<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Christiane Jadelot" audio_filename="thomas1_pel.wav" version="9" version_date="110418">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Thomas" check="no" type="male" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="CJ18/07/2008+04/09/2008-YS25/09/2010-EC18/4/2011"/>
</Topics>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="378.620" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="6.251" speaker="spk2">
<Sync time="0"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
 
<Event desc="conv" type="noise" extent="begin"/>
 ça va aller ? *** on va s'amuser tous les deux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="6.251" endTime="7.783">
<Sync time="6.251"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="7.783" endTime="8.502">
<Sync time="7.783"/>
/viens là, voilà/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="8.502" endTime="9.255">
<Sync time="8.502"/>
wouah 
<Event desc="cri" type="noise" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="9.255" endTime="13.862">
<Sync time="9.255"/>
*** + bon alors on se met 
<Event desc="sme" type="pronounce" extent="previous"/>
 par là ou sur *** ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="13.862" endTime="14.112">
<Sync time="13.862"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="14.112" endTime="15.346">
<Sync time="14.112"/>
sur 
<Event desc="sy" type="pronounce" extent="previous"/>
 le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 lit la moto hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="15.346" endTime="18.543">
<Sync time="15.346"/>
ouais alors qu'est-ce qu'on 
<Event desc="sko~" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde 
<Event desc="Rgad" type="pronounce" extent="previous"/>
 comme bouquin viens là parce que 
<Event desc="pask" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="17.543"/>
moi j'aime pas être sur 
<Event desc="sy" type="pronounce" extent="previous"/>
 le lit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="18.543" endTime="19.136">
<Sync time="18.543"/>
* 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 moto
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="19.136" endTime="21.32">
<Sync time="19.136"/>
ça me fait 
<Event desc="mfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 mal après tu sais pour mon dos euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="21.32" endTime="22.085">
<Sync time="21.32"/>
<Who nb="1"/>
moi aussi
<Who nb="2"/>
on regarde 
<Event desc="Rgad" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="22.085" endTime="22.819">
<Sync time="22.085"/>
les motos ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="22.819" endTime="23.522">
<Sync time="22.819"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="23.522" endTime="24.069">
<Sync time="23.522"/>
<Who nb="1"/>
alors vas-y
<Who nb="2"/>
eh j'ai
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="24.069" endTime="25.412">
<Sync time="24.069"/>
un 
<Event desc="bobo" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="25.412" endTime="26.042">
<Sync time="25.412"/>
ouais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.042" endTime="26.855">
<Sync time="26.042"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="26.855" endTime="28.089">
<Sync time="26.855"/>
c'est un 
<Event desc="en" type="language" extent="begin"/>
 Power ranger 
<Event desc="en" type="language" extent="end"/>
 ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.089" endTime="29.448">
<Sync time="28.089"/>
non oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="29.448" endTime="29.635">
<Sync time="29.448"/>
ouais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="29.635" endTime="31.666">
<Sync time="29.635"/>
ah 
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là 
<Event desc="abobo" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="31.666" endTime="33.134">
<Sync time="31.666"/>
bon alors ça c'est un livre 
<Event desc="liv" type="pronounce" extent="previous"/>
 de quoi ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="33.134" endTime="33.634">
<Sync time="33.134"/>
moto
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="33.634" endTime="34.181">
<Sync time="33.634"/>
moto ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="34.181" endTime="34.603">
<Sync time="34.181"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="34.603" endTime="35.258">
<Sync time="34.603"/>
et alors tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="35.258" endTime="35.781">
<Sync time="35.258"/>
<Who nb="1"/>
c'est la moto
<Who nb="2"/>
regarde la moto ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="35.781" endTime="36.406">
<Sync time="35.781"/>
à Tonton
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="36.406" endTime="39.019">
<Sync time="36.406"/>
c'est la moto de Tonton 
<Event desc="dto~to~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="37.347"/>
elle est de quelle 
<Event desc="dkEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 couleur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="39.019" endTime="40.004">
<Sync time="39.019"/>
euh jaune
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="40.004" endTime="41.77">
<Sync time="40.004"/>
c'est jaune ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="41.77" endTime="42.411">
<Sync time="41.77"/>
* 
<Event desc="u" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.411" endTime="43.162">
<Sync time="42.411"/>
c'est rouge
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="43.162" endTime="43.99">
<Sync time="43.162"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="43.99" endTime="45.677">
<Sync time="43.99"/>
orange
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="45.677" endTime="47.943">
<Sync time="45.677"/>
attends euh c'est 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi qui suis là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="47.943" endTime="48.646">
<Sync time="47.943"/>
ah ouais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="48.646" endTime="50.568">
<Sync time="48.646"/>
oh ouais moi je veux 
<Event desc="Zv@" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça comme 
<Event desc="ko" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça moi hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="50.568" endTime="51.709">
<Sync time="50.568"/>
toi tu veux celle-ci ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="51.709" endTime="53.037">
<Sync time="51.709"/>
moi je veux 
<Event desc="Zv@" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça comme 
<Event desc="ko" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="53.037" endTime="53.943">
<Sync time="53.037"/>
comme ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="53.943" endTime="54.458">
<Sync time="53.943"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.458" endTime="55.77">
<Sync time="54.458"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="55.77" endTime="57.864">
<Sync time="55.77"/>
parce 
<Event desc="pa" type="pronounce" extent="previous"/>
 que moi * ça 
<Event desc="Sa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="57.864" endTime="59.239">
<Sync time="57.864"/>
ah tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="59.239" endTime="60.473">
<Sync time="59.239"/>
j'aime ça comme moto
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="60.473" endTime="62.223">
<Sync time="60.473"/>
ben c'est dangereux 
<Event desc="da~ZR2" type="pronounce" extent="previous"/>
 la moto
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.223" endTime="62.754">
<Sync time="62.223"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="62.754" endTime="63.254">
<Sync time="62.754"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="63.254" endTime="64.186">
<Sync time="63.254"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="64.186" endTime="66.245">
<Sync time="64.186"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ?
<Sync time="64.979"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="66.245" endTime="67.448">
<Sync time="66.245"/>
moi je fais 
<Event desc="Sfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça moi hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="67.448" endTime="68.492">
<Sync time="67.448"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="68.492" endTime="70.305">
<Sync time="68.492"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.305" endTime="71.68">
<Sync time="70.305"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="71.68" endTime="72.764">
<Sync time="71.68"/>
wouah 
<Event desc="cri" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="72.764" endTime="73.749">
<Sync time="72.764"/>
c'est dangereux 
<Event desc="da~ZR2" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="73.749" endTime="74.171">
<Sync time="73.749"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.171" endTime="75.499">
<Sync time="74.171"/>
non tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu aurais 
<Event desc="toRe" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas peur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="75.499" endTime="75.952">
<Sync time="75.499"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="75.952" endTime="80.734">
<Sync time="75.952"/>
ouais tu trouves pas que le 
<Event desc="kl@" type="pronounce" extent="previous"/>
 bouquin
<Sync time="78.077"/>
tu le tournes 
<Event desc="ltuRn" type="pronounce" extent="previous"/>
 à l'envers là ? non c'est pas grave ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="80.734" endTime="81.093">
<Sync time="80.734"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.093" endTime="82.733">
<Sync time="81.093"/>
vaut mieux vaut mieux le prendre du début non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.733" endTime="83.967">
<Sync time="82.733"/>
oh mais non non non non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.967" endTime="85.03">
<Sync time="83.967"/>
non non non pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="85.03" endTime="87.296">
<Sync time="85.03"/>
*** joli les motos comme 
<Event desc="ko" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="87.296" endTime="88.671">
<Sync time="87.296"/>
ouais c'est joli les motos comme ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="88.671" endTime="92.668">
<Sync time="88.671"/>
oui ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.668" endTime="95.653">
<Sync time="92.668"/>
tu vois euh les motos partout *** ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="95.653" endTime="97.215">
<Sync time="95.653"/>
oh non pas là eh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="97.215" endTime="98.012">
<Sync time="97.215"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
pas là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="98.012" endTime="98.825">
<Sync time="98.012"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="98.825" endTime="101.862">
<Sync time="98.825"/>
*** + attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="101.862" endTime="106.574">
<Sync time="101.862"/>
eh tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 encore les mêmes 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tiens
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="106.574" endTime="112.443">
<Sync time="106.574"/>
moi attends a plein de motos 
<Event desc="dmoto" type="pronounce" extent="previous"/>
 à Tonton
<Sync time="110.166"/>
oh c'est nul ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.443" endTime="116.237">
<Sync time="112.443"/>
hum hum + c'est des dessins ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.237" endTime="116.815">
<Sync time="116.237"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="116.815" endTime="117.691">
<Sync time="116.815"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="117.691" endTime="118.894">
<Sync time="117.691"/>
eh attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="118.894" endTime="119.455">
<Sync time="118.894"/>
<Who nb="1"/>
quoi ?
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.455" endTime="127.486">
<Sync time="119.455"/>
*** moto Tonton ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="127.486" endTime="132.457">
<Sync time="127.486"/>
alors pourquoi tu veux une moto toi ? +
<Sync time="131.16"/>
qu'est-ce tu 
<Event desc="sty" type="pronounce" extent="previous"/>
 veux faire plus tard ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="132.457" endTime="133.285">
<Sync time="132.457"/>
ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.285" endTime="141.613">
<Sync time="133.285"/>
ouais mais tu m'as dis tout à l'heure
<Sync time="134.394"/>
le métier que tu 
<Event desc="kty" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulais faire
<Sync time="135.673"/>
c'était quoi ? tu te rappelles 
<Event desc="tRapEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="139.598"/>
c'était pas policier ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="141.613" endTime="142.55">
<Sync time="141.613"/>
ouais mais c'est ça 
<Event desc="Sa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="142.55" endTime="146.314">
<Sync time="142.55"/>
ouais mais pourquoi tout à l'heure
<Sync time="143.472"/>
tu m'as dit que tu 
<Event desc="kty" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulais faire quoi plus tard policier non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="146.314" endTime="146.767">
<Sync time="146.314"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="146.767" endTime="147.47">
<Sync time="146.767"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="147.47" endTime="148.002">
<Sync time="147.47"/>
<Who nb="1"/>
non mais j'ai
<Who nb="2"/>
tout à l'heure
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="148.002" endTime="149.049">
<Sync time="148.002"/>
tu m'as dit que tu 
<Event desc="kty" type="pronounce" extent="previous"/>
 voulais être 
<Event desc="Et" type="pronounce" extent="previous"/>
 policier ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="149.049" endTime="150.346">
<Sync time="149.049"/>
moi veux faire ça 
<Event desc="Sa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.346" endTime="150.471">
<Sync time="150.346"/>
tu
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="150.471" endTime="151.549">
<Sync time="150.471"/>
<Who nb="1"/>
et ça

<Who nb="2"/>
veux celle-là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="151.549" endTime="152.534">
<Sync time="151.549"/>

et celle-ci alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.534" endTime="153.518">
<Sync time="152.534"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="153.518" endTime="154.034">
<Sync time="153.518"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="154.034" endTime="154.784">
<Sync time="154.034"/>
super
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.784" endTime="156.835">
<Sync time="154.784"/>
hum super
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="156.835" endTime="157.782">
<Sync time="156.835"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="157.782" endTime="159.939">
<Sync time="157.782"/>
j'attends
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.939" endTime="164.253">
<Sync time="159.939"/>
attends attends *** c'est Mamie Doudou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="164.253" endTime="166.498">
<Sync time="164.253"/>
Mamie Doudou tu veux qu'on aille faire un bisou à Mamie Doudou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="166.498" endTime="166.983">
<Sync time="166.498"/>
attends
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="166.983" endTime="168.248">
<Sync time="166.983"/>
attends ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="168.248" endTime="172.602">
<Sync time="168.248"/>
oh *** oh la moto à Tonton
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.602" endTime="173.353">
<Sync time="172.602"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.353" endTime="176.773">
<Sync time="173.353"/>
la moto à tonton *** bleue
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="176.773" endTime="185.881">
<Sync time="176.773"/>
*** + oh oh elle est belle
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="185.881" endTime="186.725">
<Sync time="185.881"/>
<Who nb="1"/>
joli

<Who nb="2"/>
celle-ci hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="186.725" endTime="187.162">
<Sync time="186.725"/>

jolie
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="187.162" endTime="188.131">
<Sync time="187.162"/>
<Who nb="1"/>
ouais

<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="188.131" endTime="189.284">
<Sync time="188.131"/>
elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.284" endTime="190.422">
<Sync time="189.284"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="190.422" endTime="194.68">
<Sync time="190.422"/>
attends *** + oh joli oh la la
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="194.68" endTime="195.477">
<Sync time="194.68"/>
oh la la
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="195.477" endTime="196.274">
<Sync time="195.477"/>
joli 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="196.274" endTime="198.195">
<Sync time="196.274"/>
joli
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="198.195" endTime="199.154">
<Sync time="198.195"/>
oh oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="199.154" endTime="201.929">
<Sync time="199.154"/>
super magnifique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.929" endTime="204.865">
<Sync time="201.929"/>
oh oh super
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="204.865" endTime="206.87">
<Sync time="204.865"/>
magnifique ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="206.87" endTime="225.777">
<Sync time="206.87"/>
oh oh super oh oh super oh oh
<Sync time="214.853"/>
c'est la même moto *** oh oh attends ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="225.777" endTime="230.191">
<Sync time="225.777"/>
ah tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien les voitures comme ça ?
<Sync time="227.268"/>
c'est pas une voiture ça ?
<Sync time="228.331"/>
ben qu'est-ce tu 
<Event desc="sty" type="pronounce" extent="previous"/>
 me dis 
<Event desc="mdi" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="229.3"/>
c'est une moto
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="230.191" endTime="230.847">
<Sync time="230.191"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh elle 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="230.847" endTime="231.619">
<Sync time="230.847"/>
<Who nb="1"/>
est cassée

<Who nb="2"/>
c'est pas une moto c'est une
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="231.619" endTime="232.822">
<Sync time="231.619"/>
une voiture
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="232.822" endTime="235.337">
<Sync time="232.822"/>
hein ? + c'est cassé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="235.337" endTime="245.857">
<Sync time="235.337"/>
elle est cassée hein hein ?
<Sync time="236.64"/>
ben n'y n'y touche pas tu laisses comme ça
<Sync time="239.724"/>
*** un bouquin ça se casse 
<Event desc="skas" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas hein Thomas ?
<Sync time="242.284"/>
ça se déchire 
<Event desc="sdeSiR" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="243.467"/>
il est déchiré le bouquin 
<Event desc="lnuke~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est pas cassé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="245.857" endTime="248.608">
<Sync time="245.857"/>
oh oh ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="248.608" endTime="251.514">
<Sync time="248.608"/>
*** 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="251.514" endTime="252.52">
<Sync time="251.514"/>
*** 
<Event desc="cri" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="252.52" endTime="255.255">
<Sync time="252.52"/>
ben qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait là ? il est sur une roue ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="255.255" endTime="255.677">
<Sync time="255.255"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="255.677" endTime="257.333">
<Sync time="255.677"/>
ouais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.333" endTime="268.518">
<Sync time="257.333"/>
ah joli ah 
<Event desc="cri" type="noise" extent="previous"/>
 *** là aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="268.518" endTime="275.33">
<Sync time="268.518"/>
hum hum tu veux pas qu'on regarde 
<Event desc="RgaRd" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça
<Sync time="271.187"/>
un petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu ça va changer hein ?
<Sync time="272.384"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que moi j'aime pas trop les motos
<Sync time="273.752"/>
moi j'ai peur en moto
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="275.33" endTime="276.205">
<Sync time="275.33"/>
moi non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="276.205" endTime="278.596">
<Sync time="276.205"/>
ouais et toi non ? tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 as déjà 
<Event desc="dZa" type="pronounce" extent="previous"/>
fait de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 moto ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="278.596" endTime="279.08">
<Sync time="278.596"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="279.08" endTime="280.704">
<Sync time="279.08"/>
et avec qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="280.704" endTime="281.548">
<Sync time="280.704"/>
tout seul 
<Event desc="s9R ?" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="281.548" endTime="282.235">
<Sync time="281.548"/>
tout seul ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="282.235" endTime="282.547">
<Sync time="282.235"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="282.547" endTime="283.797">
<Sync time="282.547"/>
tu fais de la moto 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout seul ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="283.797" endTime="284.625">
<Sync time="283.797"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="284.625" endTime="285.406">
<Sync time="284.625"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="285.406" endTime="285.906">
<Sync time="285.406"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="285.906" endTime="288.822">
<Sync time="285.906"/>
ben tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 trop petit tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 quel âge Thomas à propos ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="288.822" endTime="290.134">
<Sync time="288.822"/>
euh dix ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="290.134" endTime="291.275">
<Sync time="290.134"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 dix ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="291.275" endTime="291.556">
<Sync time="291.275"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="291.556" endTime="292.966">
<Sync time="291.556"/>
euh euh n- tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas dix ans Thomas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.966" endTime="293.216">
<Sync time="292.966"/>
si
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.216" endTime="300.995">
<Sync time="293.216"/>
ben montre-moi sur tes doigts quel âge tu as ?
<Sync time="295.682"/>
ouais trois ans et demi ouais je préfère 
<Event desc="SpREfER" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="299.323"/>
tu te fiches 
<Event desc="tfiS" type="pronounce" extent="previous"/>
 un peu de moi 
<Event desc="dmwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.995" endTime="301.417">
<Sync time="300.995"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="301.417" endTime="305.194">
<Sync time="301.417"/>
tiens regarde ça montre-moi ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu veux pour Noël
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="305.194" endTime="305.444">
<Sync time="305.194"/>
ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="305.444" endTime="313.247">
<Sync time="305.444"/>
et Papa Noël qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 va apporter le Père 
<Event desc="lpER" type="pronounce" extent="previous"/>
 Noël ? + hein ? +
<Sync time="312.012"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="skil" type="pronounce" extent="previous"/>
 va t'apporter le père 
<Event desc="lpER" type="pronounce" extent="previous"/>
 Noël ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="313.247" endTime="313.778">
<Sync time="313.247"/>
ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="313.778" endTime="318.387">
<Sync time="313.778"/>
qu'est-ce tu as 
<Event desc="sta" type="pronounce" extent="previous"/>
 demandé ? +
<Sync time="316.309"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 demandé ça ça c'est un camion c'est ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="318.387" endTime="318.856">
<Sync time="318.387"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="318.856" endTime="320.981">
<Sync time="318.856"/>
ouais ouais on on va regarder 
<Event desc="RgaRde" type="pronounce" extent="previous"/>
 dès le début 
<Event desc="ldeby" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="320.981" endTime="321.419">
<Sync time="320.981"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="321.419" endTime="321.965">
<Sync time="321.419"/>
<Who nb="1"/>
***

<Who nb="2"/>
et ça c'est quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="321.965" endTime="324.681">
<Sync time="321.965"/>
ça ? c'est pour les petits 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 ou les grands ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="324.681" endTime="326.337">
<Sync time="324.681"/>
les les tout-petits
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="326.337" endTime="328.525">
<Sync time="326.337"/>
les tout-petits ? ben avant tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout petit toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.525" endTime="328.837">
<Sync time="328.525"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="328.837" endTime="332.297">
<Sync time="328.837"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 des photos où tu étais 
<Event desc="tete" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout petit
<Sync time="330.696"/>
comme celle-ci là qui est sur le mur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="332.297" endTime="333.031">
<Sync time="332.297"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="333.031" endTime="338.381">
<Sync time="333.031"/>
*** 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout petit
<Sync time="333.803"/>
tu viens juste de naître là
<Sync time="335.428"/>
et celle-ci par contre tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus grand sur les skis
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="338.381" endTime="338.881">
<Sync time="338.381"/>
<Who nb="1"/>
hein ?
<Who nb="2"/>
tu te rappelles 
<Event desc="tRapEl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="338.881" endTime="340.75">
<Sync time="338.881"/>
c'est l'année dernière ça sur les skis hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="340.75" endTime="341.218">
<Sync time="340.75"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="341.218" endTime="341.859">
<Sync time="341.218"/>
ouais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="341.859" endTime="343.39">
<Sync time="341.859"/>
moi aussi ***
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="343.39" endTime="343.656">
<Sync time="343.39"/>
<Who nb="1"/>
ouais

<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="343.656" endTime="344.832">
<Sync time="343.656"/>
toi aussi tu avais 
<Event desc="tavE" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça quand tu étais 
<Event desc="tete" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="344.832" endTime="345.426">
<Sync time="344.832"/>
<Who nb="1"/>
***
<Who nb="2"/>
petit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="345.426" endTime="348.637">
<Sync time="345.426"/>
et qu'est-ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est ?
<Sync time="346.176"/>
qu'est-ce qui 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait là le petit 
<Event desc="pti" type="pronounce" extent="previous"/>
 euh ? il est allongé ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="348.637" endTime="348.997">
<Sync time="348.637"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="348.997" endTime="350.096">
<Sync time="348.997"/>
ouais ben ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="350.096" endTime="352.346">
<Sync time="350.096"/>
*** aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="352.346" endTime="353.061">
<Sync time="352.346"/>
ah bon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="353.061" endTime="356.535">
<Sync time="353.061"/>
ouais +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.535" endTime="357.363">
<Sync time="356.535"/>
et ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.363" endTime="359.331">
<Sync time="357.363"/>
aïe aïe aïe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="359.331" endTime="368.881">
<Sync time="359.331"/>
quoi aïe aïe aïe ? 
<Sync time="360.289"/>
qu'est-ce que 
<Event desc="sk@" type="pronounce" extent="previous"/>
 tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ?
<Sync time="362.711"/>
euh ben ouais c'est quoi ça ? + mais pourquoi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 une tente là ?
<Sync time="367.1"/>
qu'est- ce tu 
<Event desc="sty" type="pronounce" extent="previous"/>
 fais avec la tente ? tu te caches 
<Event desc="tkaS" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="368.881" endTime="369.506">
<Sync time="368.881"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="369.506" endTime="370.459">
<Sync time="369.506"/>
ouais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.459" endTime="371.506">
<Sync time="370.459"/>
pas toujours
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="371.506" endTime="373.444">
<Sync time="371.506"/>
pas toujours pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.444" endTime="376.006">
<Sync time="373.444"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="376.006" endTime="376.49">
<Sync time="376.006"/>
<Who nb="1"/>

***
<Who nb="2"/>
et à l'école
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="376.49" endTime="378.620">
<Sync time="376.49"/>
aussi tu joues à cache-cache ? 
<Event desc="conv" type="noise" extent="end"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
