui ont il a passé une formation euh de six mois en atelier pour euh se rendre compte de la dureté du travail
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="811.442" endTime="811.892">
<Sync time="811.442"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="811.892" endTime="813.837">
<Sync time="811.892"/>
qu'il faut pas prendre ça à la rigolade
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="813.837" endTime="814.351">
<Sync time="813.837"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="814.351" endTime="820.096">
<Sync time="814.351"/>
et que c'est ça ça a été un ouvrier comme nous en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="820.096" endTime="826.613">
<Sync time="820.096"/>
d'accord c'est pas un des deux euh fils euh qui habite à ¤T1¤ et qui ont &lt; qui ont ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="826.613" endTime="829.272">
<Sync time="826.613"/>
non non pas du tout &gt; pas du tout c'est un commercial euh qui s'en ait bien sorti
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="829.272" endTime="829.982">
<Sync time="829.272"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="829.982" endTime="831.602">
<Sync time="829.982"/>
qui est motivé euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="831.602" endTime="835.326">
<Sync time="831.602"/>
vous avez des commerciaux aussi pour aller un peu dans les autres pays tout ça euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="835.326" endTime="841.098">
<Sync time="835.326"/>
euh oui bah suivant le client ou alors des fois les commerciaux c'est eux qui vont chercher les clients
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="841.098" endTime="841.668">
<Sync time="841.098"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="841.668" endTime="849.8">
<Sync time="841.668"/>
qui vont chercher soit sur internet soit ils vont se déplacer directement sur certains chantiers ///
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="849.8" endTime="856.033">
<Sync time="849.8"/>
et ils ça peut être par exemple des cuisinistes qui vous demandent de faire des cuisines des plans de travail tout ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="856.033" endTime="860.995">
<Sync time="856.033"/>
oui ou beaucoup de euh il y a beaucoup quand même de cuisiniers qui revient 
<Comment desc="sic"/>
 euh de cuisinistes pardon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="860.995" endTime="863.023">
<Sync time="860.995"/>
dans les bâtiments aussi vous le faites non &lt; les
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="863.023" endTime="864.723">
<Sync time="863.023"/>
oui &gt; beaucoup &lt; beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="864.723" endTime="867.867">
<Sync time="864.723"/>
d'accord &gt; O.K. bon bah je vais vous remercier
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="867.867" endTime="868.747">
<Sync time="867.867"/>
merci
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="868.747" endTime="875.756">
<Sync time="868.747"/>
et puis euh continuez bien votre travail 
<Sync time="871.827"/>
euh sur ce donc voilà bah bonne continuation
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="875.756" endTime="875.976">
<Sync time="875.756"/>
merci
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="875.976" endTime="877.556">
<Sync time="875.976"/>
et puis merci d'avoir participé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="877.556" endTime="877.906">
<Sync time="877.556"/>
merci
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="877.906" endTime="878.846">
<Sync time="877.906"/>
voilà
<Sync time="878.376"/>
&lt; au revoir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="878.846" endTime="880.144">
<Sync time="878.846"/>
au revoir&gt;


</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
