<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Laure Della Mea, Laura Philippe" audio_filename="tidiane1_ecc.wav" version="17" version_date="110422">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Tidiane" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="LDM-LP27/03/2008-YS28/08/2010-EC22/4/2011"/>
</Topics>
<Episode program="" air_date="">
<Section type="report" startTime="0" endTime="666.737" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="10.412" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="shh" type="noise" extent="begin"/>
 *** 
<Event desc="OR" type="pronounce" extent="previous"/>
 enregistrement de Tidiane
<Sync time="2.267"/>
né ¤C¤
<Sync time="4.639"/>
par son cousin Ludovic ¤P¤
<Sync time="8.108"/>
bon de quoi tu nous parles là alors Tidiane ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="10.412" endTime="11.228">
<Sync time="10.412"/>
ben euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="11.228" endTime="12.778">
<Sync time="11.228"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 ramené 
<Event desc="Ramne" type="pronounce" extent="previous"/>
 des livres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="12.778" endTime="14.251">
<Sync time="12.778"/>
oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="14.251" endTime="18.204">
<Sync time="14.251"/>
alors lequel tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 ramené 
<Event desc="Ramne" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="18.204" endTime="19.126">
<Sync time="18.204"/>

<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="19.126" endTime="21.581">
<Sync time="19.126"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ski" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a dedans ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.581" endTime="22.629">
<Sync time="21.581"/>
des dinosaures
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="22.629" endTime="35.957">
<Sync time="22.629"/>
des dinosaures alors c'est vrai que tu 
<Event desc="kty" type="pronounce" extent="previous"/>
 connais tous les dinosaures ? +
<Sync time="27.869"/>
alors lesquels tu connais ? tu me racontes 
<Event desc="mRako~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 un peu ? + 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="35.957" endTime="38.207">
<Sync time="35.957"/>
<Who nb="1"/>
un brontosaure
<Who nb="2"/>
celui-là par exemple
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="38.207" endTime="39.557">
<Sync time="38.207"/>

<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là c'est un brontosaure ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="39.557" endTime="40.21">
<Sync time="39.557"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.21" endTime="41.761">
<Sync time="40.21"/>
et il mange les hommes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.761" endTime="42.898">
<Sync time="41.761"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="42.898" endTime="43.492">
<Sync time="42.898"/>
<Who nb="1"/>
c'est gentil ?
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="43.492" endTime="56.278">
<Sync time="43.492"/>
*** ben hum ben p- pas un tyrannosaure mais hum + mais hum + un carnivore
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="56.278" endTime="57.437">
<Sync time="56.278"/>
lui c'est un carnivore ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="57.437" endTime="57.734">
<Sync time="57.437"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.734" endTime="58.885">
<Sync time="57.734"/>
ça veut dire quoi carnivore ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.885" endTime="61.66">
<Sync time="58.885"/>
ben *** ça veut dire qu'ils 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont méchants
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="61.66" endTime="63.838">
<Sync time="61.66"/>
c'est c'est des méchants les carnivores ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="63.838" endTime="67.132">
<Sync time="63.838"/>
ça c'est un *** 
<Event desc="asteoteRiks" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="67.132" endTime="69.072">
<Sync time="67.132"/>
un *** 
<Event desc="asteoteRiks" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="69.072" endTime="74.397">
<Sync time="69.072"/>
hum + lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange c'est un insectivore
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="74.397" endTime="76.187">
<Sync time="74.397"/>
ah et il mange les insectes alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.187" endTime="81.271">
<Sync time="76.187"/>
oui et lui c'est un stégosaure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="81.271" endTime="83.301">
<Sync time="81.271"/>
un stégosaure ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.301" endTime="84.537">
<Sync time="83.301"/>
oui stégosaure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.537" endTime="85.729">
<Sync time="84.537"/>
il est méchant lui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="85.729" endTime="95.723">
<Sync time="85.729"/>
non il est gentil 
<Event desc="za~ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui c'est + c'est un carnivore
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="95.723" endTime="97.007">
<Sync time="95.723"/>
et puis lui il est méchant alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="97.007" endTime="99.643">
<Sync time="97.007"/>
<Who nb="1"/>
hein ?
<Who nb="2"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="99.643" endTime="106.157">
<Sync time="99.643"/>
c'est + lui je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas si carnivore ou herbivore
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="106.157" endTime="107.924">
<Sync time="106.157"/>
c'est quoi un herbivore ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="107.924" endTime="111.319">
<Sync time="107.924"/>
un herbivore c'est ceux qui mangent de l'herbe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="111.319" endTime="111.788">
<Sync time="111.319"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="111.788" endTime="116.279">
<Sync time="111.788"/>
on peut appeler 
<Event desc="aple" type="pronounce" extent="previous"/>
 herbivore ou végétarien 
<Event desc="veZetearje~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.279" endTime="117.223">
<Sync time="116.279"/>
végétarien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.223" endTime="122.972">
<Sync time="117.223"/>
oui + lui c'est un tricératops il est gentil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="122.972" endTime="124.8">
<Sync time="122.972"/>
ah lui il est gentil
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="124.8" endTime="132.622">
<Sync time="124.8"/>
lui c'est et lui il est aussi gentil
<Sync time="129.071"/>
et lui c'est un tyrannosaure il est trop méchant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="132.622" endTime="134.321">
<Sync time="132.622"/>
lui c'est le c'est le plus 
<Event desc="lply" type="pronounce" extent="previous"/>
 méchant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="134.321" endTime="134.704">
<Sync time="134.321"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.704" endTime="135.273">
<Sync time="134.704"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.273" endTime="140.902">
<Sync time="135.273"/>
et le plus grand et ici donc j'avais des trucs
<Sync time="138.939"/>
pour construire tous les dinosaures 
<Event desc="nozOR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="140.902" endTime="141.89">
<Sync time="140.902"/>
pour ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="141.89" endTime="144.249">
<Sync time="141.89"/>
construire des trucs des dinosaures ici
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.249" endTime="145.387">
<Sync time="144.249"/>
et tu les as fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="145.387" endTime="147.41">
<Sync time="145.387"/>
ouais voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="147.41" endTime="150.597">
<Sync time="147.41"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et qui et qui t'achète tous les livres de dinosaures là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.597" endTime="152.118">
<Sync time="150.597"/>
ben hum Papi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.118" endTime="153.261">
<Sync time="152.118"/>
c'est Papi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="153.261" endTime="156.255">
<Sync time="153.261"/>
oui et dès fois Mamie dès fois Maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="156.255" endTime="160.147">
<Sync time="156.255"/>
et les autres animaux tu les aimes bien
<Sync time="158.099"/>
ou tu aimes que les dinosaures ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.147" endTime="162.115">
<Sync time="160.147"/>
euh hum j'aime 
<Event desc="zEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 tous les animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="162.115" endTime="163.127">
<Sync time="162.115"/>
tous les animaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="163.127" endTime="164.558">
<Sync time="163.127"/>
même les dragons
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.558" endTime="166.893">
<Sync time="164.558"/>
même les dragons mais ça existe les dragons ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="166.893" endTime="169.738">
<Sync time="166.893"/>
non ni les dinosaures
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="169.738" endTime="171.708">
<Sync time="169.738"/>
ça existe pas les dinosaures ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="171.708" endTime="172.726">
<Sync time="171.708"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.726" endTime="174.882">
<Sync time="172.726"/>
ça a jamais existé alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.882" endTime="177.062">
<Sync time="174.882"/>
mais si mais maintenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont morts
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.062" endTime="183.284">
<Sync time="177.062"/>
ah ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont tous morts maintenant 
<Event desc="e~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
<Sync time="179.002"/>
et quand ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont existé ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="183.284" endTime="187.924">
<Sync time="183.284"/>
soixan- soixante cinq millions d'années
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="187.924" endTime="189.209">
<Sync time="187.924"/>
soixante cinq millions ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.209" endTime="189.562">
<Sync time="189.209"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.562" endTime="191.329">
<Sync time="189.562"/>
et comment tu sais tout ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="191.329" endTime="193.91">
<Sync time="191.329"/>
hum c'est Papi qui m'a appris
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="193.91" endTime="195.501">
<Sync time="193.91"/>
et la maîtresse elle t'a rien appris ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="195.501" endTime="198.167">
<Sync time="195.501"/>
non rien des dinosaures
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="198.167" endTime="202.233">
<Sync time="198.167"/>
oh et elle t'a jamais félicité euh
<Sync time="200.296"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que tu connais tous les dinosaures ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.233" endTime="203.452">
<Sync time="202.233"/>
jamais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="203.452" endTime="205.415">
<Sync time="203.452"/>
oh c'est pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="205.415" endTime="207.939">
<Sync time="205.415"/>
ben parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que je lui ai jamais dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="207.939" endTime="209.019">
<Sync time="207.939"/>
tu lui as jamais dit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="209.019" endTime="209.506">
<Sync time="209.019"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="209.506" endTime="211.773">
<Sync time="209.506"/>
et tu vas lui dire une un jour ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="211.773" endTime="215.988">
<Sync time="211.773"/>
je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
<Sync time="213.333"/>
je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas si elle doit être content 
<Comment desc="sic"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.988" endTime="221.567">
<Sync time="215.988"/>
tu crois qu'elle va pas être 
<Event desc="Et" type="pronounce" extent="previous"/>
 contente ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="221.567" endTime="223.769">
<Sync time="221.567"/>
lui c'est un insectivore
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.769" endTime="225.982">
<Sync time="223.769"/>
alors ça c'est un autre livre hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="225.982" endTime="249.44">
<Sync time="225.982"/>
oui c'est un insectivore et lui c'est un hum
<Sync time="229.58"/>
je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas si c- si c'est un carnivore +
<Sync time="233.6"/>
et hum un carnivore ou un # herbivore +
<Sync time="239.25"/>
mais je crois 
<Event desc="SkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est 
<Event desc="Kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 un # herb- un carnivore lui
<Sync time="243.407"/>
et lui hum c'est hum un # herbivore +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="249.44" endTime="250.057">
<Sync time="249.44"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="250.057" endTime="258.24">
<Sync time="250.057"/>
un insectivore et lui hum + c- 
<Event desc="tel" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est tout petit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="258.24" endTime="259.27">
<Sync time="258.24"/>
il est tout petit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.27" endTime="259.978">
<Sync time="259.27"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="259.978" endTime="261.53">
<Sync time="259.978"/>
petit comme un chien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.53" endTime="267.648">
<Sync time="261.53"/>
hum il est quand même
<Sync time="262.917"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 me fait 
<Event desc="mfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 quand même peur et il est 
<Event desc="ej" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="265.119"/>
quand même moche avec son oeil hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="267.648" endTime="270.789">
<Sync time="267.648"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="270.789" endTime="272.765">
<Sync time="270.789"/>
alors euh tu aimes 
<Event desc="tEm" type="pronounce" extent="previous"/>
 bien les dinosaures
<Sync time="272.136"/>
mais ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="272.765" endTime="273.424">
<Sync time="272.765"/>
<Who nb="1"/>
 méchants hein ?
<Who nb="2"/>
j'ai
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="273.424" endTime="281.529">
<Sync time="273.424"/>
j'ai dis + lui c'est un # herbivore +
<Sync time="279.295"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que tu vois qu'il mange de l'herbe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="281.529" endTime="285.316">
<Sync time="281.529"/>
ah oui pas d'homme alors ? + hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="285.316" endTime="287.143">
<Sync time="285.316"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="287.143" endTime="287.915">
<Sync time="287.143"/>
on tourne la page ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="287.915" endTime="288.604">
<Sync time="287.915"/>
non 
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="288.604" endTime="289.383">
<Sync time="288.604"/>
<Who nb="1"/>
je l'ai ***
<Who nb="2"/>
ah lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="289.383" endTime="290.964">
<Sync time="289.383"/>
c'est vrai on a oublié
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="290.964" endTime="291.467">
<Sync time="290.964"/>
lui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="291.467" endTime="292.659">
<Sync time="291.467"/>
lui c'est qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="292.659" endTime="309.837">
<Sync time="292.659"/>
c'est un je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas si c'est un insectivore ou alors +
<Sync time="298.342"/>
un hum végétarien +
<Sync time="301.612"/>
mais je crois 
<Event desc="SkRwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est 
<Event desc="kse" type="pronounce" extent="previous"/>
 un méchant lui aussi +
<Sync time="305.611"/>
et lui c'est un brontosaure les deux-là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="309.837" endTime="311.358">
<Sync time="309.837"/>
lui il est 
<Comment desc="sic"/>
 un grand cou hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="311.358" endTime="312.37">
<Sync time="311.358"/>
ouais 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="312.37" endTime="314.13">
<Sync time="312.37"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.13" endTime="322.628">
<Sync time="314.13"/>
mais euh lui + 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>
 c'est un tyrannosaure + et ceux-là +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="322.628" endTime="325.257">
<Sync time="322.628"/>
eux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont méchants ou ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="325.257" endTime="326.239">
<Sync time="325.257"/>
très méchants
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="326.239" endTime="327.946">
<Sync time="326.239"/>
ah très méchants ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="327.946" endTime="328.269">
<Sync time="327.946"/>
<Who nb="1"/>
non
<Who nb="2"/>
et si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.269" endTime="328.681">
<Sync time="328.269"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 voient 
<Event desc="vwaj" type="pronounce" extent="previous"/>
 des
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="328.681" endTime="329.76">
<Sync time="328.681"/>
<Who nb="1"/>
il avait v-
<Who nb="2"/>
des hommes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.76" endTime="330.838">
<Sync time="329.76"/>
ben il(s) mangeai(n)t
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="330.838" endTime="332.096">
<Sync time="330.838"/>
il(s) les mange(nt) les hommes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="332.096" endTime="334.425">
<Sync time="332.096"/>
regarde 
<Event desc="RgaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est comme avant dans l'autre 
<Event desc="lot" type="pronounce" extent="previous"/>
 livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="334.425" endTime="336.282">
<Sync time="334.425"/>
ah comme dans l'autre livre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="336.282" endTime="340.318">
<Sync time="336.282"/>
ça c'est un hum + ankylosaure 
<Event desc="na~tinozOR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="340.318" endTime="342.168">
<Sync time="340.318"/>
un ankylosaure ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="342.168" endTime="342.996">
<Sync time="342.168"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="342.996" endTime="343.215">
<Sync time="342.996"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="343.215" endTime="346.36">
<Sync time="343.215"/>
il a toujours 
<Event desc="tuzuR" type="pronounce" extent="previous"/>
 des cornes sur le dos 
<Event desc="ldo" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde 
<Event desc="Rga" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="346.36" endTime="348.21">
<Sync time="346.36"/>
c'est pour piquer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="348.21" endTime="350.891">
<Sync time="348.21"/>
non quand on s'assit dessus 
<Event desc="dsy" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça pique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="350.891" endTime="351.204">
<Sync time="350.891"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="351.204" endTime="357.51">
<Sync time="351.204"/>
et l- et *** ça l'appelle pas le 
<Comment desc="sic"/>
 queue
<Sync time="355.619"/>
elle s'appelle une massue
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.51" endTime="358.612">
<Sync time="357.51"/>
une massue ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="358.612" endTime="360.103">
<Sync time="358.612"/>
pour taper
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="360.103" endTime="360.732">
<Sync time="360.103"/>
ah c'est pour
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="360.732" endTime="362.073">
<Sync time="360.732"/>
<Who nb="1"/>
faire mal alors ?
<Who nb="2"/>
comme un marteau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="362.073" endTime="363.271">
<Sync time="362.073"/>
c'est comme un marteau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="363.271" endTime="370.021">
<Sync time="363.271"/>
ouais ça c'est des vélociraptors 
<Event desc="velosiRatOR" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
<Sync time="367.127"/>
*** des grandes griffes comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.021" endTime="371.209">
<Sync time="370.021"/>
pour griffer les autres dino-
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="371.209" endTime="371.616">
<Sync time="371.209"/>
<Who nb="1"/>
-saures

<Who nb="2"/>
oui

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="371.616" endTime="373.75">
<Sync time="371.616"/>
regarde 
<Event desc="RgaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 ouh ouh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.75" endTime="374.781">
<Sync time="373.75"/>
ouah il l'a tué alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="374.781" endTime="392.278">
<Sync time="374.781"/>
oui ceux-là c'est hum des # her-
<Sync time="380.494"/>
tous les trois les des herbivores
<Sync time="383.961"/>
et * 
<Event desc="s" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui c'est un stégosaure +
<Sync time="388.003"/>
et c'est tous les et son bébé il est ici
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="392.278" endTime="394.254">
<Sync time="392.278"/>
wouah lui il a des grandes épines hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="394.254" endTime="398.304">
<Sync time="394.254"/>
oui + son bébé c'est comme ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="398.304" endTime="398.865">
<Sync time="398.304"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="398.865" endTime="404.721">
<Sync time="398.865"/>
mais il a pas mal là même que eux
<Sync time="401.254"/>
lui il a deux et lui il a + trois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.721" endTime="404.939">
<Sync time="404.721"/>
mais
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="404.939" endTime="405.267">
<Sync time="404.939"/>
<Who nb="1"/>
pas l-
<Who nb="2"/>
c'est son
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="405.267" endTime="407.05">
<Sync time="405.267"/>
papa ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="407.05" endTime="419.296">
<Sync time="407.05"/>
non je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas trop pas
<Sync time="409.547"/>
je sais 
<Event desc="SE" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas si c'est le père ou /pas, le papa 
<Event desc="lpapa" type="pronounce" extent="previous"/>
/ /ou, */ la maman
<Sync time="412.17"/>
lui /c'est, tu sais 
<Event desc="tse" type="pronounce" extent="previous"/>
/ quoi ? c'est encore un tyrannosaure
<Sync time="415.014"/>
et lui c'est aussi un méchant +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="419.296" endTime="422.314">
<Sync time="419.296"/>
ça veut dire qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a plus de méchants que de gentils alors hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="422.314" endTime="424.673">
<Sync time="422.314"/>
non plus de gentils que de méchants
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="424.673" endTime="426.769">
<Sync time="424.673"/>
ah plus de gentils ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="426.769" endTime="437.218">
<Sync time="426.769"/>
lui c'est un un triceratops +
<Sync time="431.26"/>
lui aussi c'est un triceratops
<Sync time="433.685"/>
triceratops ça veut dire dinosaure à trois cornes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="437.218" endTime="439.853">
<Sync time="437.218"/>
ah triceratops c'est trois cornes alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="439.853" endTime="441.706">
<Sync time="439.853"/>
ça veut 
<Event desc="v" type="pronounce" extent="previous"/>
 dire +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="441.706" endTime="442.077">
<Sync time="441.706"/>
wouah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.077" endTime="449.125">
<Sync time="442.077"/>
et *** 
<Event desc="tiRanodo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="Interprétation = ptéranodon ?"/>

<Sync time="444.698"/>
ça veut 
<Event desc="v" type="pronounce" extent="previous"/>
 dire 
<Event desc="di" type="pronounce" extent="previous"/>
 + oiseau à crête
<Sync time="447.478"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il a une crête ici
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="449.125" endTime="449.963">
<Sync time="449.125"/>
il a une crête ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="449.963" endTime="454.275">
<Sync time="449.963"/>
et parasaurolophus ça veut dire lézard à crête aussi +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="454.275" endTime="456.035">
<Sync time="454.275"/>
parasaulo- 
<Event desc="paRalozolo" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="456.035" endTime="458.76">
<Sync time="456.035"/>
parasaurolophus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="458.76" endTime="461.574">
<Sync time="458.76"/>
ah *** 
<Event desc="paRaloRofys" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="461.574" endTime="464.871">
<Sync time="461.574"/>
lui c'est un *** un parasaurolophus regarde 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 ça veut 
<Event desc="v" type="pronounce" extent="previous"/>
 dire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="464.871" endTime="465.67">
<Sync time="464.871"/>
ah ok ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="465.67" endTime="468.365">
<Sync time="465.67"/>
lézard à crête regarde 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="468.365" endTime="468.958">
<Sync time="468.365"/>
<Who nb="1"/>
ah ouais il a
<Who nb="2"/>
il a une crête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="468.958" endTime="471.741">
<Sync time="468.958"/>
une grande crête lui hein ? 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="471.741" endTime="483.462">
<Sync time="471.741"/>
et eux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont herbivores + lui c'est un carnivore +
<Sync time="478.258"/>
c'est aussi un grand vélociraptor + lui + il a des griffes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="483.462" endTime="484.564">
<Sync time="483.462"/>
il est méchant lui hein ? il a
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="484.564" endTime="485.408">
<Sync time="484.564"/>
<Who nb="1"/>
l'air méchant hein ?
<Who nb="2"/>
et voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="485.408" endTime="486.002">
<Sync time="485.408"/>
fini
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="486.002" endTime="490.857">
<Sync time="486.002"/>
c'est fini ? ben tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 connais déjà beaucoup
<Sync time="488.778"/>
mais tes copains ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 te croient quand tu leur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.857" endTime="491.55">
<Sync time="490.857"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="491.55" endTime="492.568">
<Sync time="491.55"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 te croient pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="492.568" endTime="493.137">
<Sync time="492.568"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="493.137" endTime="494.748">
<Sync time="493.137"/>
et tu leur as déjà dit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="494.748" endTime="495.976">
<Sync time="494.748"/>
jamais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="495.976" endTime="499.204">
<Sync time="495.976"/>
et ils disent quoi
<Sync time="497.082"/>
si ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 diraient quoi si tu leur dis ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="499.204" endTime="502.276">
<Sync time="499.204"/>
ben je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas +
<Sync time="501.324"/>
je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="502.276" endTime="505.659">
<Sync time="502.276"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas envie de leur 
<Event desc="dl2R" type="pronounce" extent="previous"/>
 dire ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="505.659" endTime="506.827">
<Sync time="505.659"/>
euh si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="506.827" endTime="508.665">
<Sync time="506.827"/>
alors on regarde 
<Event desc="Rgad" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là encore ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="508.665" endTime="512.046">
<Sync time="508.665"/>
oui 
<Event desc="tel" type="noise" extent="previous"/>
 encore 
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là et fini
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="512.046" endTime="514.869">
<Sync time="512.046"/>
encore 
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là et fini + 
<Event desc="tel" type="noise" extent="begin"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="514.869" endTime="517.168">
<Sync time="514.869"/>
alors 
<Event desc="sHi" type="pronounce" extent="next"/>
 celui-là 
<Event desc="tel" type="noise" extent="end"/>
 il est herbivore
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="517.168" endTime="518.659">
<Sync time="517.168"/>
comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="518.659" endTime="525.156">
<Sync time="518.659"/>
c'est hum 
<Event desc="tel" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + un l'apatosaure 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="525.156" endTime="525.545">
<Sync time="525.156"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="525.545" endTime="526.198">
<Sync time="525.545"/>
<Who nb="1"/>
c'est le plus grand
<Who nb="2"/>
parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que il a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="526.198" endTime="527.27">
<Sync time="526.198"/>
non lui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="527.27" endTime="528.13">
<Sync time="527.27"/>
<Who nb="1"/>
oh non
<Who nb="2"/>
il a l'air très grand
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="528.13" endTime="529.09">
<Sync time="528.13"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="529.09" endTime="532.473">
<Sync time="529.09"/>
il a quand même beaucoup de pics 
<Event desc="dpik" type="pronounce" extent="previous"/>
 regarde 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 ouh ouh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="532.473" endTime="532.848">
<Sync time="532.473"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="532.848" endTime="534.654">
<Sync time="532.848"/>
jusqu'à la tête
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="534.654" endTime="541.175">
<Sync time="534.654"/>
ah ben oui 
<Event desc="conv" type="noise" extent="begin"/>
 ensuite ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="541.175" endTime="546.354">
<Sync time="541.175"/>
ça s'appelle un apatosaure 
<Event desc="patozOR" type="pronounce" extent="previous"/>
 parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que
<Sync time="544.025"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait toujours des grands pas 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="conv" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="546.354" endTime="546.854">
<Sync time="546.354"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="546.854" endTime="554.99">
<Sync time="546.854"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 lui c'est un tyrannosaure +
<Sync time="552.481"/>
et il est carnivore
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="554.99" endTime="556.271">
<Sync time="554.99"/>
lui il est méchant lui hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="556.271" endTime="557.289">
<Sync time="556.271"/>
tous les trois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="557.289" endTime="558.63">
<Sync time="557.289"/>
tous les trois ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont méchants hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="558.63" endTime="558.989">
<Sync time="558.63"/>
<Who nb="1"/>
ça se voit 
<Event desc="svwa" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="558.989" endTime="559.828">
<Sync time="558.989"/>
hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="559.828" endTime="573.735">
<Sync time="559.828"/>
ça se voit + et lui c'est encore un tricératops 
<Event desc="tsiRatOps" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
<Sync time="565.456"/>
et lui c'est un herbivore et lui aussi
<Sync time="568.821"/>
et lui c'est hum le stégosaure
<Sync time="571.249"/>
/c'est pourquoi, tu sais 
<Event desc="tse" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi/ ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont grands hein ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="573.735" endTime="575.189">
<Sync time="573.735"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="575.189" endTime="575.612">
<Sync time="575.189"/>
*** 
<Event desc="emabl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="575.612" endTime="577.289">
<Sync time="575.612"/>
et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="skil" type="pronounce" extent="previous"/>
 a lui sur le dos ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="577.289" endTime="578.336">
<Sync time="577.289"/>
ben des crêtes
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="578.336" endTime="578.773">
<Sync time="578.336"/>
<Who nb="1"/>
comme ça
<Who nb="2"/>
c'est des
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="578.773" endTime="581.828">
<Sync time="578.773"/>
crêtes et ça fait mal si on touche ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="581.828" endTime="584.454">
<Sync time="581.828"/>
non ça ça fait mal
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="584.454" endTime="585.834">
<Sync time="584.454"/>
comme les cornes non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="585.834" endTime="587.242">
<Sync time="585.834"/>
ça c'est pas des cornes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="587.242" endTime="588.374">
<Sync time="587.242"/>
c- c'est quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="588.374" endTime="591.871">
<Sync time="588.374"/>
les une crête la crête ça fait pas mal
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="591.871" endTime="593.967">
<Sync time="591.871"/>
ah +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="593.967" endTime="596.014">
<Sync time="593.967"/>
mais ses cornes si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="596.014" endTime="598.733">
<Sync time="596.014"/>
les cornes à lui ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="sic"/>
 font mal hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="598.733" endTime="602.294">
<Sync time="598.733"/>
et son nez c'est la corne ici +
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="602.294" endTime="602.841">
<Sync time="602.294"/>
<Who nb="1"/>
et puis 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
ah c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="602.841" endTime="603.674">
<Sync time="602.841"/>
le nez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="603.674" endTime="603.937">
<Sync time="603.674"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="603.937" endTime="606.033">
<Sync time="603.937"/>
et comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se fait 
<Event desc="sfe" type="pronounce" extent="previous"/>
 pour moucher se moucher alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="606.033" endTime="607.407">
<Sync time="606.033"/>
ben il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se mouche 
<Event desc="smuS" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="607.407" endTime="609.297">
<Sync time="607.407"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="609.297" endTime="621.325">
<Sync time="609.297"/>
*** 
<Event desc="if" type="pronounce" extent="previous"/>
 oh mais c'est drôle parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>
 que +
<Sync time="611.926"/>
tous les autres 
<Event desc="zot" type="pronounce" extent="previous"/>
 dinosaures font jamais ça ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 n'ont
<Sync time="616.022"/>
eux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont 
<Event desc="so~" type="pronounce" extent="previous"/>
 des piques ici
<Sync time="617.812"/>
et des fois ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont des trucs comme ça arrondis
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="621.325" endTime="621.887">
<Sync time="621.325"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>



<Who nb="2"/>
je sais 
<Event desc="Se" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="621.887" endTime="622.887">
<Sync time="621.887"/>
qu'est-ce que 
<Event desc="sk2" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est hein ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="622.887" endTime="625.747">
<Sync time="622.887"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="625.747" endTime="633.86">
<Sync time="625.747"/>
et ça aussi c'est un ankylosaure ou un parasaurolophus
<Sync time="629.928"/>
et ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont tous les trois herbivores
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="633.86" endTime="636.429">
<Sync time="633.86"/>
ah ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 man- eux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont gentils alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="636.429" endTime="646.917">
<Sync time="636.429"/>
et lui c'est un carnivore lui c'est un + c'est hum
<Sync time="645.136"/>
un gentil lui hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="646.917" endTime="647.875">
<Sync time="646.917"/>
lui il est gentil ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="647.875" endTime="648.862">
<Sync time="647.875"/>
et lui c'est un pté-
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="648.862" endTime="649.407">
<Sync time="648.862"/>
<Who nb="1"/>
on dirait un

<Who nb="2"/>
-ranodon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="649.407" endTime="650.48">
<Sync time="649.407"/>
dauphin lui hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="650.48" endTime="654.372">
<Sync time="650.48"/>
ouais mais c'est pas un dauphin
<Sync time="652.432"/>
ou encore un que ça c'est *** 
<Event desc="no~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="654.372" endTime="655.929">
<Sync time="654.372"/>
ah ouais +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="655.929" endTime="659.342">
<Sync time="655.929"/>
et ça c'est un ptéranodon
<Sync time="658.031"/>
regarde 
<Event desc="R2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 il a une corne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="659.342" endTime="660.45">
<Sync time="659.342"/>
et lui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vole ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="660.45" endTime="661.857">
<Sync time="660.45"/>
oui et voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="661.857" endTime="665.513">
<Sync time="661.857"/>
voilà fini ben tu en 
<Event desc="ta~" type="pronounce" extent="previous"/>
 sais beaucoup hein ? on arrête ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="665.513" endTime="666.737">
<Sync time="665.513"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
allez 
<Event desc="shh" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
