<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Poulpy" audio_filename="valentin1_bit.wav" version="16" version_date="140514">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="Transcription"/>
<Topic id="to2" desc="Bitche 2006 / GN - 05/2014"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="Adulte" check="no" type="female" dialect="native" accent="français" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Valentin" check="no" type="male" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1715.425" topic="to2">
<Turn startTime="0" endTime="2.216">
<Sync time="0"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2.216" endTime="3.841">
<Sync time="2.216"/>
c'est bon c'est parti 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3.841" endTime="7.949">
<Sync time="3.841"/>
alors tu nous racontes lequel ? +
<Sync time="6.472"/>
celui-là 
<Event desc="swila" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? c'est quoi ça ?
</Turn>
<Turn startTime="7.949" endTime="9.666" speaker="spk2">
<Sync time="7.949"/>
petit singe 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="9.666" endTime="14.613">
<Sync time="9.666"/>
le petit singe ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="14.613" endTime="19.342">
<Sync time="14.613"/>
alors c'est une histoire 
<Event desc="tunEstwar" type="pronounce" extent="previous"/>
 petit singe 
<Event desc="se~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="19.342" endTime="20.049">
<Sync time="19.342"/>
du petit singe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.049" endTime="23.570">
<Sync time="20.049"/>
et le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 garçon il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle comment le garçon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="23.570" endTime="25.262">
<Sync time="23.570"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle Jean
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="25.262" endTime="25.962">
<Sync time="25.262"/>
Jean
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="25.962" endTime="31.211">
<Sync time="25.962"/>
Jean il regarde un livre qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 raconte ce livre ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="31.211" endTime="36.357">
<Sync time="31.211"/>
un petit singe 
<Event desc="se~" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="/il, qui/"/>
 fait tout plein de pâtés 
<Event desc="dpat" type="pronounce" extent="previous"/>
 de sable 
<Event desc="sa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="36.357" endTime="40.056">
<Sync time="36.357"/>
tout plein de pâtés de sable beaucoup beaucoup +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="40.056" endTime="44.597">
<Sync time="40.056"/>
et là petit singe 
<Event desc="se~" type="pronounce" extent="previous"/>
 court vite à table 
<Event desc="tab" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec ses mains pleines de sable 
<Event desc="sa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="44.597" endTime="48.078">
<Sync time="44.597"/>
ah beurk et alors qu'est-ce qu'il faut faire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="48.078" endTime="49.723">
<Sync time="48.078"/>
se laver les mains
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="49.723" endTime="51.318">
<Sync time="49.723"/>
c'est qui qui lui a dit ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="51.318" endTime="52.295">
<Sync time="51.318"/>
maman singe 
<Event desc="se~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="52.295" endTime="53.946">
<Sync time="52.295"/>
oui 
<Comment desc="chuchoté"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="53.946" endTime="60.330">
<Sync time="53.946"/>

<Event desc="i" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="/oui, dit/"/>
 maman singe 
<Event desc="se~" type="pronounce" extent="previous"/>
 va te laver les mains j'ai oublié 
<Event desc="ubli" type="pronounce" extent="previous"/>
 va se laver les mains
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.330" endTime="71.365">
<Sync time="60.330"/>
voilà c'était le lundi + 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ensuite 
<Event desc="syit" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? + 
<Sync time="70.156"/>
qu'est ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="71.365" endTime="77.955">
<Sync time="71.365"/>
balance 
<Event desc="baa~s" type="pronounce" extent="previous"/>
 haut sa soeur avec sa balançoire 
<Event desc="bala~swa" type="pronounce" extent="previous"/>
 boum badaboum boum la balance tout 
<Event desc="tuR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="77.955" endTime="79.946">
<Sync time="77.955"/>
<Who nb="1"/>
tout haut tout haut
<Who nb="2"/>
haut tout haut
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="79.946" endTime="81.323">
<Sync time="79.946"/>
dans le ciel
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="81.323" endTime="88.210">
<Sync time="81.323"/>
tout haut dans le ciel et boum + par terre elle est pas contente la petite soeur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="88.210" endTime="89.264">
<Sync time="88.210"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="89.264" endTime="93.563">
<Sync time="89.264"/>
et après qu'est-ce que maman singe lui dit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="93.563" endTime="96.222">
<Sync time="93.563"/>
va 
<Event desc="vO" type="pronounce" extent="previous"/>
 dire pardon à ta soeur 
<Event desc="s9" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="96.222" endTime="99.479">
<Sync time="96.222"/>
oh et est-ce qu'il le fait petit singe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="99.479" endTime="101.156">
<Sync time="99.479"/>
dit pas pardon 
<Event desc="pado~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.156" endTime="102.842">
<Sync time="101.156"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit pas pardon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="102.842" endTime="103.215">
<Sync time="102.842"/>
<Who nb="1"/>
tu es sûr ?
<Who nb="2"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="103.215" endTime="104.735">
<Sync time="103.215"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit pardon 
<Event desc="pado~" type="pronounce" extent="previous"/>
 là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="104.735" endTime="106.091">
<Sync time="104.735"/>
là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit pardon maintenant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="106.091" endTime="109.047">
<Sync time="106.091"/>
oui de l'autre 
<Event desc="o" type="pronounce" extent="previous"/>
 côté il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit pas pardon 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="109.047" endTime="110.482">
<Sync time="109.047"/>
<Who nb="1"/>
de l'autre 
<Event desc="o" type="pronounce" extent="previous"/>
 côté
<Who nb="2"/>
ben non il veut pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.482" endTime="113.177">
<Sync time="110.482"/>
c'est sa maman qui lui a dit va dire pardon à ta soeur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="113.177" endTime="116.880">
<Sync time="113.177"/>
de l'autre 
<Event desc="o" type="pronounce" extent="previous"/>
 côté de de l'autre 
<Event desc="o" type="pronounce" extent="previous"/>
 côté
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.880" endTime="117.755">
<Sync time="116.880"/>
de l'autre 
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 côté
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.755" endTime="118.283">
<Sync time="117.755"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.283" endTime="121.938">
<Sync time="118.283"/>
ah d'accord 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="121.938" endTime="126.521">
<Sync time="121.938"/>
ah oh ouais oh oui eh 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="126.521" endTime="128.362">
<Sync time="126.521"/>
et ensuite ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="128.362" endTime="131.530">
<Sync time="128.362"/>
petit singe 
<Event desc="se~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="131.530" endTime="132.512">
<Sync time="131.530"/>
qu'est ce qu'il fait 
<Event desc="kEskife" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="132.512" endTime="134.458">
<Sync time="132.512"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit pardon à sa soeur 
<Event desc="s9" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.458" endTime="138.374">
<Sync time="134.458"/>
et après ? c'est l'heure de manger dit maman singe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="138.374" endTime="139.206">
<Sync time="138.374"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.206" endTime="140.517">
<Sync time="139.206"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="140.517" endTime="143.541">
<Sync time="140.517"/>
des spaghettis 
<Event desc="pa2geti" type="pronounce" extent="previous"/>
 au fromage 
<Event desc="fRoma" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="143.541" endTime="147.044">
<Sync time="143.541"/>
hum il aime bien ça petit singe
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="147.044" endTime="151.665">
<Sync time="147.044"/>
s'il te plait je veux encore des spaghettis 
<Event desc="pasgeti" type="pronounce" extent="previous"/>
 au fromage
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="151.665" endTime="152.233">
<Sync time="151.665"/>
<Who nb="1"/>
voilà
<Who nb="2"/>
il a 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="152.233" endTime="153.859">
<Sync time="152.233"/>
plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 sa maman là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="153.859" endTime="157.426">
<Sync time="153.859"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 sa maman là ? elle est où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="157.426" endTime="161.543">
<Sync time="157.426"/>

<Event desc="da~lakwizisa" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="dans la cuisine ?"/>
 de faire des spaghettis 
<Event desc="pasgeti" type="pronounce" extent="previous"/>
 au fromage
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="161.543" endTime="169.667">
<Sync time="161.543"/>
ah d'accord et elle dit à petit singe il faut dire s'il te plait il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut pas juste dire donne moi encore des spaghettis 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="169.667" endTime="171.888">
<Sync time="169.667"/>
faut dire s'il 
<Event desc="si" type="pronounce" extent="previous"/>
 te plait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="171.888" endTime="189.678">
<Sync time="171.888"/>
s'il te plait donne moi encore des spaghettis au fromage et ensuite la maman elle dit c'est bien petit singe + oui ? 
<Comment desc="V. acquiesce"/>
 + alors après + alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.678" endTime="191.535">
<Sync time="189.678"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va voir ses amis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="191.535" endTime="193.773">
<Sync time="191.535"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va voir ses amis pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="193.773" endTime="196.210">
<Sync time="193.773"/>
parce que 
<Event desc="pak2" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est gentil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="196.210" endTime="202.137">
<Sync time="196.210"/>
il est gentil oui mais c'est l'anniversaire c'est l'anniversaire de petit singe 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.137" endTime="204.506">
<Sync time="202.137"/>
ouvert mes cadeaux d'anniversaire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="204.506" endTime="212.283">
<Sync time="204.506"/>
il ouvre ses cadeaux d'anniversaire il a reçu 
<Event desc="Rsy" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi ? + qu'est ce que tu vois ? 
<Event desc="kEsty" type="pronounce" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="212.283" endTime="214.238">
<Sync time="212.283"/>
un hippopotame là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="214.238" endTime="214.595">
<Sync time="214.238"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.595" endTime="215.936">
<Sync time="214.595"/>
c'est un hippopotame 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.936" endTime="223.144">
<Sync time="215.936"/>
oui c'est une fille hein tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu elle est habillée en rose avec une robe + et ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="223.144" endTime="224.476">
<Sync time="223.144"/>
le nounours 
<Event desc="nus" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="224.476" endTime="225.767">
<Sync time="224.476"/>
le nounours
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="225.767" endTime="228.445">
<Sync time="225.767"/>
le nounours 
<Event desc="nunus" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="228.445" endTime="233.168">
<Sync time="228.445"/>
oh c'est pas grave laisse 
<Comment desc="l'appareil est tombé"/>
 tu écoutes 
<Event desc="tekut" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="V. a mis un écouteur à son oreille"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="233.168" endTime="234.458">
<Sync time="233.168"/>
il y a 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de musique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="234.458" endTime="236.237">
<Sync time="234.458"/>
non il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas de musique 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="236.237" endTime="236.427">
<Sync time="236.237"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
on
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="236.427" endTime="237.435">
<Sync time="236.427"/>
écoutera après 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="237.435" endTime="238.169">
<Sync time="237.435"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="238.169" endTime="239.073">
<Sync time="238.169"/>
d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.073" endTime="242.782">
<Sync time="239.073"/>
mh 
<Comment desc="acquiesce"/>
 après on écoute 
<Event desc="kut" type="pronounce" extent="previous"/>
 le petit chevreau 
<Event desc="s2vRo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="242.782" endTime="242.989">
<Sync time="242.782"/>
les
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="242.989" endTime="243.558">
<Sync time="242.989"/>
<Who nb="1"/>
petits chevreaux
<Who nb="2"/>
avec le 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="243.558" endTime="244.230">
<Sync time="243.558"/>
grand méchant
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="244.230" endTime="245.554">
<Sync time="244.230"/>
<Who nb="1"/>
loup
<Who nb="2"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="245.554" endTime="246.923">
<Sync time="245.554"/>
on finit d'abord le petit singe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="246.923" endTime="247.453">
<Sync time="246.923"/>
mh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="247.453" endTime="254.312">
<Sync time="247.453"/>
ouais pourquoi est ce que qu'est-ce qu'elle lui dit la maman ? regarde regarde les cadeaux d'anniversaire mais qu'est-ce qu'il a oublié petit singe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.312" endTime="256.474">
<Sync time="254.312"/>
merci à ses amis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="256.474" endTime="259.285">
<Sync time="256.474"/>
il a oublié de dire 
<Event desc="ddiR" type="pronounce" extent="previous"/>
 merci à ses amis et il le fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="259.285" endTime="260.584">
<Sync time="259.285"/>
merci
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.584" endTime="265.754">
<Sync time="260.584"/>
merci merci beaucoup et ensuite le lendemain qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait petit singe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="265.754" endTime="272.619">
<Sync time="265.754"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 court 
<Event desc="ku" type="pronounce" extent="previous"/>
 avec son son cerf-volant 
<Event desc="sER voa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 *** 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="= veux jouer ?"/>
 avec toi il le prête 
<Event desc="pRE" type="pronounce" extent="previous"/>
 petit singe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.619" endTime="273.248">
<Sync time="272.619"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="273.248" endTime="274.815">
<Sync time="273.248"/>
oui il le prête 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="274.815" endTime="277.662">
<Sync time="274.815"/>
il le prête il le prête à qui ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="277.662" endTime="282.593">
<Sync time="277.662"/>
à sa soeur 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="/il, ils/"/>
 joue(nt) tous les deux à son cerf-volant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="282.593" endTime="285.774">
<Sync time="282.593"/>
c'est bien il apprend à prêter ses affaires
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="285.774" endTime="286.340">
<Sync time="285.774"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="286.340" endTime="289.827">
<Sync time="286.340"/>
oui comme un grand garçon tu prêtes tes affaires toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="289.827" endTime="290.979">
<Sync time="289.827"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
à Mattéo
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.979" endTime="291.455">
<Sync time="290.979"/>
oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="291.455" endTime="292.553">
<Sync time="291.455"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.553" endTime="295.824">
<Sync time="292.553"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 gentil avec lui hein ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.824" endTime="300.393">
<Sync time="295.824"/>
mais des fois Mattéo il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 est il est pas sage 
<Event desc="saz" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.393" endTime="303.195">
<Sync time="300.393"/>
des fois il est pas sage ah bon ? pourquoi qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="303.195" endTime="305.943">
<Sync time="303.195"/>
 pa(r)ce que euh il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait des bêtises
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="305.943" endTime="307.465">
<Sync time="305.943"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="begin"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait des bêtises 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="307.465" endTime="308.870">
<Sync time="307.465"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 casse tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="308.870" endTime="316.094">
<Sync time="308.870"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 casse tout oui mais c'est pas sa faute c'est parce qu'ils 
<Event desc="paskil" type="pronounce" extent="previous"/>
 tombent il les fait tomber c'est un coquin +
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="316.094" endTime="316.644">
<Sync time="316.094"/>
<Who nb="1"/>
ensuite ?
<Who nb="2"/>
ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="316.644" endTime="318.565">
<Sync time="316.644"/>
petit singe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="318.565" endTime="324.214">
<Sync time="318.565"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
 fait encore ? qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait encore le petit singe là ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.214" endTime="328.838">
<Sync time="324.214"/>
il verse tous s- s- ses jouets de la boîte 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="328.838" endTime="331.126">
<Sync time="328.838"/>
il renverse tous les jouets de la boîte
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="331.126" endTime="335.073">
<Sync time="331.126"/>
et là petit singe 
<Event desc="se~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sort vite en courant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="335.073" endTime="337.352">
<Sync time="335.073"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sort vite en courant avec son ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="337.352" endTime="338.047">
<Sync time="337.352"/>
ballon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.047" endTime="348.693">
<Sync time="338.047"/>
ballon et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ? qu'est-ce que et qu'est-ce qu'elle 
<Event desc="kEskE" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui dit sa maman ? qu'est-ce que maman singe lui dit ? + hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="348.693" endTime="350.963">
<Sync time="348.693"/>
 range tes jouets petit singe 
<Event desc="se~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="350.963" endTime="356.470">
<Sync time="350.963"/>
range tes jouets s'il te plait + elle lui dit la maman et il le fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.470" endTime="357.262">
<Sync time="356.470"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.262" endTime="365.366">
<Sync time="357.262"/>
oui il est gentil le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 petit singe + ensuite + laisse ça 
<Comment desc="manipulation de l'appareil"/>
 ensuite ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.366" endTime="370.340">
<Sync time="365.366"/>
ensuite 
<Event desc="a~zwit" type="pronounce" extent="previous"/>
 on va 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 voir son 
<Event desc="o~" type="pronounce" extent="previous"/>
 grand-père et sa grand-mère
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.340" endTime="375.529">
<Sync time="370.340"/>
la grand-père et le grand-père singe + et après ? 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="375.529" endTime="376.980">
<Sync time="375.529"/>

<Event desc="tHe~twadone" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="tiens je te donne ?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="376.980" endTime="385.995">
<Sync time="376.980"/>
oui faut le laisser là sinon après on pourra plus écouter + alors il va voir son grand-père et sa grand-maman singe et ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="385.995" endTime="387.760">
<Sync time="385.995"/>
non c'est sa mamie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="387.760" endTime="390.437">
<Sync time="387.760"/>
c'est sa mamie et son papi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="390.437" endTime="392.166">
<Sync time="390.437"/>
 tu t'es trompée Céline
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="392.166" endTime="394.843">
<Sync time="392.166"/>
d'accord c'est pas grave c'est grave ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="394.843" endTime="395.420">
<Sync time="394.843"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="395.420" endTime="399.542">
<Sync time="395.420"/>
non qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait alors ? il leur fait un ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="399.542" endTime="399.791">
<Sync time="399.542"/>
<Who nb="1"/>
bisou
<Who nb="2"/>
un
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="399.791" endTime="401.121">
<Sync time="399.791"/>
câlin baiser
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="401.121" endTime="406.703">
<Sync time="401.121"/>
un câlin baiser + quel gentil petit singe dit grand-maman 
<Event desc="gRamama~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="406.703" endTime="407.495">
<Sync time="406.703"/>
<Who nb="1"/>
hum
<Who nb="2"/>
qu'il est gentil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="407.495" endTime="408.312">
<Sync time="407.495"/>
ce singe là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="408.312" endTime="413.984">
<Sync time="408.312"/>
hum le grand-papa mais non c'est sa mamie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="413.984" endTime="423.225">
<Sync time="413.984"/>
c'est sa mamie et son papi tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont tout vieux avec des lunettes + on tourne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="423.225" endTime="431.273">
<Sync time="423.225"/>
oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + et là son son papi avec
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="431.273" endTime="432.753">
<Sync time="431.273"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.753" endTime="436.560">
<Sync time="432.753"/>
 son papi il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 donne un camion tout neuf à petit singe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="436.560" endTime="436.929">
<Sync time="436.560"/>
il donne un
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="436.929" endTime="437.977">
<Sync time="436.929"/>
<Who nb="1"/>
camion
<Who nb="2"/>
merci
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="437.977" endTime="442.906">
<Sync time="437.977"/>
merci dit petit singe oh quel gentil petit singe dit le papi +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.906" endTime="447.169">
<Sync time="442.906"/>

<Comment desc="manipulation de l'appareil"/>
 mm fait comme ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="447.169" endTime="453.622">
<Sync time="447.169"/>
d'accord + alors la suite qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait grand-papi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="453.622" endTime="455.963">
<Sync time="453.622"/>

<Event desc="mwa" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="/voit, voir/"/>
 son nouveau bateau
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="455.963" endTime="459.025">
<Sync time="455.963"/>
son nouveau bateau et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit petit singe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="459.025" endTime="461.377">
<Sync time="459.025"/>
tu m'aides à naviguer s'il te plait 
<Event desc="sit2ple" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="461.377" endTime="465.619">
<Sync time="461.377"/>
tu m'aides à naviguer ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et il y arrive ? c'est bien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="465.619" endTime="468.819">
<Sync time="465.619"/>
oui aide à naviguer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="468.819" endTime="480.611">
<Sync time="468.819"/>
voilà et il est ? content petit singe et papi il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit oh quel gentil petit singe + et après il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va voir sa mamie 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="480.611" endTime="482.555">
<Sync time="480.611"/>
elle 
<Event desc="al" type="pronounce" extent="previous"/>
 est où sa maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="482.555" endTime="483.926">
<Sync time="482.555"/>
sa maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="483.926" endTime="485.390">
<Sync time="483.926"/>
elle 
<Event desc="al" type="pronounce" extent="previous"/>
 est 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.390" endTime="486.351">
<Sync time="485.390"/>
elle est encore là après ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="486.351" endTime="486.810">
<Sync time="486.351"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="486.810" endTime="488.933">
<Sync time="486.810"/>
elle est là oui 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="488.933" endTime="489.800">
<Sync time="488.933"/>
tiens
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="489.800" endTime="490.271">
<Sync time="489.800"/>
<Who nb="1"/>
il
<Who nb="2"/>
te donne
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.271" endTime="491.898">
<Sync time="490.271"/>
chacun un
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="491.898" endTime="493.791">
<Sync time="491.898"/>
ch- chacun un gâteau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="493.791" endTime="495.274">
<Sync time="493.791"/>
à sa soeur 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="495.274" endTime="498.960">
<Sync time="495.274"/>
à sa soeur ? oui il partage
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="498.960" endTime="501.022">
<Sync time="498.960"/>
maintenant 
<Event desc="m9~na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 sa soeur 
<Event desc="s9" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle pleure plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="501.022" endTime="503.277">
<Sync time="501.022"/>
elle pleure plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle est contente
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="503.277" endTime="504.043">
<Sync time="503.277"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="504.043" endTime="510.833">
<Sync time="504.043"/>
ben oui il a été gentil petit singe + et après qu'est-ce qu'elle lui dit sa maman singe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="510.833" endTime="512.419">
<Sync time="510.833"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="512.419" endTime="518.372">
<Sync time="512.419"/>
que tu as été gentil petit singe aujourd'hui + et voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="518.372" endTime="520.883">
<Sync time="518.372"/>
maintenant 
<Event desc="mna~" type="pronounce" extent="previous"/>
 les trois petits chevreaux 
<Event desc="s2vRo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="520.883" endTime="522.725">
<Sync time="520.883"/>
les tr- les sept petits chevreaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="522.725" endTime="524.669">
<Sync time="522.725"/>
les sept petits chevreaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="524.669" endTime="526.437">
<Sync time="524.669"/>
d'accord tu me racontes 
<Event desc="mRaco~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 de nouveau ?
</Turn>
<Turn startTime="526.437" endTime="526.947" speaker="spk2">
<Sync time="526.437"/>
mh mh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="526.947" endTime="533.554">
<Sync time="526.947"/>
tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 d'accord ? 
<Event desc="b" type="noise" extent="begin"/>
 alors ? + qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font ? tu commences ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="533.554" endTime="534.077">
<Sync time="533.554"/>
oui 
<Event desc="b" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="534.077" endTime="537.725">
<Sync time="534.077"/>
allez vas-y c'est toi qui prends le livre + tiens
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="537.725" endTime="539.221">
<Sync time="537.725"/>
mh mh
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="539.221" endTime="539.682">
<Sync time="539.221"/>
<Who nb="1"/>
mh
<Who nb="2"/>
alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="539.682" endTime="544.918">
<Sync time="539.682"/>
+ 
<Event desc="mic" type="noise" extent="begin"/>
les sept petits chevreaux 
<Event desc="s2vRo" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="544.918" endTime="546.158">
<Sync time="544.918"/>
les sept petits chevreaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="546.158" endTime="550.574">
<Sync time="546.158"/>
+ 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mh + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="550.574" endTime="552.765">
<Sync time="550.574"/>
<Who nb="1"/>
maman
<Who nb="2"/>
* 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="552.765" endTime="554.022">
<Sync time="552.765"/>
sin- non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="554.022" endTime="555.467">
<Sync time="554.022"/>
maman chèvre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="555.467" endTime="556.066">
<Sync time="555.467"/>
maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="556.066" endTime="556.704">
<Sync time="556.066"/>
<Who nb="1"/>
chèvre
<Who nb="2"/>
elle va
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="556.704" endTime="557.444">
<Sync time="556.704"/>
au ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="557.444" endTime="558.466">
<Sync time="557.444"/>
marché 
<Event desc="maRse" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="558.466" endTime="568.406">
<Sync time="558.466"/>
au marché + et elle leur dit faites attention au loup petits chevreaux + comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="568.406" endTime="572.054">
<Sync time="568.406"/>
fais attention on n'ouvre 
<Event desc="uv" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas la porte 
<Event desc="pOt" type="pronounce" extent="previous"/>
 au au grand méchant 
<Event desc="mesa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 loup 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="572.054" endTime="572.641">
<Sync time="572.054"/>
<Who nb="1"/>
ben oui
<Who nb="2"/>
faut pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="572.641" endTime="586.749">
<Sync time="572.641"/>
ouvrir la porte porte + et ? qu'est ce qu'ils 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font après les petits chevreaux ? 
<Sync time="578.505"/>

<Comment desc="V. attrape le baladeur"/>
 laisse ça Valentin 
<Sync time="580.501"/>

<Comment desc="remise en place de l'appareil"/>
 merci voilà alors qu'est ce qu'ils font les chevreaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="586.749" endTime="588.209">
<Sync time="586.749"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="588.209" endTime="597.851">
<Sync time="588.209"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 disent mais non maman n'aies pas peur on va faire attention + 
<Sync time="593.548"/>
et mais qu'est ce qui se passe ? 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 quelqu'un qui toque à la porte c'est qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="597.851" endTime="599.073">
<Sync time="597.851"/>
le grand méchant loup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="599.073" endTime="602.490">
<Sync time="599.073"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="begin"/>
 le grand méchant loup qu'est ce qui lui arrive ? 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="602.490" endTime="603.067">
<Sync time="602.490"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="603.067" endTime="605.511">
<Sync time="603.067"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 lui disent non non tu n'es pas notre 
<Event desc="nOt" type="pronounce" extent="previous"/>
 maman
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="605.511" endTime="606.841">
<Sync time="605.511"/>
c'est ma maman
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="606.841" endTime="614.088">
<Sync time="606.841"/>
c'est ta maman ouais + et non c'est pas la maman c'est le loup + 
<Sync time="612.321"/>
qu'est ce alors qu'est ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 va faire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="614.088" endTime="614.844">
<Sync time="614.088"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="614.844" endTime="616.084">
<Sync time="614.844"/>
mais si tu sais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="616.084" endTime="618.810">
<Sync time="616.084"/>
bah chez le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="618.810" endTime="621.497">
<Sync time="618.810"/>
il va chez le monsieur et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 mange ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="621.497" endTime="623.521">
<Sync time="621.497"/>
tous ses pots de miel
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="623.521" endTime="628.860">
<Sync time="623.521"/>
tout le pot de miel pourquoi ? pour avoir 
<Comment desc="geste vers la gorge"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="628.860" endTime="629.869">
<Sync time="628.860"/>
le cou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="629.869" endTime="645.977">
<Sync time="629.869"/>
pour avoir une voix toute douce dans le cou oui + 
<Sync time="634.813"/>
et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va réessayer de toquer chez le chevreau comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ? + 
<Sync time="638.912"/>
bonjour petits chevreaux 
<Comment desc="manipulation de l'appareil"/>
 laisse laisse ça mon doudou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="645.977" endTime="647.038">
<Sync time="645.977"/>

<Comment desc="manipulation de l'appareil"/>
 mais je /le, 0/ tiens un
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="647.038" endTime="647.330">
<Sync time="647.038"/>
<Who nb="1"/>
tu le
<Who nb="2"/>
peu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="647.330" endTime="656.316">
<Sync time="647.330"/>
tiens un peu ? d'accord 
<Sync time="649.095"/>
ensuite il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 dit ah c'est pas juste les chevreaux ils ont 
<Event desc="izo~" type="pronounce" extent="previous"/>
 reconnu que c'était le loup +
<Sync time="654.820"/>
alors qu'est ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait le loup ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="656.316" endTime="659.695">
<Sync time="656.316"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 court vite chez la bou- chez le boulanger
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="659.695" endTime="676.578">
<Sync time="659.695"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 court vite chez le boulanger pour mettre sa main dans le pétrin + 
<Sync time="664.142"/>
et après qu'est ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="begin"/>
là ? sur l'image ?
<Event desc="pap" type="noise" extent="end"/>
 il la met où sa main ? dans la ?
<Sync time="669.498"/>
+ farine pourquoi il met la main dans la farine ? tu te rappelles ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="676.578" endTime="677.088">
<Sync time="676.578"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="677.088" endTime="677.828">
<Sync time="677.088"/>
oui ? pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="677.828" endTime="679.878">
<Sync time="677.828"/>
parce que 
<Event desc="pak2" type="pronounce" extent="previous"/>
 il a 
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 la patte toute
<Event desc="tu" type="pronounce" extent="previous"/>
 noire 
<Event desc="nwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="679.878" endTime="683.103">
<Sync time="679.878"/>
il a la patte toute noire alors il la met dans la farine pour qu'elle devienne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="683.103" endTime="683.949">
<Sync time="683.103"/>
blanche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="683.949" endTime="687.827">
<Sync time="683.949"/>
blanche et après où il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="687.827" endTime="689.630">
<Sync time="687.827"/>
montrer 
<Event desc="mo~te" type="pronounce" extent="previous"/>
 sa patte 
<Event desc="pa" type="pronounce" extent="previous"/>
 toute 
<Event desc="tu" type="pronounce" extent="previous"/>
 blanche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="689.630" endTime="698.604">
<Sync time="689.630"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va montrer sa patte toute 
<Event desc="tu" type="pronounce" extent="previous"/>
 blanche aux chevreaux +
<Sync time="693.678"/>
et cette fois les chevreaux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croient 
<Event desc="kRwaj" type="pronounce" extent="previous"/>
 quoi ?
<Sync time="696.532"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pensent que c'est qui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="698.604" endTime="699.716">
<Sync time="698.604"/>
le grand méchant 
<Event desc="mesa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 loup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="699.716" endTime="704.233">
<Sync time="699.716"/>
oui mais eux ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 croient 
<Event desc="kRwaj" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'est la maman alors ils lui ouvrent la porte oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="704.233" endTime="707.471">
<Sync time="704.233"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="kRO" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="707.471" endTime="714.231">
<Sync time="707.471"/>
ah ah ah c'est le grand méchant loup c'est pas la maman 
<Sync time="711.503"/>
alors il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi ? il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 rentre 
<Event desc="ra~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans la maison ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="714.231" endTime="714.872">
<Sync time="714.231"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="714.872" endTime="717.713">
<Sync time="714.872"/>
oui et là qu'est ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="717.713" endTime="718.261">
<Sync time="717.713"/>
sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="718.261" endTime="720.577">
<Sync time="718.261"/>
mais si regarde là qu'est ce qu'il se passe 
<Event desc="kEskispas" type="pronounce" extent="previous"/>
 sur l'autre 
<Event desc="lot" type="pronounce" extent="previous"/>
 page là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="720.577" endTime="727.901">
<Sync time="720.577"/>
+ ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 courent tous les 
<Event desc="Zo~" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 les petits chevreaux 
<Event desc="s2vRo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="727.901" endTime="733.188">
<Sync time="727.901"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 courent tout vite tout vite dans toute la maison les chevreaux pourquoi ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="733.188" endTime="734.177">
<Sync time="733.188"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se sauvent 
<Event desc="so" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="734.177" endTime="735.238">
<Sync time="734.177"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se sauvent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="735.238" endTime="742.148">
<Sync time="735.238"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 (ils) essayent de cons- de de se cacher
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="742.148" endTime="742.418">
<Sync time="742.148"/>
ils essayent
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="742.418" endTime="743.041">
<Sync time="742.418"/>
<Who nb="1"/>
de se
<Who nb="2"/>
dans la
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="743.041" endTime="746.508">
<Sync time="743.041"/>
placard dans la pendule
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="746.508" endTime="756.269">
<Sync time="746.508"/>
oui oui vite vite chachez-vous le loup il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 vous court après
<Sync time="751.267"/>
il casse tout partout oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="756.269" endTime="760.934">
<Sync time="756.269"/>
quand m- maman chèvre 
<Event desc="SEv" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="760.934" endTime="762.635">
<Sync time="760.934"/>
est revenue
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="762.635" endTime="765.099">
<Sync time="762.635"/>
du march- de le marché
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="765.099" endTime="766.881">
<Sync time="765.099"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="766.881" endTime="769.144">
<Sync time="766.881"/>
elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>
 voit tout est cassé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="769.144" endTime="772.468">
<Sync time="769.144"/>
oh ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont où les chevreaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="772.468" endTime="773.096">
<Sync time="772.468"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="773.096" endTime="779.024">
<Sync time="773.096"/>
là ? mais ils ne sont pas tous là oh il y en 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 a plus 
<Event desc="py" type="pronounce" extent="previous"/>
 qu'un il est où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="779.024" endTime="786.629">
<Sync time="779.024"/>
là dans la p- dans la pendule 
<Event desc="pa~dy" type="pronounce" extent="previous"/>
 comme s'est s'est caché comme ça loup l'attrape 
<Event desc="latRa" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="786.629" endTime="790.132">
<Sync time="786.629"/>
ben oui et les autres ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont où les autres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="790.132" endTime="791.749">
<Sync time="790.132"/>
là à côté
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="791.749" endTime="792.753">
<Sync time="791.749"/>
de l'autre 
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 page
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="792.753" endTime="794.693">
<Sync time="792.753"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="794.693" endTime="798.162">
<Sync time="794.693"/>
oh qu'est ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="798.162" endTime="799.052">
<Sync time="798.162"/>
sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="799.052" endTime="803.709">
<Sync time="799.052"/>
ici le loup il a une gros ventre pourquoi il a un gros ventre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="803.709" endTime="804.634">
<Sync time="803.709"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="804.634" endTime="811.552">
<Sync time="804.634"/>
mais c'est parce qu'il 
<Event desc="paskil" type="pronounce" extent="previous"/>
 a mangé tous les chevreaux oh 
<Sync time="808.310"/>
oh et qu'est ce qu'elle fait la maman chèvre ? 
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="811.552" endTime="812.209">
<Sync time="811.552"/>
<Who nb="1"/>
elle fait quoi ?
<Who nb="2"/>
je tiens
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="812.209" endTime="813.922">
<Sync time="812.209"/>
un tout petit 
<Event desc="ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 peu 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="813.922" endTime="814.847">
<Sync time="813.922"/>
quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="814.847" endTime="816.202">
<Sync time="814.847"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="begin"/>
 petit peu mh 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="end"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="816.202" endTime="818.878">
<Sync time="816.202"/>
tu veux le tenir 
<Event desc="lt2niR" type="pronounce" extent="previous"/>
 un tout petit peu ? d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="818.878" endTime="819.950">
<Sync time="818.878"/>

<Event desc="i" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=oui ?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="819.950" endTime="822.041">
<Sync time="819.950"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut pas jouer avec beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="822.041" endTime="823.415">
<Sync time="822.041"/>
vais faire comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="823.415" endTime="829.544">
<Sync time="823.415"/>
d'accord mais raconte la suite qu'est ce qu'il se passe 
<Event desc="kEskispas" type="pronounce" extent="previous"/>
 la maman ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="829.544" endTime="829.993">
<Sync time="829.544"/>
<Who nb="1"/>
elle pleure
<Who nb="2"/>
elle 
<Event desc="E" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="829.993" endTime="833.767">
<Sync time="829.993"/>
+ mh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="833.767" endTime="835.145">
<Sync time="833.767"/>
pourquoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="835.145" endTime="836.179">
<Sync time="835.145"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="836.179" endTime="837.764">
<Sync time="836.179"/>
mais si pourquoi elle pleure ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="837.764" endTime="841.704">
<Sync time="837.764"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il a mangé tout cru
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="841.704" endTime="848.433">
<Sync time="841.704"/>
il les a mangés tout cru oh quel grand méchant loup méchant alors ensuite ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="848.433" endTime="854.184">
<Sync time="848.433"/>
les petits chevreaux 
<Event desc="s2vRo" type="pronounce" extent="previous"/>
 il a mangé elle va les punir 
<Event desc="pyni" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="854.184" endTime="860.049">
<Sync time="854.184"/>
elle va punir le loup 
<Sync time="855.803"/>
mais d'abord qu'est-ce qu'elle fait ? là elle a ouvert son ventre au loup +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="860.049" endTime="861.308">
<Sync time="860.049"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="861.308" endTime="867.592">
<Sync time="861.308"/>
et ? + qu'est-ce qu'il 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 sort du ventre ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="867.592" endTime="869.683">
<Sync time="867.592"/>
les sept petits chevreaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="869.683" endTime="871.377">
<Sync time="869.683"/>
les sept 
<Event desc="SEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 petits chevreaux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="871.377" endTime="876.718">
<Sync time="871.377"/>
avec 
<Event desc="aek" type="pronounce" extent="previous"/>
 à ma- maman chèvre 
<Event desc="SEv" type="pronounce" extent="previous"/>
 va mettre 
<Event desc="mEt" type="pronounce" extent="previous"/>
 des grosses pierres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="876.718" endTime="879.356">
<Sync time="876.718"/>
oh et elle fait quoi avec les grosses pierres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="879.356" endTime="880.126">
<Sync time="879.356"/>
je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="880.126" endTime="883.406">
<Sync time="880.126"/>
mais si regarde sur l'image qu'est-ce qu'elle fait ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="883.406" endTime="888.187">
<Sync time="883.406"/>
met les grosses pierres dans le ventre 
<Event desc="lva~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 du grand méchant 
<Event desc="mesa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 loup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="888.187" endTime="890.847">
<Sync time="888.187"/>
dans le ventre 
<Event desc="va~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 du grand méchant loup
<Sync time="889.806"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="tx" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="890.847" endTime="892.443">
<Sync time="890.847"/>
<Who nb="1"/>
oh
<Who nb="2"/>
met dans le
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="892.443" endTime="899.316">
<Sync time="892.443"/>
et et après + sept petits chevreaux 
<Event desc="s2vRo" type="pronounce" extent="previous"/>
 eh ben tu sais 
<Event desc="tse" type="pronounce" extent="previous"/>
 elle va le pu-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="899.316" endTime="900.285">
<Sync time="899.316"/>
elle va le
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="900.285" endTime="906.56">
<Sync time="900.285"/>
elle va le punir parce que 
<Event desc="pask2" type="pronounce" extent="previous"/>
 il est m- méchant et moi je 
<Event desc="z2" type="pronounce" extent="previous"/>
 le tue 
<Event desc="lty" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="906.56" endTime="908.97">
<Sync time="906.56"/>
tu le tues c'est toi qui le tues ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="908.97" endTime="909.162">
<Sync time="908.97"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="909.162" endTime="917.089">
<Sync time="909.162"/>
c'est qui qui le tue après ? regarde 
<Event desc="r2gaR" type="pronounce" extent="previous"/>
 + pourquoi il est mort le loup ? + il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 tombe où ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="917.089" endTime="918.691">
<Sync time="917.089"/>
dans le puits 
<Event desc="lpui" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="918.691" endTime="926.579">
<Sync time="918.691"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 il est tombé dans le puits le loup parce qu'il 
<Event desc="paskil" type="pronounce" extent="previous"/>
 avait le ventre + trop + lourd
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="926.579" endTime="936.012">
<Sync time="926.579"/>
hum 
<Event desc="pf" type="noise" extent="previous"/>
 sept petits euh chevreaux 
<Event desc="s2vRo" type="pronounce" extent="previous"/>
 va + tuer le grand méchant loup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="936.012" endTime="937.676">
<Sync time="936.012"/>
oui et ils font
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="937.676" endTime="944.98">
<Sync time="937.676"/>
avec 
<Event desc="a~ta~" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="/entends, attends/"/>
 avec le le gros fusil
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="944.98" endTime="946.314">
<Sync time="944.98"/>
ah bon tu es 
<Event desc="te" type="pronounce" extent="previous"/>
 sûr ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="946.314" endTime="946.786">
<Sync time="946.314"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="946.786" endTime="950.094">
<Sync time="946.786"/>
mais non y a pas de 
<Event desc="d" type="pronounce" extent="previous"/>
 fusil tu racontes que des bêtises
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="950.094" endTime="951.026">
<Sync time="950.094"/>
mais oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="951.026" endTime="951.714">
<Sync time="951.026"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="951.714" endTime="953.444">
<Sync time="951.714"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 des fusils
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="953.444" endTime="954.338">
<Sync time="953.444"/>
où ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="954.338" endTime="955.007">
<Sync time="954.338"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="955.007" endTime="956.281">
<Sync time="955.007"/>
mais non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="956.281" endTime="959.276">
<Sync time="956.281"/>
bah tout dans le garage 
<Event desc="ldaRa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="959.276" endTime="960.151">
<Sync time="959.276"/>
dans le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 garage
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="960.151" endTime="960.683">
<Sync time="960.151"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="960.683" endTime="964.752">
<Sync time="960.683"/>
ah oui elle l'a rangé dans le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 garage d'accord et elle voulait pas le dire alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="964.752" endTime="966.596">
<Sync time="964.752"/>
c'est je 
<Event desc="z2" type="pronounce" extent="previous"/>
 vais le chercher
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="966.596" endTime="967.702">
<Sync time="966.596"/>
tu vas le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 chercher ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="967.702" endTime="971.258">
<Sync time="967.702"/>
oui toc toc toc et voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="971.258" endTime="974.817">
<Sync time="971.258"/>
et voilà tu l'as et te tu le lis alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="974.817" endTime="975.627">
<Sync time="974.817"/>
ah 
<Event desc="e" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="975.627" endTime="978.064">
<Sync time="975.627"/>
doucement avec le livre faut pas l'abimer 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="978.064" endTime="979.518">
<Sync time="978.064"/>

<Event desc="bg" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="979.518" endTime="981.253">
<Sync time="979.518"/>
<Who nb="1"/>
 voilà ça y est 
<Event desc="sajE" type="pronounce" extent="previous"/>
 y a plein de 
<Event desc="d" type="pronounce" extent="previous"/>
 chevreaux
<Who nb="2"/>
ouais plein
<Event desc="e" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="981.253" endTime="983.464">
<Sync time="981.253"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont tout contents qu'est-ce qu'ils 
<Event desc="kEski" type="pronounce" extent="previous"/>
 font ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="983.464" endTime="991.961">
<Sync time="983.464"/>
dans le grand méchant 
<Event desc="mesa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 loup il est bien puni le grand méchant loup il est bien puni le grand méchant loup il est bien puni
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="991.961" endTime="998.714">
<Sync time="991.961"/>
voilà le grand méchant loup est bien puni au fond de son puits 
<Comment desc="Adulte chante"/>
 + et voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="998.714" endTime="1002.754">
<Sync time="998.714"/>
on on écoute 
<Event desc="eku" type="pronounce" extent="previous"/>
 la musique maitenant 
<Event desc="me~na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1002.754" endTime="1004.798">
<Sync time="1002.754"/>
après on écoute la musique je te 
<Event desc="St2" type="pronounce" extent="previous"/>
 ferai 
<Event desc="fRe" type="pronounce" extent="previous"/>
 écouter d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1004.798" endTime="1005.163">
<Sync time="1004.798"/>
après
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1005.163" endTime="1006.76">
<Sync time="1005.163"/>
après oui bientôt
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1006.76" endTime="1008.171">
<Sync time="1006.76"/>
après on ***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1008.171" endTime="1010.863">
<Sync time="1008.171"/>
oui voilà et après y a qui qui qui vient ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1010.863" endTime="1012.217">
<Sync time="1010.863"/>
un éléphant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1012.217" endTime="1013.531">
<Sync time="1012.217"/>
mais non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 te chercher ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1013.531" endTime="1014.98">
<Sync time="1013.531"/>
marraine 
<Event desc="maRE" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1014.98" endTime="1017.455">
<Sync time="1014.98"/>
ta marraine ? et tu vas faire quoi ce soir ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1017.455" endTime="1020.193">
<Sync time="1017.455"/>
mais il est où 
<Event desc="ieu" type="pronounce" extent="previous"/>
 son copain Sébastien ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1020.193" endTime="1021.475">
<Sync time="1020.193"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh
<Who nb="2"/>
le poisson
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1021.475" endTime="1023.33">
<Sync time="1021.475"/>
on prend le livre là alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1023.33" endTime="1025.995">
<Sync time="1023.33"/>
mais il est là son copain 
<Event desc="kpe~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1025.995" endTime="1027.725">
<Sync time="1025.995"/>
il est là son copain
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1027.725" endTime="1029.018">
<Sync time="1027.725"/>
Sébastien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1029.018" endTime="1035.235">
<Sync time="1029.018"/>
il s'appelle Sébastien c'est quoi ? c'est quoi comme animal Sébastien ? tu sais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1035.235" endTime="1035.695">
<Sync time="1035.235"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1035.695" endTime="1039.878">
<Sync time="1035.695"/>
c'est quoi ? + un crabe 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1039.878" endTime="1054.005">
<Sync time="1039.878"/>
un crabe 
<Event desc="kRa" type="pronounce" extent="previous"/>
 + 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1047.349"/>
les autres 
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui font la 
<Event desc="vo" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation = voix ?"/>
 qui fait 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1054.005" endTime="1054.897">
<Sync time="1054.005"/>
et là ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1054.897" endTime="1055.813">
<Sync time="1054.897"/>
phacochère
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1055.813" endTime="1057.676">
<Sync time="1055.813"/>
un phacochère
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1057.676" endTime="1060.794">
<Sync time="1057.676"/>
il est gentil 
<Event desc="za~i" type="pronounce" extent="previous"/>
 le phacochère 
<Event desc="fakoSE" type="pronounce" extent="previous"/>
 moi je 
<Event desc="z2" type="pronounce" extent="previous"/>
 les aime
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1060.794" endTime="1061.612">
<Sync time="1060.794"/>
tu les aimes ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1061.612" endTime="1062.224">
<Sync time="1061.612"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1062.224" endTime="1063.686">
<Sync time="1062.224"/>
oh c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1063.686" endTime="1068.147">
<Sync time="1063.686"/>
euh lui aussi est gentil 
<Event desc="za~ti" type="pronounce" extent="previous"/>
 hein le 
<Event desc="zwe~" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation=zèbre ?"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1068.147" endTime="1069.3">
<Sync time="1068.147"/>
<Who nb="1"/>
le zèbre
<Who nb="2"/>
les aime
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1069.3" endTime="1070.925">
<Sync time="1069.3"/>
les zèbres tu les aimes aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1070.925" endTime="1071.874">
<Sync time="1070.925"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1071.874" endTime="1073.558">
<Sync time="1071.874"/>
et ensuite ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1073.558" endTime="1081.461">
<Sync time="1073.558"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh le lion lui il est méchant 
<Event desc="mesa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 donc va le aime pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1081.461" endTime="1085.495">
<Sync time="1081.461"/>
tu l'aimes pas le lion là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait grr 
<Comment desc="immitation du lion"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1085.495" endTime="1086.804">
<Sync time="1085.495"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
vite je 
<Event desc="z2" type="pronounce" extent="previous"/>
 le cache
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1086.804" endTime="1093.355">
<Sync time="1086.804"/>
vite vite tu le caches tourne la page vite on regarde la suite
<Sync time="1092.701"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1093.355" endTime="1095.645">
<Sync time="1093.355"/>
et là le zèbre sont calmes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1095.645" endTime="1099.707">
<Sync time="1095.645"/>
ils sont plus jolis que le chat que tu as vu 
<Event desc="ktavu" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout à l'heure 
<Event desc="tal9R" type="pronounce" extent="previous"/>
 ou il était mieux l'autre chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1099.707" endTime="1102.128">
<Sync time="1099.707"/>
<Who nb="1"/>
c'est lequel le plus joli ?
<Who nb="2"/>
oh oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1102.128" endTime="1106.162">
<Sync time="1102.128"/>
ceux-là ? et le petit chat que tu as vu 
<Event desc="ktavu" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout à l'heure 
<Event desc="tal9R" type="pronounce" extent="previous"/>
 il était beau ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1106.162" endTime="1108.672">
<Sync time="1106.162"/>
oui 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont brûlants
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1108.672" endTime="1112.52">
<Sync time="1108.672"/>
bruyants pas brûlants
<Sync time="1111.509"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1112.52" endTime="1113.12">
<Sync time="1112.52"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1113.12" endTime="1116.371">
<Sync time="1113.12"/>

<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="imitation du chien"/>
 et là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1116.371" endTime="1119.185">
<Sync time="1116.371"/>
le chien bien courir tout vite
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1119.185" endTime="1123.078">
<Sync time="1119.185"/>
tout vite tout vite +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1123.078" endTime="1125.748">
<Sync time="1123.078"/>
maintenant 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1125.748" endTime="1134.915">
<Sync time="1125.748"/>
tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 tourné une page de trop + tu vas trop vite + qu'est-ce qui se cache derrière l'arbre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1134.915" endTime="1137.482">
<Sync time="1134.915"/>
Bambi et le hibou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1137.482" endTime="1138.379">
<Sync time="1137.482"/>
et le hibou 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1138.379" endTime="1145.57">
<Sync time="1138.379"/>
qui fait coucou hibou cou- qui fait coucou hibou coucou hibou coucou hibou coucou hibou coucou hibou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1145.57" endTime="1150.755">
<Sync time="1145.57"/>
coucou hibou coucou hibou coucou hibou coucou 
<Comment desc="Adulte chante"/>
 + c'est comme ça la chanson ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1150.755" endTime="1151.364">
<Sync time="1150.755"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1151.364" endTime="1151.976">
<Sync time="1151.364"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1151.976" endTime="1155.664">
<Sync time="1151.976"/>
avec son * ça c'est papa et maman 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1155.664" endTime="1164.6">
<Sync time="1155.664"/>
c'est papa et maman qui te l'ont appris ? 
<Sync time="1158.725"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous"/>
 viens-là hop là laisse ça laisse ça tranquille 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1164.6" endTime="1165.098">
<Sync time="1164.6"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1165.098" endTime="1170.516">
<Sync time="1165.098"/>
d'accord merci ensuite ? + 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1170.516" endTime="1172.028">
<Sync time="1170.516"/>
ça s'appelle comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1172.028" endTime="1175.079">
<Sync time="1172.028"/>
celui-là 
<Event desc="swila" type="pronounce" extent="previous"/>
 je sais pas mais elle là tu connais son nom à elle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1175.079" endTime="1176.001">
<Sync time="1175.079"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1176.001" endTime="1178.596">
<Sync time="1176.001"/>
c'est qui ? Arielle 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1178.596" endTime="1179.756">
<Sync time="1178.596"/>
Arielle 
<Event desc="ajEl" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1179.756" endTime="1182.25">
<Sync time="1179.756"/>
ouais c'est une sirène 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1182.25" endTime="1186.777">
<Sync time="1182.25"/>
une sirène ça s'appelle une madame
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1186.777" endTime="1193.652">
<Sync time="1186.777"/>
oui c'est une madame sirène 
<Sync time="1188.545"/>
c'est une madame poisson 
<Sync time="1189.903"/>
elle est moitié madame moitié poisson +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1193.652" endTime="1198.443">
<Sync time="1193.652"/>
et là ? un poisson qui s'appelle comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1198.443" endTime="1199.321">
<Sync time="1198.443"/>
Polochon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1199.321" endTime="1201.565">
<Sync time="1199.321"/>
Polochon 
<Event desc="polo~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1201.565" endTime="1206.531">
<Sync time="1201.565"/>
c'est le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 copain d'Arielle + oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1206.531" endTime="1208.284">
<Sync time="1206.531"/>
elle est là Arielle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1208.284" endTime="1211.745">
<Sync time="1208.284"/>
ouais elle se cache aussi dans l'eau +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1211.745" endTime="1213.284">
<Sync time="1211.745"/>
avec 
<Event desc="av" type="pronounce" extent="previous"/>
 ses poissons
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1213.284" endTime="1216.497">
<Sync time="1213.284"/>
oui qui habite ici ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1216.497" endTime="1219.939">
<Sync time="1216.497"/>
les les les les serpents
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1219.939" endTime="1221.175">
<Sync time="1219.939"/>
c'est le serpent
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1221.175" endTime="1226.125">
<Sync time="1221.175"/>
oui il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 se cache bien on ferme le gros tigre 
<Event desc="ti" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1226.125" endTime="1227.067">
<Sync time="1226.125"/>
wouah 
<Comment desc="immitation du tigre"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1227.067" endTime="1229.406">
<Sync time="1227.067"/>
il est méchant 
<Event desc="mesa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 vite je 
<Event desc="z2" type="pronounce" extent="previous"/>
 le cache
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1229.406" endTime="1234.163">
<Sync time="1229.406"/>
vite vite 
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + tourne +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1234.163" endTime="1238.703">
<Sync time="1234.163"/>
et oh mais non 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1238.703" endTime="1241.901">
<Sync time="1238.703"/>
mais si c'est bon 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1241.901" endTime="1245.613">
<Sync time="1241.901"/>
alors 
<Event desc="ado" type="pronounce" extent="previous"/>
 là c'est le même phacochère 
<Event desc="fakosER" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1245.613" endTime="1246.897">
<Sync time="1245.613"/>
c'est le même phacochère
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1246.897" endTime="1247.585">
<Sync time="1246.897"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1247.585" endTime="1251.517">
<Sync time="1247.585"/>
ouais que tout à l'heure tu sais comment il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'appelle celui-là 
<Event desc="swila" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1251.517" endTime="1251.996">
<Sync time="1251.517"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1251.996" endTime="1255.066">
<Sync time="1251.996"/>
comment ? tu te rappelles 
<Event desc="tRapEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 ? tu l'as dit tout à l'heure
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1255.066" endTime="1255.623">
<Sync time="1255.066"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1255.623" endTime="1257.201">
<Sync time="1255.623"/>
c'est Pum-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1257.201" endTime="1257.853">
<Sync time="1257.201"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1257.853" endTime="1258.741">
<Sync time="1257.853"/>
Pumba
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1258.741" endTime="1259.654">
<Sync time="1258.741"/>
Pumba
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1259.654" endTime="1261.003">
<Sync time="1259.654"/>
Pumba le phacochère
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1261.003" endTime="1263.399">
<Sync time="1261.003"/>
ouais le phacochère 
<Event desc="fakoSE" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1263.399" endTime="1265.627">
<Sync time="1263.399"/>
c'était hum c'est quoi sa couleur à lui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1265.627" endTime="1270.959">
<Sync time="1265.627"/>
Pumba oh mais non pas ça pas ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1270.959" endTime="1281.426">
<Sync time="1270.959"/>
eh mais on a loupé une page que tu aimes bien attends on va revenir avec les petits tu sais ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>
 où elle 
<Event desc="wEl" type="pronounce" extent="previous"/>
 est ?
<Sync time="1279.977"/>
c'est pas celle-là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1281.426" endTime="1282.595">
<Sync time="1281.426"/>
non là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1282.595" endTime="1288.625">
<Sync time="1282.595"/>
voilà alors où est le bébé kangourou ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1288.625" endTime="1289.956">
<Sync time="1288.625"/>
dans sa poche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1289.956" endTime="1295.013">
<Sync time="1289.956"/>
dans sa poche coucou + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1295.013" endTime="1302.542">
<Sync time="1295.013"/>
où il est le l'éléphant 
<Event desc="lelefa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans sa grand 
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mm il est où son bébé l'éléphant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1302.542" endTime="1303.606">
<Sync time="1302.542"/>
je sais pas il est où ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1303.606" endTime="1306.366">
<Sync time="1303.606"/>
il est 
<Event desc="le" type="pronounce" extent="previous"/>
 là il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 s'est caché là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1306.366" endTime="1311.671">
<Sync time="1306.366"/>
oh là là et le béb- elle est où la maman de la girafe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1311.671" endTime="1323.557">
<Sync time="1311.671"/>
mais 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + là 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>
 + ça c'est c'est la girafe 
<Event desc="Raf" type="pronounce" extent="previous"/>
 et là gorille
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1323.557" endTime="1324.911">
<Sync time="1323.557"/>
un gorille
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1324.911" endTime="1329.875">
<Sync time="1324.911"/>
eh mais ça c'est les autres 
<Event desc="ot" type="pronounce" extent="previous"/>
 des singes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1329.875" endTime="1335.238">
<Sync time="1329.875"/>
c'est les bébés les petits gorilles + c'est les bébés de la 
<Event desc="dla" type="pronounce" extent="previous"/>
 maman là +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1335.238" endTime="1338.538">
<Sync time="1335.238"/>
les petits singes ça s'appelle des gorilles
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1338.538" endTime="1343.884">
<Sync time="1338.538"/>
des gorilles + et ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1343.884" endTime="1345.003">
<Sync time="1343.884"/>
un ours 
<Event desc="us" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1345.003" endTime="1347.687">
<Sync time="1345.003"/>
c'est quoi ? c'est les bébés ou c'est la maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1347.687" endTime="1349.341">
<Sync time="1347.687"/>
les bébés
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1349.341" endTime="1351.395">
<Sync time="1349.341"/>
et ça s'appelle comment les bébés ours tu sais ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1351.395" endTime="1353.471">
<Sync time="1351.395"/>
ouais 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1353.471" endTime="1355.049">
<Sync time="1353.471"/>
les oursons
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1355.049" endTime="1356.003">
<Sync time="1355.049"/>
oursons 
<Event desc="zuRso~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1356.003" endTime="1357.429">
<Sync time="1356.003"/>
voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1357.429" endTime="1362.144">
<Sync time="1357.429"/>
elle vient le chercher le grand ours 
<Event desc="us" type="pronounce" extent="previous"/>
 vient le chercher
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1362.144" endTime="1366.174">
<Sync time="1362.144"/>
elle vient le chercher + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1366.174" endTime="1373.72">
<Sync time="1366.174"/>
mm un hippopotame 
<Event desc="ipopota" type="pronounce" extent="previous"/>
 mais il est où 
<Event desc="leu" type="pronounce" extent="previous"/>
 son bébé hippopotame 
<Event desc="ipopota" type="pronounce" extent="previous"/>
 mais il est là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1373.72" endTime="1374.19">
<Sync time="1373.72"/>
ici
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1374.19" endTime="1377.235">
<Sync time="1374.19"/>
mais sont là ses bé- ses bébés 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1377.235" endTime="1378.578">
<Sync time="1377.235"/>
<Who nb="1"/>
les bébés tigres là 
<Who nb="2"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1378.578" endTime="1380.852">
<Sync time="1378.578"/>
mais ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sont là 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1380.852" endTime="1384.865">
<Sync time="1380.852"/>
oh oui ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font les foufous +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1384.865" endTime="1387.514">
<Sync time="1384.865"/>
maintenant +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1387.514" endTime="1394.32">
<Sync time="1387.514"/>
on l'a déjà 
<Event desc="dZa" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 jeu là + 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tourne qu'est-ce qu'on (n')a pas vu ? on a tout vu maintenant ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1394.32" endTime="1395.128">
<Sync time="1394.32"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1395.128" endTime="1399.742">
<Sync time="1395.128"/>
dis donc 
<Event desc="do~" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + bah si je crois 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1399.742" endTime="1400.48">
<Sync time="1399.742"/>
oh mais non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1400.48" endTime="1404.153">
<Sync time="1400.48"/>
celle-là on l'a pas vue + 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1404.153" endTime="1410.698">
<Sync time="1404.153"/>
perroquet + et dans ma * eh ben tout vu 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1410.698" endTime="1412.306">
<Sync time="1410.698"/>
on a tout vu ? on ferme alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1412.306" endTime="1414.503">
<Sync time="1412.306"/>
oh non le camion poubelle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1414.503" endTime="1415.907">
<Sync time="1414.503"/>
le camion poubelle 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1415.907" endTime="1416.931">
<Sync time="1415.907"/>
<Who nb="1"/>
il pue 
<Event desc="ipy" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1416.931" endTime="1418.748">
<Sync time="1416.931"/>
plein poussière
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1418.748" endTime="1421.964">
<Sync time="1418.748"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 pue et il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 plein de poussière ? il est où le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 camion poubelle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1421.964" endTime="1422.365">
<Sync time="1421.964"/>
là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1422.365" endTime="1423.216">
<Sync time="1422.365"/>
c'est celui-là 
<Event desc="swila" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1423.216" endTime="1423.632">
<Sync time="1423.216"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1423.632" endTime="1431.369">
<Sync time="1423.632"/>
oui ? tiens il est gros celui-là 
<Event desc="swila" type="pronounce" extent="previous"/>
 le livre-là 
<Event desc="livla" type="pronounce" extent="previous"/>
 + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1431.369" endTime="1433.51">
<Sync time="1431.369"/>
je 
<Event desc="2" type="pronounce" extent="previous"/>
 me mets à côté de toi 
<Event desc="dtwa" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1433.51" endTime="1436.915">
<Sync time="1433.51"/>
d'accord + alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1436.915" endTime="1438.924">
<Sync time="1436.915"/>
le monsieur là fait quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1438.924" endTime="1441.924">
<Sync time="1438.924"/>
je sais pas il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait quoi ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1441.924" endTime="1444.406">
<Sync time="1441.924"/>
eh ben la poubelle par terre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1444.406" endTime="1446.604">
<Sync time="1444.406"/>
ah oui il le vide dans le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 camion 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1446.604" endTime="1446.967">
<Sync time="1446.604"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1446.967" endTime="1448.821">
<Sync time="1446.967"/>
tu as le même toi camion t'as vu ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1448.821" endTime="1452.04">
<Sync time="1448.821"/>
oui c'est la gros camion 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1452.04" endTime="1452.248">
<Sync time="1452.04"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1452.248" endTime="1455.445">
<Sync time="1452.248"/>
pour rama-
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 -sser les grosses poubelles
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1455.445" endTime="1456.902">
<Sync time="1455.445"/>
ouais 
<Comment desc="chuchoté"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1456.902" endTime="1459.75">
<Sync time="1456.902"/>
quand j'ai les mains 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 tout sales 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1459.75" endTime="1461.427">
<Sync time="1459.75"/>
que tu as les mains tout sales
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1461.427" endTime="1462.225">
<Sync time="1461.427"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1462.225" endTime="1467.068">
<Sync time="1462.225"/>
ouais 
<Comment desc="chuchoté"/>
 + et là ? c'est le chantier
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1467.068" endTime="1468.036">
<Sync time="1467.068"/>
oui 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1468.036" endTime="1470.741">
<Sync time="1468.036"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font quoi ? ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 fabriquent quoi ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1470.741" endTime="1472.917">
<Sync time="1470.741"/>
une grande maison
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1472.917" endTime="1475.247">
<Sync time="1472.917"/>
oui c'est quoi celui-là 
<Event desc="swila" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1475.247" endTime="1481.281">
<Sync time="1475.247"/>
la grue et le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 monsieur là c'est un camion de pelle elle remet la terre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1481.281" endTime="1485.802">
<Sync time="1481.281"/>
elle met la terre 
<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1485.802" endTime="1494.314">
<Sync time="1485.802"/>
maintenant + avec le grand bateau et le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 monsieur il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 met 
<Event desc="ime" type="pronounce" extent="previous"/>
 une grande ficelle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1494.314" endTime="1496.97">
<Sync time="1494.314"/>
oui pour l'attacher + 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1496.97" endTime="1499.3">
<Sync time="1496.97"/>
et comme ça y en a 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1499.3" endTime="1499.811">
<Sync time="1499.3"/>
y a quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1499.811" endTime="1502.194">
<Sync time="1499.811"/>
beaucoup comme ça y en a beaucoup 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1502.194" endTime="1503.998">
<Sync time="1502.194"/>
de quoi ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1503.998" endTime="1505.221">
<Sync time="1503.998"/>
de l'eau 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1505.221" endTime="1506.738">
<Sync time="1505.221"/>
ah +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1506.738" endTime="1510.862">
<Sync time="1506.738"/>
et maintenant le- le camion poubelle avec ça il 
<Event desc="le" type="pronounce" extent="previous"/>
 pue
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1510.862" endTime="1513.037">
<Sync time="1510.862"/>
oh ça pue les camions poubelles
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1513.037" endTime="1514.989">
<Sync time="1513.037"/>
ouh ça sent pas bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1514.989" endTime="1518.905">
<Sync time="1514.989"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ouh ouh là là +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1518.905" endTime="1524.749">
<Sync time="1518.905"/>
oh ouais 
<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
 mets ça dans la pou- dans la- dans la grosse poubelle 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1524.749" endTime="1527.019">
<Sync time="1524.749"/>
voilà + 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1527.019" endTime="1528.268">
<Sync time="1527.019"/>
la prends 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1528.268" endTime="1534.249">
<Sync time="1528.268"/>
tu la prends 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 doucement + voilà +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1534.249" endTime="1537.862">
<Sync time="1534.249"/>
j'ouvre 
<Event desc="Zuv" type="pronounce" extent="previous"/>
 la poubelle 
<Event desc="pube" type="pronounce" extent="previous"/>
 et plouf dans la poubelle 
<Event desc="pube" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1537.862" endTime="1543.521">
<Sync time="1537.862"/>
dans le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 gros camion ouais c'est tout juste +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1543.521" endTime="1544.637">
<Sync time="1543.521"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1544.637" endTime="1547.683">
<Sync time="1544.637"/>
c'est toi qui fais +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1547.683" endTime="1552.373">
<Sync time="1547.683"/>
là je me 
<Event desc="Zm2" type="pronounce" extent="previous"/>
 suis 
<Event desc="pje" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="interprétation= ?"/>
 par la la grosse voiture jaune 
<Event desc="Zo" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1552.373" endTime="1556.346">
<Sync time="1552.373"/>
la voiture jaune + et ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1556.346" endTime="1559.428">
<Sync time="1556.346"/>
un avion qui va tout haut dans le ciel
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1559.428" endTime="1561.012">
<Sync time="1559.428"/>
tout haut tout haut tout haut
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1561.012" endTime="1562.398">
<Sync time="1561.012"/>
dans le ciel
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1562.398" endTime="1569.908">
<Sync time="1562.398"/>
et les messieurs là ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font quoi ? + et même les gens + ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 descendent de l'avion
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1569.908" endTime="1572.56">
<Sync time="1569.908"/>
ils descendent 
<Event desc="idesa~" type="pronounce" extent="previous"/>
 les escaliers
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1572.56" endTime="1574.777">
<Sync time="1572.56"/>
eh oui +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1574.777" endTime="1578.091">
<Sync time="1574.777"/>
oh la grosse machine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1578.091" endTime="1579.211">
<Sync time="1578.091"/>
oh là là
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1579.211" endTime="1580.879">
<Sync time="1579.211"/>
la grosse machine 
<Event desc="masi" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1580.879" endTime="1582.345">
<Sync time="1580.879"/>
tu en as déjà vu des comme ça toi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1582.345" endTime="1583.332">
<Sync time="1582.345"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1583.332" endTime="1584.146">
<Sync time="1583.332"/>
pour de vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1584.146" endTime="1584.717">
<Sync time="1584.146"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1584.717" endTime="1586.533">
<Sync time="1584.717"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 c'est vrai ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1586.533" endTime="1587.023">
<Sync time="1586.533"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1587.023" endTime="1589.295">
<Sync time="1587.023"/>
il n'y en a pas 
<Event desc="ja~" type="pronounce" extent="previous"/>
 dans les champs derrière ta maison ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1589.295" endTime="1589.98">
<Sync time="1589.295"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1589.98" endTime="1590.873">
<Sync time="1589.98"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1590.873" endTime="1591.413">
<Sync time="1590.873"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1591.413" endTime="1592.192">
<Sync time="1591.413"/>
ah bah donc
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1592.192" endTime="1595.459">
<Sync time="1592.192"/>
un nouveau qui peut prendre 
<Comment desc="pRa~d"/>
 la terre pas des comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1595.459" endTime="1597.96">
<Sync time="1595.459"/>
ah bon ? des qui prenne la terre mais pas des comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1597.96" endTime="1598.588">
<Sync time="1597.96"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1598.588" endTime="1601.145">
<Sync time="1598.588"/>
non +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1601.145" endTime="1604.977">
<Sync time="1601.145"/>
non le train +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1604.977" endTime="1611.488">
<Sync time="1604.977"/>
le train +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1611.488" endTime="1613.791">
<Sync time="1611.488"/>
un petit 
<Event desc="fije" type="pronounce" extent="previous"/>
 
<Comment desc="/billet, fuyait/"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1613.791" endTime="1622.42">
<Sync time="1613.791"/>
oui + il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 descend les escaliers et il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va aller + il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va aller où ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1622.42" endTime="1625.106">
<Sync time="1622.42"/>
attends là accident 
<Event desc="asida~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1625.106" endTime="1626.714">
<Sync time="1625.106"/>
accident oh 
<Event desc="i" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1626.714" endTime="1629.687">
<Sync time="1626.714"/>
le il y a 
<Event desc="a" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout plein de gens 
<Event desc="dza~" type="pronounce" extent="previous"/>
 qui viennent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1629.687" endTime="1631.204">
<Sync time="1629.687"/>
il y a 
<Event desc="ja" type="pronounce" extent="previous"/>
 tout plein de gens qui viennent 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1631.204" endTime="1631.563">
<Sync time="1631.204"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1631.563" endTime="1634.836">
<Sync time="1631.563"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 font quoi les gendarmes ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1634.836" endTime="1636.315">
<Sync time="1634.836"/>
écrient 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1636.315" endTime="1637.08">
<Sync time="1636.315"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 crient ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1637.08" endTime="1640.678">
<Sync time="1637.08"/>
mm là il écrit mais pas celui-là 
<Event desc="swila" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1640.678" endTime="1642.08">
<Sync time="1640.678"/>
celui-là 
<Event desc="swila" type="pronounce" extent="previous"/>
 il écrit mais pas l'autre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1642.08" endTime="1642.613">
<Sync time="1642.08"/>
non 
<Event desc="na~" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1642.613" endTime="1643.521">
<Sync time="1642.613"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1643.521" endTime="1650.652">
<Sync time="1643.521"/>
regarde 
<Event desc="l2gad" type="pronounce" extent="previous"/>
 celui 
<Event desc="swi" type="pronounce" extent="previous"/>
 il montre 
<Event desc="imo~t" type="pronounce" extent="previous"/>
 celui-là 
<Event desc="swila" type="pronounce" extent="previous"/>
 là il est pas 
<Event desc="lepa" type="pronounce" extent="previous"/>
 les il a 
<Event desc="la" type="pronounce" extent="previous"/>
 fait une bosse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1650.652" endTime="1657.821">
<Sync time="1650.652"/>
une bosse ? ouille ouille ouille il a mal la tête + et les deux autres ils viennent ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1657.821" endTime="1658.408">
<Sync time="1657.821"/>
mm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1658.408" endTime="1661.173">
<Sync time="1658.408"/>
ouais 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1661.173" endTime="1667.075">
<Sync time="1661.173"/>
maintenant il fait pin pon pin pin pon pin pin pon pin 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1667.075" endTime="1668.323">
<Sync time="1667.075"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
pin pon pin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1668.323" endTime="1670.71">
<Sync time="1668.323"/>
pin pon pin pin pon pin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1670.71" endTime="1670.937">
<Sync time="1670.71"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1670.937" endTime="1672.169">
<Sync time="1670.937"/>
et ils viennent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1672.169" endTime="1673.573">
<Sync time="1672.169"/>
ouais tout vite
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1673.573" endTime="1674.728">
<Sync time="1673.573"/>
<Who nb="1"/>
mm
<Who nb="2"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 viennent tout vite
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1674.728" endTime="1675.167">
<Sync time="1674.728"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1675.167" endTime="1676.684">
<Sync time="1675.167"/>
ils 
<Event desc="iz" type="pronounce" extent="previous"/>
 étaient là-haut 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1676.684" endTime="1679.238">
<Sync time="1676.684"/>
oui ils étaient 
<Event desc="izete" type="pronounce" extent="previous"/>
 là-haut +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1679.238" endTime="1680.677">
<Sync time="1679.238"/>
maintenant 
<Event desc="me~" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sort
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1680.677" endTime="1682.988">
<Sync time="1680.677"/>
maintenant il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 sort voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1682.988" endTime="1685.447">
<Sync time="1682.988"/>
et là le 
<Event desc="l" type="pronounce" extent="previous"/>
 monsieur il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 prend la pelle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1685.447" endTime="1688.587">
<Sync time="1685.447"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 prend la pelle il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 balaie la neige +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1688.587" endTime="1690.668">
<Sync time="1688.587"/>
ouais prend la neige 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1690.668" endTime="1692.635">
<Sync time="1690.668"/>
d'accord il prend la neige
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1692.635" endTime="1695.113">
<Sync time="1692.635"/>
là une 
<Event desc="motobylette" type="lexical" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1695.113" endTime="1696.489">
<Sync time="1695.113"/>
<Who nb="1"/>
une moto
<Who nb="2"/>
non une mobylette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1696.489" endTime="1699.55">
<Sync time="1696.489"/>
une mobylette pas une 
<Event desc="motobylette" type="lexical" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1699.55" endTime="1701.071">
<Sync time="1699.55"/>
je me suis 
<Event desc="mswi" type="pronounce" extent="previous"/>
 trompé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1701.071" endTime="1705.691">
<Sync time="1701.071"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est pas grave hein on dit hein ? hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1705.691" endTime="1706.588">
<Sync time="1705.691"/>
on dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1706.588" endTime="1707.915">
<Sync time="1706.588"/>
et voilà c'est fini
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1707.915" endTime="1709.607">
<Sync time="1707.915"/>
maintenant je veux 
<Event desc="Zv2" type="pronounce" extent="previous"/>
 lire celui-là 
<Event desc="swila" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1709.607" endTime="1710.368">
<Sync time="1709.607"/>
on arrête ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1710.368" endTime="1711.033">
<Sync time="1710.368"/>
oui 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1711.033" endTime="1713.086">
<Sync time="1711.033"/>
on arrête allez 
<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1713.086" endTime="1715.425">
<Sync time="1713.086"/>
alors celui-là 
<Event desc="swila" type="pronounce" extent="previous"/>
 maintenant
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
