<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">

<Trans scribe="Lucie" audio_filename="telephone_lam_13.wav" version="10" version_date="140311">
  <Speakers>
    <Speaker id="spk1" name="L1" check="no" type="female" dialect="native" accent="" scope="local" />
    <Speaker id="spk2" name="L2" check="no" type="female" dialect="native" accent="" scope="local" />
  </Speakers>
  <Episode>
    <Section type="report" startTime="0.0" endTime="586.462">
      <Turn startTime="0.0" endTime="2.779" speaker="spk1">
        <Sync time="0.0" />
        ah bah + ouais c'est bon + c'est bon
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="2.779" endTime="4.442">
        <Sync time="2.779" />
        bah je sais pas tu as fait une
        <Sync time="4.14" />
        &lt; mauvaise manip
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="4.442" endTime="9.098">
        <Sync time="4.442" />
        ouais bah &gt;
        <Sync time="4.769" />
        j'ai mis euh je ne peux pas répondre envoyez-moi un message sans faire exprès
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="9.098" endTime="11.897">
        <Sync time="9.098" />
        ah O.K. d'accord + bon bah ça va
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="11.897" endTime="13.142">
        <Sync time="11.897" />
        ouais ça va et toi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="13.142" endTime="16.937">
        <Sync time="13.142" />
        ouais ça va j'ai un peu la crève donc je suis un peu dans les vap mais bon
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="16.937" endTime="17.83">
        <Sync time="16.937" />
        ah merde
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="17.83" endTime="18.404">
        <Sync time="17.83" />
        faut bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="18.404" endTime="18.735">
        <Sync time="18.404" />
        &lt; c'est le temps
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="18.735" endTime="21.829">
        <Sync time="18.735" />
        ouais ouais ouais ouais &gt;
        <Sync time="19.842" />
        bah tu sais c'est un peu le changement de température et tout puis
        <Sync time="21.73" />
        &lt; la fatigue
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="21.829" endTime="22.799">
        <Sync time="21.829" />
        ouais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="22.799" endTime="31.146">
        <Sync time="22.799" />
        je pense que + puis hier je suis allée à ¤T1¤ et on s'est tapés
        <Sync time="26.54" />
        un peu de marche sous la pluie euh donc ce matin j'étais un peu dans les vap quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="31.146" endTime="31.678">
        <Sync time="31.146" />
        ah merde
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="31.678" endTime="33.003">
        <Sync time="31.678" />
        et euh comment
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="33.003" endTime="35.258">
        <Sync time="33.003" />
        ah merde et demain tu vas en cours
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="35.258" endTime="41.789">
        <Sync time="35.258" />
        ouais ouais non mais la je me suis achetée Dafalgan je me suis acheté aussi un
        <Sync time="38.599" />
        tu sais un truc qui s'appelle Pérubor c'est un truc pour faire des inhalations tu sais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="41.789" endTime="42.905">
        <Sync time="41.789" />
        hum hum ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="42.905" endTime="48.441">
        <Sync time="42.905" />
        donc euh du coup je vais je vais faire une inhalation ce soir je pense que ça ira
        <Sync time="46.185" />
        mieux mais je veux surtout que ça aille bien pour mon exam quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="48.441" endTime="49.937">
        <Sync time="48.441" />
        c'est quand samedi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="49.937" endTime="51.312">
        <Sync time="49.937" />
        samedi aprem ouais +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="51.312" endTime="52.61">
        <Sync time="51.312" />
        ah tu rentres
        <Sync time="51.9" />
        &lt; pas ce week end
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="52.61" endTime="53.896">
        <Sync time="52.61" />
        pas ce que bon le pro &gt;
        <Sync time="53.409" />
        comment
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="53.896" endTime="55.472">
        <Sync time="53.896" />
        tu rentres pas ce week end
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="55.472" endTime="57.561">
        <Sync time="55.472" />
        non non bah du coup je suis rentrée le week end dernier
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="57.561" endTime="59.213">
        <Sync time="57.561" />
        ah d'accord O.K. ouais ouais d'accord O.K.
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="59.213" endTime="84.78">
        <Sync time="59.213" />
        ouais parce que en fait finalement bah on devait faire une petite soirée à Paris
        <Sync time="62.408" />
        puis bon j'avais la tête dans le boulot et j'ai j'ai pas penser à prévenir les gens +
        <Sync time="66.407" />
        et euh si bien qu'il y en avait pas mal qui n'était pas là et tout le monde était plus
        <Sync time="69.741" />
        plus dispo samedi là et bah au final euh + comment + bah c'était plus pratique pour moi
        <Sync time="75.871" />
        que je rentre plutôt la semaine dernière parce que vu que j'avais + j'avais cours que le matin
        <Sync time="80.192" />
        + et euh du coup je suis allée en cours et puis j'ai pris le trains ve- vers une heure quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="84.78" endTime="85.916">
        <Sync time="84.78" />
        oui ouais ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="85.916" endTime="99.897">
        <Sync time="85.916" />
        que la bah vu que j'ai une épreuve qui est jusqu'à seize heures c'est un peu tu vois le temps
        <Sync time="89.783" />
        de prendre mon train pas avant dix sept heures et compagnie tu arrives à dix neuf enfin
        <Sync time="93.924" />
        tu arrives à dix huit heures trente dix neuf heures + bon voilà c'est pas + c'est pas forcément bien au final quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="99.897" endTime="101.294">
        <Sync time="99.897" />
        ouais c'est sûr
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="101.294" endTime="101.763">
        <Sync time="101.294" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="101.763" endTime="102.153">
        <Sync time="101.763" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="102.153" endTime="103.303">
        <Sync time="102.153" />
        bon et t- toi ça va
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="103.303" endTime="110.277">
        <Sync time="103.303" />
        bah ça va tiens euh demain je pars à ¤T2¤ je vais faire la la foire euh du le salon du cadeau +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="110.277" endTime="111.081">
        <Sync time="110.277" />
        ah bah c'est bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="111.081" endTime="112.009">
        <Sync time="111.081" />
        je te l'avais déja dit peut-être
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="112.009" endTime="113.115">
        <Sync time="112.009" />
        ouais ouais ouais ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="113.115" endTime="117.905">
        <Sync time="113.115" />
        donc euh je pars demain euh après les cours en en en train
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="117.905" endTime="118.23">
        <Sync time="117.905" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="118.23" endTime="126.212">
        <Sync time="118.23" />
        et puis euh après j'attaque directement et puis euh jusqu'à lundi
        <Sync time="121.905" />
        soir et puis euh lundi soir on démonte et puis euh je rentre +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="126.212" endTime="127.138">
        <Sync time="126.212" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="127.138" endTime="129.216">
        <Sync time="127.138" />
        et puis bah mardi matin que ré-attaque les cours
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="129.216" endTime="131.225">
        <Sync time="129.216" />
        hum tu as pas cours lundi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="131.225" endTime="132.523">
        <Sync time="131.225" />
        non non jamais le lundi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="132.523" endTime="133.815">
        <Sync time="132.523" />
        ah bah c'est bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="133.815" endTime="138.828">
        <Sync time="133.815" />
        bah oui bah oui c'est pour ça que je s- je le fais sinon j'aurais j'aurais pas dit
        <Sync time="136.933" />
        j'aurais pas dit oui hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="138.828" endTime="140.524">
        <Sync time="138.828" />
        oui ah bon après voila
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="140.524" endTime="140.874">
        <Sync time="140.524" />
        &lt; hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="140.874" endTime="144.225">
        <Sync time="140.874" />
        bah c'est bien &gt;
        <Sync time="141.3" />
        bah c'est cool et cette semaine ça s'est bien passé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="144.225" endTime="153.948">
        <Sync time="144.225" />
        bah ouais ouais j'avais pas mal de de visites mystères à faire tu sais je devais aller
        <Sync time="148.288" />
        prendre des distributeurs de flyers pour montrer à l'agence qu'ils étaient bien là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="153.948" endTime="155.47">
        <Sync time="153.948" />
        ah
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="155.47" endTime="156.18">
        <Sync time="155.47" />
        donc voilà j'étais
        <Sync time="156.118" />
        &lt; occupée
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="156.18" endTime="157.376">
        <Sync time="156.18" />
        puis voilà le week end quoi &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="157.376" endTime="170.39">
        <Sync time="157.376" />
        ouais + nan nan mais ils étaient au courant les distributeurs tu sais je suis pas une sadique
        <Sync time="162.199" />
        hein euh je disais attention euh + je je prends des photos euh présentez vous bien
        <Sync time="166.867" />
        mettez bien votre casquette sur la tête bien droite
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="170.39" endTime="170.537">
        <Sync time="170.39" />
        &lt; d'accord
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="170.537" endTime="173.595">
        <Sync time="170.537" />
        voilà &gt;
        <Sync time="170.868" />
        je suis pas non plus euh énervante
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="173.595" endTime="174.22">
        <Sync time="173.595" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="174.22" endTime="184.912">
        <Sync time="174.22" />
        donc voila j'ai fait ça et puis j'ai travaillé un peu euh + j- j'ai avancé dans mes dossiers
        <Sync time="179.839" />
        + et puis euh tu sais j- je suis allée en ville la semaine dernière je me suis achetée
        <Sync time="183.762" />
        un manteau un nouveau manteau
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="184.912" endTime="188.194">
        <Sync time="184.912" />
        ah oui tu l'avais pas tu l'avais pas pris en photo pour me le montrer
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="188.194" endTime="189.703">
        <Sync time="188.194" />
        ah oui non je t'ai pas je t'ai pas envoyé de
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="189.703" endTime="192.082">
        <Sync time="189.703" />
        c'est quoi comme type park- une parka
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="192.082" endTime="199.56">
        <Sync time="192.082" />
        euh ouais ça fait un peu une parka bien ceintrée mais pas longue hein
        <Sync time="195.964" />
        elle m'arrive euh un tout petit peu en dessous du bassin tu vois
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="199.56" endTime="200.81">
        <Sync time="199.56" />
        ah oui d'accord ouais ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="200.81" endTime="203.824">
        <Sync time="200.81" />
        hum et puis il y a une capuche avec de la fourrure mais tu sais je peux l'enlever
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="203.824" endTime="204.82">
        <Sync time="203.824" />
        elle est de quelle couleur
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="204.82" endTime="208.092">
        <Sync time="204.82" />
        euh noire mais noire un peu grisé tu vois
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="208.092" endTime="209.03">
        <Sync time="208.092" />
        ah oui d'accord O.K.
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="209.03" endTime="219.006">
        <Sync time="209.03" />
        mais elle est en plastique hein elle est pas en tissus hein + tu sais en pas en pl- en +
        <Sync time="213.539" />
        oui elle est en en plastique euh pff comment oui elle est pas en tiss-
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="219.006" endTime="219.499">
        <Sync time="219.006" />
        ouais je vois un peu
        <Sync time="219.452" />
        &lt; l'idée ouais ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="219.499" endTime="220.562">
        <Sync time="219.499" />
        ouais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="220.562" endTime="221.219">
        <Sync time="220.562" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="221.219" endTime="222.919">
        <Sync time="221.219" />
        je l'ai eu chez ¤S1¤
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="222.919" endTime="223.7">
        <Sync time="222.919" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="223.7" endTime="228.669">
        <Sync time="223.7" />
        et puis eu je me suis achetée des chausures des bottines compensées chez euh ¤S2¤
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="228.669" endTime="229.62">
        <Sync time="228.669" />
        bah c'est bien c'est cool
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="229.62" endTime="230.683">
        <Sync time="229.62" />
        noires mais euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="230.683" endTime="231.165">
        <Sync time="230.683" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="231.165" endTime="234.915">
        <Sync time="231.165" />
        bon je m'en rachèterai une autre paire de plates euh au mois de novembre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="234.915" endTime="235.252">
        <Sync time="234.915" />
        &lt; ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="235.252" endTime="239.627">
        <Sync time="235.252" />
        bon ça &gt;
        <Sync time="235.536" />
        ça je peux pas les é- je peux pas les mettre tous les jours non plus parce que c'est c'est un peu haut quoi + hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="239.627" endTime="240.619">
        <Sync time="239.627" />
        ah ouais elle sont hautes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="240.619" endTime="243.155">
        <Sync time="240.619" />
        ouais elle font quand même sept centimètres
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="243.155" endTime="243.883">
        <Sync time="243.155" />
        ah quand même
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="243.883" endTime="245.102">
        <Sync time="243.883" />
        ouais mais en compensé hein en compensé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="245.102" endTime="246.678">
        <Sync time="245.102" />
        ouais mais bon quand même
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="246.678" endTime="247.718">
        <Sync time="246.678" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="247.718" endTime="249.861">
        <Sync time="247.718" />
        ouais moi je me suis rachetée deux paires de bottines là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="249.861" endTime="251.491">
        <Sync time="249.861" />
        oula tu as acheté ça où
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="251.491" endTime="253.982">
        <Sync time="251.491" />
        euh bah j'ai acheté ça chez ¤S3¤
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="253.982" endTime="256.064">
        <Sync time="253.982" />
        oula tu as claqué l'argent alors
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="256.064" endTime="260.321">
        <Sync time="256.064" />
        bah oui j'ai claqué la thune mais bon il me faut il me faut des belles
        <Sync time="258.256" />
        bottines hein pour aller bosser euh faut pas mettre non plus
        <Sync time="260.265" />
        &lt; n'importe quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="260.321" endTime="262.725">
        <Sync time="260.321" />
        ouais tu en a eu pour quoi &gt;
        <Sync time="260.956" />
        deux cent trente un truc comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="262.725" endTime="265.357">
        <Sync time="262.725" />
        euh cent euros la paire à chaque fois
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="265.357" endTime="268.423">
        <Sync time="265.357" />
        ouais + bah c'est les prix de toute façon
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="268.423" endTime="277.499">
        <Sync time="268.423" />
        ben ouais ben il me faillait une paire de bottines noires et une paire de de marrons
        <Sync time="271.835" />
        un peu marron donc en cuir parce que bon voila fin voila il te faut quand même des belles chaussures quoi maintenant
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="277.499" endTime="278.179">
        <Sync time="277.499" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="278.179" endTime="284.209">
        <Sync time="278.179" />
        ce que je disais c'est qu'au final maintenant euh + enfin c'est important le look
        <Sync time="281.689" />
        quoi je veux dire quand tu bosses comme ça euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="284.209" endTime="284.641">
        <Sync time="284.209" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="284.641" endTime="290.324">
        <Sync time="284.641" />
        tu as fin tu représentes un un certain statut dans la banque donc si tu as pas
        <Sync time="288.053" />
        si tu es habillé comme un plouk ça la fout mal quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="290.324" endTime="290.781">
        <Sync time="290.324" />
        &lt; ouais c-
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="290.781" endTime="291.687">
        <Sync time="290.781" />
        donc euh &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="291.687" endTime="294.477">
        <Sync time="291.687" />
        mais la tu vois tu vois des clients ou tu es toujours quand même en
        <Sync time="293.786" />
        &lt; standard
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="294.477" endTime="299.49">
        <Sync time="294.477" />
        nan pour l'instant &gt;
        <Sync time="295.17" />
        je suis toujours en en conseil il y a pas je vois pas de client mais bon c'est un investissement pour la suite quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="299.49" endTime="300.026">
        <Sync time="299.49" />
        ouais c'est sûr
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="300.026" endTime="335.686">
        <Sync time="300.026" />
        mais mais vu qu'il m'en fallait non pour l'instant je vois pas de client
        <Sync time="303.552" />
        mais bon euh tu vois un peu qu'on clarifie les choses comment ça va se passer
        <Sync time="307.146" />
        mais euh + la hier hier à ¤T1¤ du coup c'était une formation euh de tous les ingénieurs
        <Sync time="311.921" />
        patrimoniaux qui étaient là bon on faisait une formation sur un sujet et euh + t bon
        <Sync time="316.121" />
        ¤Pren1¤ euh qui est de Strasbourg tu sais puis elle me dit euh + ah non mais ¤Pren2¤
        <Sync time="320.324" />
        parce que moi on m'a dit bon bah par contre voilà il va falloir faire quelques aller retour
        <Sync time="323.82" />
        à la D.R. de temps en temps à Reims à Nancy à Strasbourg + et elle était là ah non non
        <Sync time="329.106" />
        tu vas pas à Reims hein tu viens à Strasbourg avec moi euh c'est moi qui te forme donc euh + c'est cool
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="335.686" endTime="336.19">
        <Sync time="335.686" />
        ah ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="336.19" endTime="340.342">
        <Sync time="336.19" />
        je sais pas quand est-ce que ça va se faire mais on va voir euh on va voir quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="340.342" endTime="344.003">
        <Sync time="340.342" />
        ah ouais bah c'est bien si elle qui te forme tu la connais en plus donc euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="344.003" endTime="351.51">
        <Sync time="344.003" />
        ah bah ouais non mais moi j'adorerais qu'elle me forme hein on se connait super bien
        <Sync time="347.392" />
        on s'entend super bien elle était super contente pour moi elle était super contente enfin
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="351.51" endTime="352.148">
        <Sync time="351.51" />
        &lt; parce qu-
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="352.148" endTime="352.876">
        <Sync time="352.148" />
        elle attendait &gt;
        <Sync time="352.29" />
        que je vienne
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="352.876" endTime="353.626">
        <Sync time="352.876" />
        ouais
        <Sync time="353.121" />
        &lt; c'est sûr que tu vas l'avoir ¤T3¤ le poste
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="353.626" endTime="357.367">
        <Sync time="353.626" />
        comment &gt;
        <Sync time="355.501" />
        + de quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="357.367" endTime="359.711">
        <Sync time="357.367" />
        tu es sûre que tu vas l'avoir le poste à ¤T3¤
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="359.711" endTime="364.568">
        <Sync time="359.711" />
        bah euh c'est c'est pas sûr à cent pour cent mais c'est sûr à quatre vingt dix pour cent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="364.568" endTime="366.625">
        <Sync time="364.568" />
        ouais pas avant juillet quoi +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="366.625" endTime="369.958">
        <Sync time="366.625" />
        bah ouais c'est ça c'est que c'est pas encore déterminé quoi +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="369.958" endTime="370.351">
        <Sync time="369.958" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="370.351" endTime="397.09">
        <Sync time="370.351" />
        mais à priori ça serait ça + je finis mes études et ensuite je pars là-bas +
        <Sync time="373.583" />
        mais euh après voilà euh il faut juste que je formalise un peu le truc c'est
        <Sync time="377.887" />
        qu'en fait le directeur euh du réseau est euh banque privée il est en train
        <Sync time="383.625" />
        de d'être remplacé + et le nouveau arrive là au mois de novembre mi novembre
        <Sync time="388.103" />
        donc je pense que pour l'instant il faut que j'attende un peu que l'autre il soit parti
        <Sync time="392.803" />
        pour attendre que le nouveau arrive et commencer à dire bon bah écoutez moi je me tiens
        <Sync time="396.113" />
        à votre disposition
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="397.09" endTime="398.809">
        <Sync time="397.09" />
        pour le rencontrer +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="398.809" endTime="402.885">
        <Sync time="398.809" />
        mais en plus ce gars là euh c'est un bon ami de ¤Pren3¤ mon chef actuel
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="402.885" endTime="403.702">
        <Sync time="402.885" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="403.702" endTime="409.43">
        <Sync time="403.702" />
        donc il m'a fait comprendre que en soit ¤Pren3¤ lui a dit bah écoute
        <Sync time="406.814" />
        ¤Pren2¤ elle fera l'affaire il n'y a pas de soucis pour que ça soit bon quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="409.43" endTime="410.448">
        <Sync time="409.43" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="410.448" endTime="412.872">
        <Sync time="410.448" />
        donc euh c'est bon pour moi quoi après euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="412.872" endTime="413.609">
        <Sync time="412.872" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="413.609" endTime="427.956">
        <Sync time="413.609" />
        non non mais à priori il y a pas de soucis parce que la tu vois pour l'in-
        <Sync time="416.911" />
        on me fait faire une formation avec tous les D.R. euh parce que voilà il faut euh +
        <Sync time="422.516" />
        donc ouais enfin on me fait bah tu vois le truc que je t'ai dit la le d'apprendre
        <Sync time="425.966" />
        prise de parole en public je t'en ai parlé de ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="427.956" endTime="428.92">
        <Sync time="427.956" />
        ouais c'est quand
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="428.92" endTime="437.81">
        <Sync time="428.92" />
        c'est du d- douze au treize novembre à ¤T1¤ et donc là c'est pareil si tu veux
        <Sync time="433.393" />
        c'est c'est un truc qui à un coût quand même parce que c'est bon deux jours et tout et euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="437.81" endTime="443.034">
        <Sync time="437.81" />
        bah alors du coup comment tu vas faire parce que tu sais tu rentreras
        <Sync time="440.007" />
        ce week-end là parce que tu sais c'est le onze novembre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="443.034" endTime="449.878">
        <Sync time="443.034" />
        bah oui mais c'est c'est un mardi et un mercredi donc moi euh je reste le lundi +
        <Sync time="447.48" />
        et puis je repars le lundi soir
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="449.878" endTime="450.784">
        <Sync time="449.878" />
        ah bah oui ouais hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="450.784" endTime="454.441">
        <Sync time="450.784" />
        et puis ¤T1¤ de toute façon j'y vais c'est à ¤T1¤ donc j'y vais le matin
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="454.441" endTime="455.243">
        <Sync time="454.441" />
        bah oui ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="455.243" endTime="455.293">
        <Sync time="455.243" />
        c'est à dix heures
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="455.293" endTime="456.021">
        <Sync time="455.293" />
        ouais ça revient au même ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="456.021" endTime="458.959">
        <Sync time="456.021" />
        donc tranquille et puis après je dors à ¤T1¤ le mardi soir
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="458.959" endTime="466.405">
        <Sync time="458.959" />
        hum hum ouais faut que je vois j'espère qu'il y aura des covoiturages
        <Sync time="461.733" />
        parce que sinon euh puis en plus je t'ai dit j'ai cours jusqu'à six heures le le vendredi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="466.405" endTime="466.807">
        <Sync time="466.405" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="466.807" endTime="470.768">
        <Sync time="466.807" />
        donc euh en plus c'est le cours c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="470.768" endTime="471.221">
        <Sync time="470.768" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="471.221" endTime="475.267">
        <Sync time="471.221" />
        on est ob- apparemment on serait obligés d'y aller
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="475.267" endTime="475.988">
        <Sync time="475.267" />
        ah ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="475.988" endTime="484.308">
        <Sync time="475.988" />
        et euh si on y av pas une fois c'est sous forme de quitus et euh si on a
        <Sync time="479.612" />
        pas le quitus on a pas le semestre et euh et on a pas l'année donc euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="484.308" endTime="485.933">
        <Sync time="484.308" />
        ils sont sérieux là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="485.933" endTime="487.493">
        <Sync time="485.933" />
        ouais c'est qu'on a reçu comme message
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="487.493" endTime="489.606">
        <Sync time="487.493" />
        ouais bah c'est ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="489.606" endTime="489.798">
        <Sync time="489.606" />
        donc euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="489.798" endTime="490.905">
        <Sync time="489.798" />
        c'est bizarre comme truc
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="490.905" endTime="491.352">
        <Sync time="490.905" />
        ouais ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="491.352" endTime="495.696">
        <Sync time="491.352" />
        à la fac je veux dire depuis quand c'est obligatoire d'aller à la fac quoi hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="495.696" endTime="499.817">
        <Sync time="495.696" />
        bah ouais ouais c'est c'est comme ça quoi c'est ouais bah ouais donc euh bah du
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="499.817" endTime="502.732">
        <Sync time="499.817" />
        bah au pire tu te fais tu te fournis un certificat médical
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="502.732" endTime="508.469">
        <Sync time="502.732" />
        ah ouais non mais déjà tu sais demain j'y vais pas parce que je peux pas vu que je suis à ¤T2¤ mais euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="508.469" endTime="509.018">
        <Sync time="508.469" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="509.018" endTime="512.544">
        <Sync time="509.018" />
        demain c'est pas grave je suis couverte parce que tu sais j'ai mon contrat de travail
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="512.544" endTime="513.266">
        <Sync time="512.544" />
        ouais ouais ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="513.266" endTime="515.378">
        <Sync time="513.266" />
        donc euh voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="515.378" endTime="521.999">
        <Sync time="515.378" />
        oui enfin bon euh c'est pas forcément une couverture je suis désolée
        <Sync time="518.158" />
        c'est pas une excuse pour aller pour pas aller à la fac un contrat de travail
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="521.999" endTime="524.378">
        <Sync time="521.999" />
        bah si une activité professionnelle
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="524.378" endTime="543.026">
        <Sync time="524.378" />
        bah non non je suis désolée la fac c'est la fac c'est pas parce que tu as un stand
        <Sync time="527.638" />
        enfin encore être malade c'est une excuse mais pas cette enfin je veux dire après
        <Sync time="531.675" />
        on nous dirait bah écoute bah si si vous préférez bosser allez bosser et cassez-vous de la fac
        <Sync time="535.328" />
        ah bah moi je dirai ça à la place *** je dirais bah écoute c'est bien beau ton activité
        <Sync time="540.872" />
        professionnelle mais je m'en tamponne
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="543.026" endTime="545.834">
        <Sync time="543.026" />
        ouais je sais mais bon apparemment c'est ce qu'ils
        <Sync time="545.366" />
        &lt; acceptent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="545.834" endTime="547.213">
        <Sync time="545.834" />
        moi pour moi c'est pas une excuse quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="547.213" endTime="547.593">
        <Sync time="547.213" />
        bah
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="547.593" endTime="554.928">
        <Sync time="547.593" />
        enfin en tout cas dans tous les cas si tu dois justifier une absence si jamais
        <Sync time="551.76" />
        tu dois le faire ou si tu dois pas le faire en tout cas montre pas ton contrat de travail hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="554.928" endTime="558.223">
        <Sync time="554.928" />
        bah si c'est ce qu'ils veulent justement ah ah
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="558.223" endTime="558.594">
        <Sync time="558.223" />
        ah bon
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="558.594" endTime="562.424">
        <Sync time="558.594" />
        c- c'est la seule c'est c'est le seul truc valable
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="562.424" endTime="563.424">
        <Sync time="562.424" />
        un contrat de travail
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="563.424" endTime="564.161">
        <Sync time="563.424" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="564.161" endTime="565.846">
        <Sync time="564.161" />
        bah ils sont cools
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="565.846" endTime="566.243">
        <Sync time="565.846" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="566.243" endTime="571.332">
        <Sync time="566.243" />
        moi je te dirai bah écoute cocotte tu es bien sympa tu veux bosser mais bon
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="571.332" endTime="573.573">
        <Sync time="571.332" />
        ouais
        <Sync time="571.636" />
        &lt; mais si parce que la fac c'est sensé être
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="573.573" endTime="576.459">
        <Sync time="573.573" />
        en plus vous avez pas non plus quarante heures de cours par semaine &gt;
        <Sync time="574.905" />
        donc euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="576.459" endTime="579.658">
        <Sync time="576.459" />
        ouais bah écoute je m'en fout ils veulent ça ils veulent ça ils l'auront puis voila
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="579.658" endTime="581.02">
        <Sync time="579.658" />
        oui oui non mais oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="581.02" endTime="582.046">
        <Sync time="581.02" />
        &lt; voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="582.046" endTime="582.292">
        <Sync time="582.046" />
        bah c'est bien &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="582.292" endTime="585.529">
        <Sync time="582.292" />
        moi on me dit tu me donne un contrat de travail je lui donne un contrat de travail et je cherche pas à comprendre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="585.529" endTime="586.462">
        <Sync time="585.529" />
        ouais bon bah
      </Turn>
    </Section>
  </Episode>
</Trans>

