<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">

<Trans scribe="iclement" audio_filename="tromboniste.wav" version="8" version_date="110330">
  <Speakers>
    <Speaker id="spk1" name="L1" check="no" type="male" dialect="native" accent="" scope="local" />
    <Speaker id="spk2" name="L2" check="no" type="male" dialect="native" accent="" scope="local" />
  </Speakers>
  <Episode>
    <Section type="report" startTime="0.0" endTime="1003.157">
      <Turn speaker="spk1" startTime="0.0" endTime="17.545">
        <Sync time="0.0" />
        alors bon ben là euh je sais que tu as bon que tu as beaucoup de passions
        <Sync time="3.7" />
        et que tu as une de tes passions c'est la musique et euh j'aurais aimé te poser des petites questions euh là-dessus
        <Sync time="10.153" />
        et euh ben ma première question ça va être qu'est-ce qui t'a qu'est-ce qui a fait que tu t'es mis à la musique en fait
        <Sync time="15.572" />
        ce qui a fait que tu as aimé la musique
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="17.545" endTime="48.408">
        <Sync time="17.545" />
        alors là c'est une question
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        un peu à laquelle j'aurais du mal de répondre
        <Sync time="21.305" />
        dans la mesure où du plus loin que je me souvienne de ma plus première jeunesse j'ai toujours aimé la musique
        <Sync time="30.889" />
        mes parents
        <Event desc="par2ma~" type="pronounce" extent="previous" />
        mes parents m'ont raconté quand j'étais tout petit
        <Sync time="33.825" />
        j'avais un ou deux ans je marchais à peine euh
        <Sync time="36.845" />
        dès qu'on entendait la musique militaire qui passait dans la rue je commençais à marcher au pas
        <Sync time="40.13" />
        je sortais je courais pour écouter la musique
        <Sync time="42.816" />
        donc je pense que c'est peut-être un problème de gènes je ne sais pas mais j'ai aimé ça dès le début quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="48.408" endTime="48.84">
        <Sync time="48.408" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="48.84" endTime="49.392">
        <Sync time="48.84" />
        voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="49.392" endTime="53.016">
        <Sync time="49.392" />
        et tu as suivi un enseignement à l'école ou euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="53.016" endTime="122.784">
        <Sync time="53.016" />
        euh l'enseignement ben disons que comme j'ai été jeune
        <Sync time="57.319" />
        euh un petit peu avant la guerre où la musique on ne s'en occupait pas du tout ça faisait pas partie de l'enseignement
        <Sync time="63.36" />
        j'ai commencé vraiment pendant la guerre
        <Sync time="65.659" />
        où on était quand j'étais jeune donc oui faut dire quand même que j'ai j'ai soixante-six ans maintenant
        <Sync time="71.328" />
        donc
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        ma jeunesse s'est passée en grande partie pendant la deuxième guerre mondiale
        <Sync time="76.8" />
        et pendant cette guerre on a été euh comment on appelait ça à l'époque
        <Sync time="80.532" />
        euh re- re- on a on s'est replié on a quitté la ville pour aller habiter à la campagne
        <Sync time="85.508" />
        et on a on s'est trouvé avec des gens qui venaient de Paris
        <Sync time="88.68" />
        et en particulier j'ai connu une une brave dame qui tenait l'orgue
        <Sync time="92.596" />
        d'un petit village du lunévillois qui venait de ¤T1¤ qui était rapatriée donc qui était réfugiée de ¤T1¤
        <Sync time="100.128" />
        et qui a commencé à me à me donner quelques notions et qui a remarqué que je chantais bien
        <Sync time="106.498" />
        et comme les l- les distractions de l'époque c'était d'aller à l'église que
        <Event desc="rire en bruit de fond" type="noise" extent="previous" />
        <Sync time="111.094" />
        le curé s'occupait beaucoup des jeunes à l'époque
        <Sync time="113.928" />
        donc euh j'ai eu sans arrêt l'éducation religieuse et j'ai fait de la musique à l'église déjà
        <Sync time="119.379" />
        j'ai chanté des chants religieux ça a commencé comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="122.784" endTime="123.432">
        <Sync time="122.784" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="123.432" endTime="123.504">
        <Sync time="123.432" />
        &lt; voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="123.504" endTime="128.375">
        <Sync time="123.504" />
        et euh &gt; qu'est-ce qui t'a en fait donné l'envie de de venir au trombone parce que bon c'est vrai que
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="128.375" endTime="129.504">
        <Sync time="128.375" />
        ah ben le trombone alors là c'est une autre &lt; histoire
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="129.504" endTime="130.103">
        <Sync time="129.504" />
        *** &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="130.103" endTime="172.272">
        <Sync time="130.103" />
        <Event desc="rire du locuteur" type="noise" extent="instantaneous" />
        donc on passe quelques années je me retrouve au lycée Poincaré à ¤T2¤
        <Sync time="135.941" />
        en 1945 juste après la guerre
        <Sync time="139.488" />
        euh je devais être en sixième et l'éducation musicale à l'époque qui n'était pas aussi développée que maintenant
        <Sync time="147.504" />
        euh ça on avait une heure de cours par semaine une heure de musique
        <Sync time="151.994" />
        avec un prof que tout que les anciens de ¤T2¤ ont connu qui s'appelait ¤P1¤ ¤N1¤
        <Sync time="157.176" />
        et ce brave homme euh il savait faire ab- a- aimer la musique aux gens euh
        <Sync time="162.01" />
        qui avaient un petit goût pour la musique justement euh
        <Sync time="165.064" />
        il mettait les musi- les gens qui aimaient au premier rang
        <Sync time="169.416" />
        et il disait vous qui n'aimez pas la musique je vous mets derrière
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="172.272" endTime="172.344">
        <Sync time="172.272" />
        &lt; *
        <Event desc="rire du locuteur" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="172.344" endTime="211.272">
        <Sync time="172.344" />
        vous ne m'ennuyez &gt; pas euh vous me laissez faire mon cours tranquillement
        <Sync time="174.882" />
        vous faites des maths vous faites ce que vous voulez pendant le cours de musique
        <Sync time="177.708" />
        mais laissez travailler ceux qui ont envie
        <Sync time="180.024" />
        et puis disons bon ben il a vite décelé que que j'aimais ça euh donc ceux qui aimaient la musique
        <Sync time="187.228" />
        étaient contactés au bout de quelques mois pour faire partie de la chorale de l'établissement donc du lycée Poincaré
        <Sync time="192.399" />
        qui était célèbre à l'époque
        <Sync time="194.928" />
        et puis au bout d'une année de chorale euh ceux qui étaient vraiment bons qui
        <Sync time="200.889" />
        qui n'étaient pas rebutés par le solfège on leur demandait de si jouer un instrument ne les intéressait pas
        <Sync time="208.152" />
        alors moi j'étais intéressé par jouer de la flûte
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="211.272" endTime="211.512">
        <Sync time="211.272" />
        <Event desc="rire du locuteur" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="211.512" endTime="239.256">
        <Sync time="211.512" />
        quand j'ai quand j'ai dit au brave père ¤N1¤ je voudrais jouer de la flûte
        <Sync time="215.026" />
        ah il m'a dit oh la flûte j'en ai déjà au moins euh euh quatre ou cinq qui sont
        <Sync time="220.667" />
        qui qui apprennent la flûte en ce moment euh par contre j'ai pas beaucoup d'élèves au trombone ça te dirait
        <Sync time="224.76" />
        alors moi le trombone je lui dis mais qu'est-ce que c'est ce cet engin
        <Sync time="227.654" />
        donc c'est comme ça je suis venu au trombone pas forcé mais
        <Sync time="232.323" />
        il m'a fait apprécier le trombone bon et puis c'est tout
        <Sync time="235.896" />
        après bon j'ai appris et puis je suis devenu tromboniste
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="239.256" endTime="245.016">
        <Sync time="239.256" />
        hum hum mais euh quand tu et tu fais que du trombone parce que je sais que tu fais aussi du piano
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="245.016" endTime="246.624">
        <Sync time="245.016" />
        ah le piano non le piano &lt; c'était
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="246.624" endTime="247.728">
        <Sync time="246.624" />
        en &gt; accompagnement euh &lt; avec le solfège
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="247.728" endTime="253.008">
        <Sync time="247.728" />
        ouais ouais le piano &gt; c'est avec un doigt ou deux doigts quoi disons euh c'est j'ai pas j'ai pas appris le piano quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="253.008" endTime="253.104">
        <Sync time="253.008" />
        &lt; hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="253.104" endTime="276.96">
        <Sync time="253.104" />
        j'ai pas appris &gt; le piano
        <Sync time="254.365" />
        je n'ai appris que le trombone comme instrument je j'ai joué aussi de la flûte de l'harmonica
        <Sync time="257.504" />
        enfin des bricoles comme tous les enfants
        <Sync time="259.992" />
        mais mon véritable instrument c'est quand même le trombone là je
        <Sync time="263.893" />
        où je sais quand même m'en servir quoi mais le piano c'est simplement
        <Sync time="267.768" />
        comme je m'amuse à faire des petites compositions ou des ag- ou des harmonisations de
        <Sync time="272.247" />
        de morceaux euh c'est pour un petit peu entendre euh ce que j'ai dans la tête quoi
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="276.96" endTime="281.712">
        <Sync time="276.96" />
        hum hum mais tu as tu as jamais eu envie de de te lancer dans une carrière &lt; professionnelle
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="281.712" endTime="293.184">
        <Sync time="281.712" />
        ah si &gt; ah ben disons voilà euh au moment du choix
        <Sync time="285.683" />
        euh bon je sais que maintenant le choix il est plus ou moins orienté assez assez tôt dans la vie scolaire
        <Sync time="291.495" />
        puisqu'on demande de choisir assez tôt
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="293.184" endTime="293.64">
        <Sync time="293.184" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="293.64" endTime="312.192">
        <Sync time="293.64" />
        bon là bon ça s'est pas passé comme ça disons euh
        <Sync time="296.823" />
        euh comme j'ai j'étais pas mauvais quand même en études globalement hein je me débrouillais bien en maths et en physique
        <Sync time="303.816" />
        euh et c'est le prof de ch- de de musique lui-même ce fameux monsieur ¤N1¤ qui m'a déconseillé
        <Sync time="309.604" />
        vu mon vu mon carnet scolaire &lt; vu mon cursus
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="312.192" endTime="313.005">
        <Sync time="312.192" />
        potentiel oui &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="313.005" endTime="323.784">
        <Sync time="313.005" />
        euh de de faire de la musique mon métier il faut dire que la musique c'est aussi un milieu assez difficile
        <Sync time="318.721" />
        il y en a qui disent entre guillemets c'est un milieu pourri mais enfin bon
        <Sync time="321.658" />
        comme beaucoup de milieux difficiles quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="323.784" endTime="324.284">
        <Sync time="323.784" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="324.284" endTime="336.116">
        <Sync time="324.284" />
        mais donc euh je n'ai toute ma vie je n'ai fait de la musique que
        <Sync time="330.338" />
        en comme un loisir euh bénévolement et j'ai aussi une âme de bénévole ça c'est autre chose
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="336.116" endTime="336.764">
        <Sync time="336.116" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="336.764" endTime="340.868">
        <Sync time="336.764" />
        et j'ai fait un métier dans la dans la technique quoi à ¤S1¤
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="340.868" endTime="344.924">
        <Sync time="340.868" />
        hum hum en fait euh quelque part ça restait un peu aussi dans la musique &lt; parce que
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="344.924" endTime="345.668">
        <Sync time="344.924" />
        ah oui &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="345.668" endTime="347.585">
        <Sync time="345.668" />
        c'est du téléphone mais c'est quand même des ondes et &lt; ça reste un peu dans le dans la ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="347.585" endTime="357.089">
        <Sync time="347.585" />
        ah oui * d'ailleurs j'ai &gt; j'étais un des rares énergumènes euh je me rappelle en math-élém
        <Sync time="353.122" />
        enfin bon en terminale comme on dirait maintenant euh à aimer l'acoustique
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="357.089" endTime="357.281">
        <Sync time="357.089" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="357.281" endTime="363.977">
        <Sync time="357.281" />
        euh en général la physique les gens aiment bien l'électricité aiment bien la mécanique
        <Sync time="360.9" />
        mais l'acoustique euh j'étais un des rares à m'y intéresser
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="363.977" endTime="379.409">
        <Sync time="363.977" />
        hum et tu penses qu'en fait euh cet apprentissage de la musique euh parallèle à
        <Sync time="369.246" />
        à ton métier t'a ouvert l'esprit vers d'autres choses
        <Sync time="373.253" />
        ou t'a permis de d'élargir tes horizons et t'a quelque part aidé dans ton travail
        <Sync time="377.876" />
        ou euh ça a vraiment eu &lt; aucun effet
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="379.409" endTime="388.217">
        <Sync time="379.409" />
        à aider &gt; à aider à mon travail euh directement non euh indirectement oui
        <Sync time="383.232" />
        dans la mesure où on a un loisir qui nous permet d'oublier quelquefois les vicissitudes
        <Sync time="387.669" />
        ou les &lt; difficultés du boulot
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="388.217" endTime="389.249">
        <Sync time="388.217" />
        ben oui &gt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="389.249" endTime="401.657">
        <Sync time="389.249" />
        bon c'est ça peut aider à bon à être un peu plus serein que dans son métier quoi
        <Sync time="395.478" />
        bon je pense euh mais sinon euh que ça m'ait aidé oh pff oh non non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="401.657" endTime="402.36">
        <Sync time="401.657" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="402.36" endTime="406.776">
        <Sync time="402.36" />
        les fréquen- on avait appris les fréquences *** si on revient si on revient sur une technique euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="406.776" endTime="407.26">
        <Sync time="406.776" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="407.26" endTime="410.164">
        <Sync time="407.26" />
        je pense que le téléphone même sans faire de musique il marche il fonctionne bien quand même &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="410.164" endTime="416.02">
        <Sync time="410.164" />
        ouais &gt; c'est clair mais sinon ben au- tu es aussi un un peu chef d'orchestre
        <Sync time="415.192" />
        puis
        <Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous" />
        tu l'as été quand même &lt; euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="416.02" endTime="433.765">
        <Sync time="416.02" />
        euh &gt; oui ah ben oui disons oui oh ben disons que
        <Sync time="419.987" />
        quand on fait de la musique donc comment dire
        <Sync time="423.686" />
        sans être un peu orgueuilleux à haut niveau parce que bon euh
        <Sync time="428.766" />
        j'estime que je j'ai des connaissances suffisantes pour euh
        <Sync time="432.349" />
        j'aurais pu faire un professionnel quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="433.765" endTime="433.953">
        <Sync time="433.765" />
        &lt; hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="433.953" endTime="455.865">
        <Sync time="433.953" />
        d'ailleurs &gt; c'est ce que je fais un petit peu pendant ma retraite quoi je
        <Sync time="436.303" />
        j'ai j'assouvis mon deuxième métier celui que je n'ai pas fait en tant que professionnel
        <Sync time="441.201" />
        bon là disons on peut être amené euh bon j'ai fait partie de chorales j'ai fait partie de d'orchestres
        <Sync time="447.664" />
        donc l'orchestre du lycée pour commencer
        <Sync time="449.961" />
        euh essentiellement classique puisque ma vocation moi c'est mes goûts vont plutôt vers le classique
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="455.865" endTime="456.489">
        <Sync time="455.865" />
        le jazz aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="456.489" endTime="460.281">
        <Sync time="456.489" />
        euh le jazz oui j'ai fait du jazz aussi ben disons qu'avec un trombone on fait beaucoup de choses hein
        <Sync time="460.192" />
        on peut &lt; faire de la
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="460.281" endTime="460.644">
        <Sync time="460.281" />
        ouais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="460.644" endTime="463.929">
        <Sync time="460.644" />
        musique militaire du jazz euh c'est un instrument assez complet
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="463.929" endTime="464.433">
        <Sync time="463.929" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="464.433" endTime="471.153">
        <Sync time="464.433" />
        euh qu'est-ce que je disais oui on on parlait de de l- la fonction &lt; de chef
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="471.153" endTime="471.753">
        <Sync time="471.153" />
        de chorale &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="471.753" endTime="502.065">
        <Sync time="471.753" />
        bon euh quand on est dans un petit groupe euh j'ai eu aussi un quelques amis m'ont demandé à une époque de ma vie
        <Sync time="478.625" />
        de créer un une chorale de diriger une chorale qu'on avait créée qui était s- un comment dirais-je
        <Sync time="486.081" />
        c'était une scission un peu d'une chorale existante euh quelque uns avaient voulu quitter cette chorale
        <Sync time="489.994" />
        dont je faisais partie et on en a créé une autre et je me suis trouvé tout naturellement chef
        <Sync time="494.721" />
        parce que bon ben j'étais celui qui qui savait solfier et qui connaissait le solfège et qui est
        <Sync time="499.493" />
        et qui était capable de de les diriger en fait quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="502.065" endTime="502.641">
        <Sync time="502.065" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="502.641" endTime="506.529">
        <Sync time="502.641" />
        et puis peut-être que j'ai un peu le calme et la comment dirais-je la &lt; décontraction pour le faire
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="506.529" endTime="514.448">
        <Sync time="506.529" />
        la patience c'est sûr &gt; ouais
        <Event desc="rire de L2" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="508.737" />
        mais c'est marrant parce que même que ça soit dans le travail ou dans les loisirs
        <Sync time="511.565" />
        tu as toujours été quelque part un un chef ou un dirigeant
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="514.448" endTime="520.209">
        <Sync time="514.448" />
        ah ben c'est peut-être à la mai-
        <Sync time="515.503" />
        c'est peut-être la ah oui un chef oui oui oui je croyais que tu voulais dire patient et et calme
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="520.209" endTime="520.568">
        <Sync time="520.209" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="520.568" endTime="520.951">
        <Sync time="520.568" />
        ah ben dans le
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="520.951" endTime="521.052">
        <Sync time="520.951" />
        &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="521.052" endTime="525.829">
        <Sync time="521.052" />
        travail j'ai été &gt; chef oui ben disons euh ah ben la avec les études avec les études que j'avais faites
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="525.829" endTime="526.309">
        <Sync time="525.829" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="526.309" endTime="537.637">
        <Sync time="526.309" />
        bon puisque j'avais j'ai un niveau à l'époque en dans les années cinquante
        <Sync time="531.044" />
        bac plus trois ou quatre c'était quand même euh c'était je dis pas rare mais
        <Sync time="535.717" />
        c'était quand même plus exceptionnel que maintenant
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="537.637" endTime="537.918">
        <Sync time="537.637" />
        &lt; ouais ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="537.918" endTime="539.238">
        <Sync time="537.918" />
        parce que &gt; maintenant c'est le cursus normal
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="539.238" endTime="540.294">
        <Sync time="539.238" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="540.294" endTime="562.11">
        <Sync time="540.294" />
        bon ben donc euh dans la fonction publique enfin à ¤S1¤
        <Sync time="544.254" />
        j'avais un métier technique euh et de responsable donc j'ai j'ai terminé ma carrière comme chef de centre
        <Sync time="552.03" />
        et mais ça a rien à voir je pense il y a de très grands chefs qui sont des des ouvriers ou des gens
        <Sync time="558.336" />
        euh non c'est uniquement la capacité qui fait le chef à mon avis
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="562.11" endTime="562.566">
        <Sync time="562.11" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="562.566" endTime="562.83">
        <Sync time="562.566" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="562.83" endTime="563.454">
        <Sync time="562.83" />
        hum ben oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="563.454" endTime="564.39">
        <Sync time="563.454" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="564.39" endTime="572.838">
        <Sync time="564.39" />
        mais sinon euh tu as jamais euh essayé de comment dire de revendiquer la musique comme obligatoire
        <Sync time="571.129" />
        pour quelqu'un tu penses que ça &lt; peut euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="572.838" endTime="573.918">
        <Sync time="572.838" />
        obligatoire &gt; ah non &lt; /faut pas,***/
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="573.918" endTime="578.91">
        <Sync time="573.918" />
        peut-être pas &gt; obligatoire mais que ça peut avoir une influence sur euh
        <Sync time="576.83" />
        l'épanouissement d'un jeune être &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="578.91" endTime="594.942">
        <Sync time="578.91" />
        ah &gt; moi je pense que oui hein je pense que c'est
        <Sync time="582.844" />
        ben quelque soit l'art d'ailleurs qu'on qu'on pratique ou n'importe quelle discipline
        <Sync time="586.274" />
        hein on peut pas c'est pas obligatoirement artistique
        <Sync time="588.822" />
        quelqu'un qui fait de la technique ou du sport euh ça peut très bien épanouir et l'aider à s'épanouir
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="594.942" endTime="595.52">
        <Sync time="594.942" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="595.52" endTime="604.184">
        <Sync time="595.52" />
        il faut pas rester dans une seule activité quoi maintenant euh
        <Sync time="599.01" />
        et puis disons la musique bon ben c'est c'est c'est ça a été une passion quoi
        <Sync time="602.744" />
        j'aime autant à l'écouter &lt; que
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="604.184" endTime="605.288">
        <Sync time="604.184" />
        ça en &gt; est toujours une
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="605.288" endTime="605.744">
        <Sync time="605.288" />
        ça en est toujours &lt; une
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="605.744" endTime="606.704">
        <Sync time="605.744" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="606.704" endTime="621.128">
        <Sync time="606.704" />
        j'aime autant l'écouter que da- que de la faire quoi hum
        <Sync time="609.638" />
        sachant que le faire de la musique participer à un ensemble
        <Sync time="613.976" />
        c'est quand même euh c'est quand même une expérience très
        <Sync time="617.506" />
        très enrichissante et que je regrette pas d'ailleurs &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="621.128" endTime="622.64">
        <Sync time="621.128" />
        ouais &gt; ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="622.64" endTime="623.0">
        <Sync time="622.64" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="623.0" endTime="643.712">
        <Sync time="623.0" />
        euh euh sinon qu'est-ce que je voulais dire euh ça a un rapport avec je sais plus quoi hum
        <Sync time="632.192" />
        ah j'avais une question qui me trottait dans la dans la tête
        <Sync time="636.296" />
        euh je sais plus /// euh la musique
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="643.712" endTime="645.392">
        <Sync time="643.712" />
        la musique la musique et la vie &lt; la musique
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="645.392" endTime="646.784">
        <Sync time="645.392" />
        ben &gt; la musique et la vie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="646.784" endTime="647.456">
        <Sync time="646.784" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="647.456" endTime="648.464">
        <Sync time="647.456" />
        le
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="648.464" endTime="649.112">
        <Sync time="648.464" />
        l'épanouissement
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="649.112" endTime="650.336">
        <Sync time="649.112" />
        non c'était pas ça &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="650.336" endTime="651.2">
        <Sync time="650.336" />
        c'est pas ça &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="651.2" endTime="660.632">
        <Sync time="651.2" />
        c'était euh comment dire euh euh
        <Sync time="654.23" />
        ben euh quelles quelles influences tu as eu mais ça tu l'as déjà plus ou moins tu en as déjà plus ou moins parlé
        <Sync time="659.432" />
        les influences euh &lt; dans la musique quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="660.632" endTime="662.432">
        <Sync time="660.632" />
        ce qui m'a &gt; ce qui m'a influencé &lt; moi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="662.432" endTime="664.088">
        <Sync time="662.432" />
        ouais &gt; toi dans les styles quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="664.088" endTime="665.815">
        <Sync time="664.088" />
        dans le style ah ben oui mais &lt; alors
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="665.815" endTime="667.255">
        <Sync time="665.815" />
        quels &gt; quels personnages
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="667.255" endTime="669.224">
        <Sync time="667.255" />
        ça c'est difficile à expliquer là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="669.224" endTime="670.184">
        <Sync time="669.224" />
        hum &lt; il y a pas il y en a pas un parmi les autres
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="670.184" endTime="676.976">
        <Sync time="670.184" />
        euh je j'ai *** &gt; ben si il y en a sûrement mais j'aime bien la musique française
        <Sync time="674.836" />
        bon euh on est on est dans le classique hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="676.976" endTime="677.432">
        <Sync time="676.976" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="677.432" endTime="680.792">
        <Sync time="677.432" />
        je précise j'aime bien le jazz aussi hein j'aime bien Gershwin par exemple
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="680.792" endTime="681.416">
        <Sync time="680.792" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="681.416" endTime="704.864">
        <Sync time="681.416" />
        euh mes mes fils m'ont offert même un disque d'Iron Maiden euh
        <Event desc="rire de L1" type="noise" extent="previous" />
        <Sync time="686.329" />
        je sais ce que c'est bon je dis pas que j- j'aime beaucoup mais enfin bon
        <Sync time="689.984" />
        mais j'ai bien aimé les Beatles aussi qui étaient qui faisaent partie un peu de ma jeunesse
        <Sync time="693.524" />
        ou de ma et de ma ouais les déb- mes débuts de v- de vie d'adulte
        <Sync time="698.456" />
        bon euh pour en revenir à la musique classique j'aime bien l'époque romantique mais ça on ne peut pas expliquer
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="704.864" endTime="705.051">
        <Sync time="704.864" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="705.051" endTime="711.891">
        <Sync time="705.051" />
        c'est à l'écoute c'est à l'écoute qui fait quelque chose qui fait qu'on est qu'on a les poils qui se hérissent
        <Sync time="709.112" />
        qu'on que des fois on a envie de pleurer ou des choses comme ça quoi &lt; c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="711.891" endTime="712.875">
        <Sync time="711.891" />
        hum &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="712.875" endTime="721.707">
        <Sync time="712.875" />
        euh j'aime bien Berlioz c'est un musicien français
        <Sync time="715.871" />
        euh je pense que c'est mon préféré euh peut-être aussi parce qu'il est pas très aimé en France
        <Sync time="720.702" />
        il est pas très connu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="721.707" endTime="722.675">
        <Sync time="721.707" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="722.675" endTime="755.316">
        <Sync time="722.675" />
        euh la "Symphonie fantastique" par exemple les "Requiems" j'ai eu la chance de chanter
        <Sync time="726.857" />
        de faire partie des chorales qui ont chanté le "Requiem" de Berlioz à ¤T2¤
        <Sync time="729.664" />
        en 1981 je crois
        <Sync time="732.828" />
        c'était quelque chose d'absolument grandiose ça rime avec Berlioz d'ailleurs
        <Event desc="rire des locuteurs" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="737.08" />
        et bon ben disons que c'est c'est un musicien que que j'aime bien écouter euh
        <Sync time="742.812" />
        dans les moments de après une semaine de boulot je me souviens euh en week-end on était un peu stressés
        <Sync time="749.447" />
        ben je me mettais un morceau de la "Damnation de Faust" ou la "Symphonie fantastique" et
        <Sync time="753.852" />
        et ça me calmait bien c'était &lt; voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="755.316" endTime="755.724">
        <Sync time="755.316" />
        hum &gt; hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="755.724" endTime="756.852">
        <Sync time="755.724" />
        ça ça peut
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="756.852" endTime="766.572">
        <Sync time="756.852" />
        mais le fait que tu sois attiré plus vers les romantiques ça a pas un rapport avec le fait
        <Sync time="761.365" />
        que c'était à peu près à un âge comment dire revendic- où tu revendiquais &lt; peut-être
        <Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="766.572" endTime="767.508">
        <Sync time="766.572" />
        ah ouais &gt; oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="767.508" endTime="772.236">
        <Sync time="767.508" />
        contestataire et que tu sois tourné plutôt vers les romantiques plutôt que vers les classiques
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="772.236" endTime="772.332">
        <Sync time="772.236" />
        &lt; oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="772.332" endTime="774.42">
        <Sync time="772.332" />
        parce que &gt; bon Berlioz c'est vrai que c'est beaucoup plus &lt; violent euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="774.42" endTime="775.26">
        <Sync time="774.42" />
        ah ben *** &gt; oui c'est vrai que
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="775.26" endTime="776.964">
        <Sync time="775.26" />
        entre guillemets quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="776.964" endTime="778.74">
        <Sync time="776.964" />
        c'est c'est la le génie proche de la folie quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="778.74" endTime="779.052">
        <Sync time="778.74" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="779.052" endTime="785.292">
        <Sync time="779.052" />
        oui oui les romantiques sont des gens un peu outrés quoi pas tellement c-
        <Sync time="782.498" />
        qui ont pas tellement les pieds sur terre mais enfin les idéalistes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="785.292" endTime="785.844">
        <Sync time="785.292" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="785.844" endTime="793.164">
        <Sync time="785.844" />
        ouais oui classique euh dans le sens Bach Mozart par exemple
        <Sync time="790.2" />
        ben disons euh j'aime bien mais pas trop longtemps quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="793.164" endTime="793.812">
        <Sync time="793.164" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="793.812" endTime="801.324">
        <Sync time="793.812" />
        c'est à dire que c'est c'est bon ben on va pas renier Bach c'est c'est en ce moment c'est l'année Bach
        <Sync time="799.731" />
        on va c'est quand même euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="801.324" endTime="801.612">
        <Sync time="801.324" />
        l'année &lt; du bac
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="801.612" endTime="817.38">
        <Sync time="801.612" />
        des des &gt; sommets de la musique
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        mais moi le romantisme j'aime le côté euh
        <Sync time="807.211" />
        oui le côté un peu revendicatif euh le côté euh "La bataille d'Hernani" par exemple
        <Sync time="811.548" />
        tous les gens qui qui se battent contre les
        <Sync time="814.097" />
        contre les choses établies et contre l'injustice contre un tas de choses quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="817.38" endTime="818.028">
        <Sync time="817.38" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="818.028" endTime="818.58">
        <Sync time="818.028" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="818.58" endTime="822.252">
        <Sync time="818.58" />
        mais c'est quelque chose que tu as essayé de re- reporter à ton travail
        <Event desc="rire du locuteur" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="822.252" endTime="868.428">
        <Sync time="822.252" />
        ah euh ben j'ai j'ai relativement réussi dans la mesure où j'avais un service
        <Sync time="827.48" />
        assez spécial on était très peu à connaître le travail qu'on faisait disons que c'était un ser-
        <Sync time="832.318" />
        de la technique de pointe
        <Sync time="834.156" />
        donc euh il y a pas grand monde qui nous a embêté dans ce qu'on faisait
        <Sync time="837.466" />
        et disons on on avait donc possibilité
        <Sync time="840.648" />
        de sortir un petit peu des contraintes euh administratives et et hiérarchiques pour euh
        <Sync time="847.62" />
        bon on faisait un travail d'équipe euh je dis pas je dirais pas un travail de copain mais
        <Sync time="851.698" />
        on faisait un travail intéressant euh sans trop de contraintes et
        <Sync time="857.279" />
        mais enfin la musique je crois je sais pas si ça a vraiment qu'elle ait eu une influence sur mon caractère oui
        <Sync time="862.511" />
        mais sur la ma vie professionnelle
        <Event desc="bruit de bouche" type="noise" extent="instantaneous" />
        oh peut-être pas pas autant qu'on
        <Sync time="867.579" />
        que tu le pen- que tu le &lt; penses peut-être
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="868.428" endTime="875.86">
        <Sync time="868.428" />
        oui &gt; ben je sais pas parce que il y a le l- le fait que tu dises que tu as souvent les
        <Sync time="874.027" />
        les trucs en équipe ça revient
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="875.86" endTime="876.124">
        <Sync time="875.86" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="876.124" endTime="877.861">
        <Sync time="876.124" />
        puis le fait de d'aller dans une chorale &lt; tout ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="877.861" endTime="878.509">
        <Sync time="877.861" />
        ah oui &gt; d'accord oui oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="878.509" endTime="878.941">
        <Sync time="878.509" />
        et le fait que &lt; c'est *
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="878.941" endTime="884.221">
        <Sync time="878.941" />
        ah ben oui &gt; moi je suis un type moi ah oui oui ça euh ça c'est le co- musique le côté social
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="884.221" endTime="884.797">
        <Sync time="884.221" />
        hum hum &lt; parce bon il y a
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="884.797" endTime="885.685">
        <Sync time="884.797" />
        *** &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="885.685" endTime="890.029">
        <Sync time="885.685" />
        c'est très rare les instruments où tu es seul bon il y a les solistes au piano euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="890.029" endTime="890.485">
        <Sync time="890.029" />
        ah mais non mais &lt; moi je *** j'aime pas ça hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="890.485" endTime="892.021">
        <Sync time="890.485" />
        c'est très rare ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="892.021" endTime="904.357">
        <Sync time="892.021" />
        d'ailleurs &gt; en ce moment là je dirige un petit un ensemble de cuivres où on est une quinzaine de musiciens
        <Sync time="896.964" />
        que des cuivres
        <Sync time="898.165" />
        trompettes cors trombones enfin des cho- des gens comme ça
        <Sync time="900.794" />
        euh moi j'ai toujours aimé l'équipe hein ben de toute façon la musique c'est ça hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="904.357" endTime="904.909">
        <Sync time="904.357" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="904.909" endTime="915.661">
        <Sync time="904.909" />
        euh euh ce qui est ce qui est le la première chose qu'un d'un bon qu'un bon choriste doit savoir
        <Sync time="911.94" />
        c'est que la première chose qu'il doit faire c'est écouter et non pas chanter
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="915.661" endTime="916.525">
        <Sync time="915.661" />
        hum hum &lt; oui faut se mettre par rapport à l'autre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="916.525" endTime="919.021">
        <Sync time="916.525" />
        faut savoir écou- faut savoir écouter &gt; faut savoir écouter les autres
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="919.021" endTime="920.029">
        <Sync time="919.021" />
        hum hum oui &lt; *
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="920.029" endTime="926.821">
        <Sync time="920.029" />
        oui ben ça &gt; c'est c'est là il y a peut-être un rapport entre la la musique et la vie euh
        <Sync time="925.812" />
        et la vie quoi &lt; faut savoir écouter
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="926.821" endTime="931.43">
        <Sync time="926.821" />
        hum &gt; ben disons que dans tes jeunes années euh qui sont pas si vieilles que ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="931.43" endTime="932.03">
        <Sync time="931.43" />
        oui oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="932.03" endTime="941.701">
        <Sync time="932.03" />
        ça t'a sûrement aidé euh une façon de t'intégrer peut-être
        <Event desc="ptEt" type="pronounce" extent="previous" />
        <Sync time="934.765" />
        parce que bon je suppose que quand tu étais à la campagne euh
        <Sync time="937.583" />
        c'était une façon aussi de connaître du monde parce que tu étais un
        <Sync time="940.218" />
        tu as dit que tu revenais après la guerre c'est çà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="941.701" endTime="953.029">
        <Sync time="941.701" />
        ah oui oh ben disons là oui à la campagne c'était la campagne obligée on nous a envoyés à la campagne euh
        <Sync time="947.086" />
        pour ne pas être théoriquement
        <Sync time="948.709" />
        pour avoir moins de risques qu'en ville de bombardements ou de choses comme ça quoi en fait il y en avait aucun
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="953.029" endTime="953.845">
        <Sync time="953.029" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="953.845" endTime="967.38">
        <Sync time="953.845" />
        mais non là j'ai dans l'historique c'est là que j'ai appris à la musique parce que
        <Sync time="959.022" />
        on a eu la chance dans quand des gens venant de la ville se retrouvent en campagne
        <Sync time="964.049" />
        on reconstitue un peu lin- euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="967.38" endTime="967.908">
        <Sync time="967.38" />
        l'intimité
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="967.908" endTime="970.284">
        <Sync time="967.908" />
        l'intelli- non je veux dire l'intelligentsia de la ville
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="970.284" endTime="970.308">
        <Sync time="970.284" />
        &lt; la
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="970.308" endTime="971.82">
        <Sync time="970.308" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        &gt; les gens &lt; qui ont
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="971.82" endTime="971.844">
        <Sync time="971.82" />
        ouais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="971.844" endTime="977.532">
        <Sync time="971.844" />
        qui ont fait des études se retrouvent à la campagne parce que sinon à la campagne bon mais enfin à l'époque
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="977.532" endTime="978.06">
        <Sync time="977.532" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="978.06" endTime="980.094">
        <Sync time="978.06" />
        à la campagne c'était un peu &lt; ils étaient un peu déshérités
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="980.094" endTime="981.27">
        <Sync time="980.094" />
        /on a toujours,***/ *** &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="981.27" endTime="983.094">
        <Sync time="981.27" />
        au point de vue musique hein maintenant oh peut-être moins maintenant
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="983.094" endTime="984.39">
        <Sync time="983.094" />
        ah ouais pas au point de vue musique ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="984.39" endTime="984.63">
        <Sync time="984.39" />
        au point de vue musique
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="984.63" endTime="986.574">
        <Sync time="984.63" />
        c'est vrai que les gens se regroupent toujours un peu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="986.574" endTime="987.75">
        <Sync time="986.574" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="987.75" endTime="990.342">
        <Sync time="987.75" />
        en en caste
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        entre guillemets quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="990.342" endTime="991.542">
        <Sync time="990.342" />
        voilà voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="991.542" endTime="993.726">
        <Sync time="991.542" />
        voilà voilà c'est c'est tout
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="993.726" endTime="994.95">
        <Sync time="993.726" />
        et ben c'est bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="994.95" endTime="995.19">
        <Sync time="994.95" />
        &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="995.19" endTime="997.062">
        <Sync time="995.19" />
        *** &gt; j'espère que j'ai répondu à tes &lt; à tes attentes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="997.062" endTime="1003.157">
        <Sync time="997.062" />
        oh ben oui ben c'est c'était très &gt; très bien
        <Sync time="999.726" />
        ben je pense que ça suffit je sais pas je sais pas combien de temps ça
      </Turn>
    </Section>
  </Episode>
</Trans>

