<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Antoine" audio_filename="thibaud1_son.wav" version="11" version_date="140514">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="Huguin 2013 / GN - 05/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Thibaud" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="459.207" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="9.985" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
dimanche ¤D1¤
<Sync time="3.022"/>
enregistrement d'une conversation entre Eugénie ¤N1¤ et Thibaud ¤N2¤ 
<Event desc="?" type="lexical" extent="previous"/>

<Sync time="6.828"/>
né le ¤D2¤
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="9.985" endTime="14.418">
<Sync time="9.985"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ***
<Sync time="12.291"/>
faut 
<Event desc="y" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas les manger 
<Event desc="ma~e" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="14.418" endTime="17.731">
<Sync time="14.418"/>
faut pas les manger les champignons là?
<Sync time="17.082"/>
pourquoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="17.731" endTime="20.396">
<Sync time="17.731"/>
parce que 
<Event desc="pak2" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 des petits 
<Event desc="ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 points blancs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="20.396" endTime="23.956">
<Sync time="20.396"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des points blancs sur les champignons
<Sync time="21.986"/>
faut pas les manger alors quand il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 /des,les/ points blancs?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="23.956" endTime="25.231">
<Sync time="23.956"/>
ou- les morilles oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="25.231" endTime="28.796">
<Sync time="25.231"/>
les morilles?
<Sync time="25.997"/>
mais tu connais tous les champignons?
<Sync time="28.101"/>
c'est vrai?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="28.796" endTime="29.132">
<Sync time="28.796"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="29.132" endTime="30.789">
<Sync time="29.132"/>
et tu les vois où les champignons?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.789" endTime="31.774">
<Sync time="30.789"/>
dans /le,les/ bois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="31.774" endTime="54.558">
<Sync time="31.774"/>
dans les bois ah ouais
<Sync time="33.588"/>
super
<Sync time="34.461"/>

<Comment desc="l'enfant baille dans le micro"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="36.789"/>
$$$ 
<Sync time="37.752"/>
bah oui c'est toi
<Sync time="38.737"/>
et euh mm alors viens on regarde alors le livre
<Sync time="41.424"/>
oh ah ça c'est Babar
<Sync time="42.678"/>
tu le connais bien Babar toi hein?
<Sync time="44.939"/>
alors les champignons là on pourrait les manger?
<Sync time="47.915"/>
eh ouais
<Sync time="50.227"/>
et là?
<Sync time="51.477"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu qu'est ce qu'il a euh c'est qui lui comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle lui?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.558" endTime="56.29">
<Sync time="54.558"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="56.29" endTime="75.434">
<Sync time="56.29"/>
euh Alexandre non?
<Sync time="58.054"/>
c'est lui Alexandre?
<Sync time="59.407"/>
ouais
<Sync time="60.09"/>
et qui c'est qui s'appelle Alexandre aussi? +
<Sync time="64.032"/>
non mais ton papa?
<Sync time="67.059"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle Alexandre ton papa 
<Comment desc="rire de l'adulte"/>

<Sync time="69.863"/>
et qu'est ce qu'il a tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu dans sa trompe? 
<Comment desc="rire de l'adulte"/>

<Sync time="72.309"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 prend avec sa trompe tu sais ce que c'est?
<Sync time="75.01"/>
mais c'est quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="75.434" endTime="76.305">
<Sync time="75.434"/>
une noisette 
<Event desc="nwaEt" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="76.305" endTime="83.162">
<Sync time="76.305"/>
une noisette exactement c'est une noisette
<Sync time="79.421"/>
et alors
<Sync time="80.872"/>

<Event desc="a~" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 qu'est ce qu'on voit là?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.162" endTime="84.479">
<Sync time="83.162"/>
une cabane
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.479" endTime="99.422">
<Sync time="84.479"/>
eh ouais une cabane
<Sync time="86.6"/>
qui c'est qu'il y a 
<Event desc="kia" type="pronounce" extent="previous"/>
 dedans 
<Event desc="nda~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="87.462"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu qui c'est qui est à quatre 
<Event desc="kat" type="pronounce" extent="previous"/>
 pattes dedans?
<Sync time="90.444"/>
c'est qui?
<Sync time="92.051"/>
la fille tu te souviens comment elle s'appelle la fille?
<Sync time="95.02"/>
Flore?
<Sync time="96.114"/>
mm
<Sync time="97.199"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et là regarde voir ce qui grimpe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="99.422" endTime="100.784">
<Sync time="99.422"/>
un écureuil 
<Event desc="ekyr2w" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="100.784" endTime="102.137">
<Sync time="100.784"/>
un écureuil ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.137" endTime="103.333">
<Sync time="102.137"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="103.333" endTime="112.677">
<Sync time="103.333"/>
mais ça c'est Séphir 
<Event desc="?" type="lexical" extent="previous"/>
 tu sais le singe
<Sync time="105.365"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 grimpe après l'écureuil pour le trouver
<Sync time="108.481"/>
mm
<Sync time="109.887"/>
et il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi d'autre sur l'image dis moi voir?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.677" endTime="118.919">
<Sync time="112.677"/>
hum +
<Sync time="117.075"/>
hum un renard
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.919" endTime="123.991">
<Sync time="118.919"/>
ah un renard oh 
<Sync time="120.83"/>
et qu'est ce qu'il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le renard?
<Sync time="122.361"/>
regarde voir
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="123.991" endTime="125.277">
<Sync time="123.991"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 attrape
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="125.277" endTime="134.328">
<Sync time="125.277"/>
ah ouais il attrape 
<Sync time="126.426"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu c'est quoi ça?
<Sync time="127.631"/>
tu sais comment on appelle ça?
<Sync time="129.573"/>
c'est quoi?
<Sync time="131.292"/>
un faisan
<Sync time="132.497"/>
hein c'est un faisan c'est un gros oiseau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="134.328" endTime="139.431">
<Sync time="134.328"/>
mais oui +
<Sync time="137.176"/>
ah bah euh quoi 
<Event desc="R2au" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=chevreuil"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.431" endTime="142.413">
<Sync time="139.431"/>
un chevreuil mais oui c'est exactement ça un chevreuil
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="142.413" endTime="143.462">
<Sync time="142.413"/>
et lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="143.462" endTime="143.842">
<Sync time="143.462"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="143.842" endTime="144.525">
<Sync time="143.842"/>
et là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.525" endTime="150.78">
<Sync time="144.525"/>
alors ça c'est qui le papa?
<Sync time="147.003"/>
ça s'appelle un cerf hein?
<Sync time="149.472"/>
et le bébé?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.78" endTime="151.932">
<Sync time="150.78"/>
euh Bambi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="151.932" endTime="157.459">
<Sync time="151.932"/>

<Event desc="rire de l'adulte" type="noise" extent="begin"/>
 ouais 
<Event desc="rire de l'adulte" type="noise" extent="end"/>
 Bambi c'est le petit faon
<Sync time="154.713"/>
c'est comme Bambi tu as raison
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="157.459" endTime="158.254">
<Sync time="157.459"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="158.254" endTime="161.227">
<Sync time="158.254"/>
oh
<Sync time="159.763"/>
c'est quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="161.227" endTime="163.549">
<Sync time="161.227"/>
*** 
<Event desc="e~manu?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="163.549" endTime="165.192">
<Sync time="163.549"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="165.192" endTime="166.567">
<Sync time="165.192"/>
oh un 
<Event desc="Ra~ge" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=sanglier"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="166.567" endTime="170.78">
<Sync time="166.567"/>
un sanglier ouais exactement
<Sync time="168.503"/>
et regarde là
<Sync time="169.708"/>
ça c'est qui?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="170.78" endTime="172.334">
<Sync time="170.78"/>
hum un blaireau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.334" endTime="173.888">
<Sync time="172.334"/>
oui et ça?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="173.888" endTime="176.089">
<Sync time="173.888"/>
un m- un 
<Event desc="makaa" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=marcassin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="176.089" endTime="191.598">
<Sync time="176.089"/>
un marcassin
<Sync time="177.352"/>
c'est le bébé hein du sanglier ///
<Sync time="183.937"/>
alors
<Sync time="185.567"/>
c'est des coquilles d'oeufs
<Sync time="188.326"/>
si il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des coquilles d'oeufs qui est cassé 
<Comment desc="sic"/>
 ça veut dire quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="191.598" endTime="202.05">
<Sync time="191.598"/>
hum 
<Comment desc="rires de l'adulte"/>

<Sync time="193.987"/>
des petits bébés des petits bébés
<Sync time="199.09"/>
d- des petits bébés crapauds
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="202.05" endTime="215.132">
<Sync time="202.05"/>
crapaud(s)?
<Sync time="203.269"/>
oh mais non mais ça regarde c'est des coquilles d'oeufs d'oiseaux
<Sync time="207.055"/>
hum
<Sync time="207.716"/>
il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 un petit oiseau et regarde
<Sync time="209.895"/>
c'est Flore qui l'a en main le petit oiseau
<Sync time="212.252"/>
c'est quoi un petit merle ça tout noir
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="215.132" endTime="216.797">
<Sync time="215.132"/>
<Who nb="1"/>
hum?
<Who nb="2"/>
oh non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="216.797" endTime="217.668">
<Sync time="216.797"/>
non?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.668" endTime="219.155">
<Sync time="217.668"/>
oh il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 tombe les couleurs 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="219.155" endTime="229.352">
<Sync time="219.155"/>
ah ouais et là ils sont de retour chez eux
<Sync time="221.267"/>
et euh Zéphir 
<Event desc="?" type="lexical" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait tomber toutes les peintures
<Sync time="223.691"/>
hum
<Sync time="225.655"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont en train de peindre
<Sync time="227.062"/>
et ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 peignent quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="229.352" endTime="235.468">
<Sync time="229.352"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 l- les +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="235.468" endTime="240.883">
<Sync time="235.468"/>
alors bah lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 peint un arbre
<Sync time="237.879"/>
hein et lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 peint quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="240.883" endTime="241.732">
<Sync time="240.883"/>
une 
<Event desc="lau" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=feuille"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="241.732" endTime="260.497">
<Sync time="241.732"/>
une feuille hum
<Sync time="243.219"/>
rouge hein la feuille
<Sync time="244.75"/>
parce que 
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 les feuilles en automne elles sont rouges
<Sync time="247.317"/>
tu as vu les arbres maintenant ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 verts?
<Sync time="250.688"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont de toutes 
<Event desc="dtut" type="pronounce" extent="previous"/>
 les couleurs les arbres maintenant 
<Sync time="252.889"/>
tu as vu dehors? hum
<Sync time="255.827"/>
eh euh mm 
<Sync time="258.184"/>
par exemple euh
<Sync time="259.814"/>
regarde
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="260.497" endTime="262.506">
<Sync time="260.497"/>
<Who nb="1"/>
les *** 
<Event desc="atumauk?" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
oh ça tu connais bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.506" endTime="263.189">
<Sync time="262.506"/>
les quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.189" endTime="264.461">
<Sync time="263.189"/>
*** 
<Event desc="atumauk?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="264.461" endTime="265.667">
<Sync time="264.461"/>
mais c'est une hache ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="265.667" endTime="267.555">
<Sync time="265.667"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
pour couper du bois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="267.555" endTime="269.81">
<Sync time="267.555"/>
et avec quoi on peut couper du bois aussi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.81" endTime="274.466">
<Sync time="269.81"/>
avec 
<Event desc="aje" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec 
<Event desc="aje" type="pronounce" extent="previous"/>
 ***
<Event desc="tumauk" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="274.466" endTime="280.337">
<Sync time="274.466"/>
et ça c'est quoi? regarde là 
<Sync time="276.118"/>
ce que- Alexandre et Pomme ils ont 
<Event desc="izo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="280.337" endTime="281.913">
<Sync time="280.337"/>
euh une scie 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="281.913" endTime="324.694">
<Sync time="281.913"/>
une scie ouais exactement ils ont 
<Event desc="izo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 une scie 
<Sync time="284.012"/>
pour couper un gros bout de bois il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut une grosse scie hein
<Sync time="289.079"/>
et euh mm 
<Event desc="bruit de page que l'on tourne" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="292.249"/>
là regarde
<Sync time="295.365"/>
regarde lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi lui? +
<Sync time="300.134"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 tire à l'arc
<Sync time="301.262"/>
hein il tire à l'arc pour euh
<Sync time="303.178"/>
ben je sais pas moi si il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 veut peut être 
<Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 attraper un oiseau euh
<Sync time="306.895"/>
ou quelque chose euh
<Sync time="309.358"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va tirer à l'arc
<Sync time="313.074"/>
et puis voilà donc là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 reviennent chez eux à la maison
<Sync time="316.679"/>
comme toi quand tu vas dans le bois avec ton papa
<Sync time="319.791"/>
et ton 
<Event desc="opa" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="321.448"/>
qu'est ce que tu fais quand tu vas avec eux?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.694" endTime="325.926">
<Sync time="324.694"/>
moi retour 
<Event desc="maRutuR" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="325.926" endTime="329.822">
<Sync time="325.926"/>
ouais tu retournes mais d'abord quand tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans la forêt?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.822" endTime="331.412">
<Sync time="329.822"/>
vois 
<Event desc="wa" type="pronounce" extent="previous"/>
 des sangliers 
<Event desc="a~gie" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="331.412" endTime="336.315">
<Sync time="331.412"/>
tu vois des sangliers?
<Sync time="332.845"/>
et tu les chasses?
<Sync time="334.255"/>
tu tires avec le fusil toi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="336.315" endTime="338.084">
<Sync time="336.315"/>
mais non c'est 
<Event desc="e" type="pronounce" extent="previous"/>
 mon 
<Event desc="opa?" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.084" endTime="338.957">
<Sync time="338.084"/>
ton 
<Event desc="opa?" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="338.957" endTime="340.636">
<Sync time="338.957"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
mais toi tu tires pas au fusil?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="340.636" endTime="340.972">
<Sync time="340.636"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="340.972" endTime="343.726">
<Sync time="340.972"/>
oh non pourquoi?
<Sync time="342.159"/>
pourquoi toi tu tires pas au fusil?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="343.726" endTime="349.1">
<Sync time="343.726"/>
mais nan
<Sync time="344.935"/>
moi en a moi en a l- l-
<Sync time="347.555"/>
moi en a quatre 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.1" endTime="350.399">
<Sync time="349.1"/>
tu as quatre quoi fusils?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="350.399" endTime="350.914">
<Sync time="350.399"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="350.914" endTime="356.332">
<Sync time="350.914"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 quatre fusils toi
<Sync time="353.601"/>
hein mais toi tu tires pas c'est trop dangereux si toi tu tires hein?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.332" endTime="358.929">
<Sync time="356.332"/>
oui *** de mon 
<Event desc="opa?" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="358.929" endTime="365.109">
<Sync time="358.929"/>
ah d'accord
<Sync time="361.034"/>
et tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas peur?
<Sync time="362.646"/>
si le sanglier il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vient trop vite?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.109" endTime="365.602">
<Sync time="365.109"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="365.602" endTime="366.229">
<Sync time="365.602"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="366.229" endTime="367.886">
<Sync time="366.229"/>
<Who nb="1"/>
bon alors
<Who nb="2"/>
qu- quand il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 court
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.886" endTime="371.782">
<Sync time="367.886"/>

<Event desc="tRit" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=trop vite"/>
 moi moi mis 
<Event desc="ynkat" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="d2kat" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=une cartouche deux cartouches"/>
 et 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 poum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="371.782" endTime="373.237">
<Sync time="371.782"/>
tu mets deux cartouches et poum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="373.237" endTime="373.618">
<Sync time="373.237"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.618" endTime="384.118">
<Sync time="373.618"/>
ah bon bah alors
<Sync time="376.506"/>
et tu vois des ours dans la forêt aussi?
<Sync time="379.237"/>
non tu vois pas d'ours
<Sync time="381.051"/>
oh bah alors +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="384.118" endTime="384.991">
<Sync time="384.118"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="384.991" endTime="393.029">
<Sync time="384.991"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
 et oui le livre on a fini avec le livre et euh
<Sync time="389.67"/>
alors justement dans la forêt raconte moi encore si tu vois les champignons 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="393.029" endTime="395.895">
<Sync time="393.029"/>
euh dans la forêt 
<Event desc="powe" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="l'enfant crie dans le micro"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="395.895" endTime="403.375">
<Sync time="395.895"/>
oui et tu vois aussi des petits lapins?
<Sync time="401.187"/>
quelle couleur ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont les lapins?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="403.375" endTime="406.558">
<Sync time="403.375"/>
euh mm 
<Event desc="shh" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh mm roux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="406.558" endTime="420.598">
<Sync time="406.558"/>
roux ah ouais c'est roux hein
<Sync time="408.031"/>
les renards aussi ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont roux les lapins
<Sync time="409.772"/>
les les renards hein
<Sync time="413.879"/>
et euh mm sinon euh
<Sync time="417.116"/>
et alors à l'école?
<Sync time="419.482"/>
comment ça se passe à l'école 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="420.598" endTime="422.384">
<Sync time="420.598"/>
<Who nb="1"/>
ça va à l'école?
<Who nb="2"/>
hum très bien 
<Event desc="be~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.384" endTime="426.594">
<Sync time="422.384"/>
très bien oh bah alors si ça va très bien
<Sync time="424.964"/>
et ta maîtresse elle est gentille?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="426.594" endTime="427.009">
<Sync time="426.594"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="427.009" endTime="428.46">
<Sync time="427.009"/>
comment elle s'appelle encore dis moi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="428.46" endTime="429.665">
<Sync time="428.46"/>
Véronique 
<Event desc="eRonik" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="429.665" endTime="437.756">
<Sync time="429.665"/>
Véronique c'est vrai bon j'avais oublié hein
<Sync time="431.741"/>
pff j'ai oublié
<Sync time="432.902"/>
et et tu fais de la musique alors? 
<Sync time="434.799"/>
ta maman elle m'a dit
<Sync time="436.429"/>
c'est bien tu fais quoi?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="437.756" endTime="442.8">
<Sync time="437.756"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh mm euh mm des danses 
<Event desc="da~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="442.8" endTime="459.207">
<Sync time="442.8"/>
des danses ah ouais des danses des rondes et tout ça
<Sync time="447.153"/>
avec de la super musique
<Sync time="449.229"/>
hein?
<Sync time="451.171"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ///
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
