<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Corpus" audio_filename="vincent20_can.wav" version="7" version_date="090723">
<Topics>
<Topic id="to1" desc="SDsept09RevuECaout08YS19/8/2008"/>
</Topics>
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="adulte" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="Vincent" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="453.871" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="16.479" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
Vincent corpus numéro douze $$$
<Sync time="4.141"/>
nous sommes le ¤C¤
<Sync time="8.686"/>
on est dans la salle des moyens
<Sync time="10.263"/>
il est treize heures trente
<Sync time="12.344"/>
et c'est la série orange avec Vincent $$$ 
<Sync time="15.644"/>
une lecture
</Turn>
<Turn startTime="16.479" endTime="17.652" speaker="spk2">
<Sync time="16.479"/>
ah attends
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="17.652" endTime="18.988">
<Sync time="17.652"/>
oui c'est ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="18.988" endTime="19.947">
<Sync time="18.988"/>
Anaïs 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="19.947" endTime="20.524">
<Sync time="19.947"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.524" endTime="21.311">
<Sync time="20.524"/>
Augustin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="21.311" endTime="21.955">
<Sync time="21.311"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="21.955" endTime="22.461">
<Sync time="21.955"/>
Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="22.461" endTime="23.706">
<Sync time="22.461"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="23.706" endTime="24.45">
<Sync time="23.706"/>
Nicolas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="24.45" endTime="25.231">
<Sync time="24.45"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="25.231" endTime="26.549">
<Sync time="25.231"/>
la maman de Nicolas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.549" endTime="27.579">
<Sync time="26.549"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="27.579" endTime="28.8">
<Sync time="27.579"/>
et +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.8" endTime="30.975">
<Sync time="28.8"/>
c'est dur à retenir c'est Félix 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.975" endTime="31.457">
<Sync time="30.975"/>
Félix 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="31.457" endTime="32.428">
<Sync time="31.457"/>
<Who nb="1"/>
je t'aider-
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="32.428" endTime="32.945">
<Sync time="32.428"/>
<Who nb="1"/>
oui c'est le fils
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.945" endTime="35.878">
<Sync time="32.945"/>
le fils de le gardien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="35.878" endTime="42.72">
<Sync time="35.878"/>
ouais mais je t'aiderai si tu te souviens pas
<Sync time="37.569"/>
si tu te souviens pas du nom 
<Sync time="39.322"/>
hein ?
<Sync time="40.025"/>
d'accord ?
<Sync time="41.697"/>
allez tu rac-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.72" endTime="44.225">
<Sync time="42.72"/>
ils ont mis les noms là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="44.225" endTime="47.044">
<Sync time="44.225"/>
oui ils 
<Event desc="iz" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont mis les noms en dessous des personnages 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="47.044" endTime="50.292">
<Sync time="47.044"/>
parce que 
<Event desc="pask9" type="pronounce" extent="previous"/>
 si ils 
<Event desc="iz" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont pas mis 
<Sync time="48.567"/>
et ben on sait pas les personnages
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="50.292" endTime="55.848">
<Sync time="50.292"/>
tout à fait on ne 
<Event desc="n" type="pronounce" extent="previous"/>
 saura pas qui c'est
<Sync time="51.731"/>
si on (n') écrit pas le nom sous le sous le le personnage 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="55.848" endTime="58.905">
<Sync time="55.848"/>
ouais si si ils 
<Event desc="iz" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont pas mis les noms là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="58.905" endTime="59.597">
<Sync time="58.905"/>
<Who nb="1"/>
* toi
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.597" endTime="61.847">
<Sync time="59.597"/>
et ben je savais 
<Event desc="jSave" type="pronounce" extent="previous"/>
 les noms
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="61.847" endTime="62.159">
<Sync time="61.847"/>
<Who nb="1"/>
pa- parce 
<Event desc="pas" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
ah ben oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="62.159" endTime="63.767">
<Sync time="62.159"/>
que je l'ai 
<Event desc="Sle" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà vu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="63.767" endTime="66.319">
<Sync time="63.767"/>
ah oui tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 déjà vu les les les les noms

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="66.319" endTime="68.422">
<Sync time="66.319"/>
/oui, ouais/
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="68.422" endTime="70.998">
<Sync time="68.422"/>
tu commences ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.998" endTime="74.628">
<Sync time="70.998"/>
euh Nicolas regarde par la fenêtre 
<Event desc="fnEtR" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="74.628" endTime="76.779">
<Sync time="74.628"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.779" endTime="78.735">
<Sync time="76.779"/>
euh et c'est quoi là ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="78.735" endTime="83.247">
<Sync time="78.735"/>
et ben tourne la page tourne la page 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="83.247" endTime="86.09">
<Sync time="83.247"/>
euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.09" endTime="87.597">
<Sync time="86.09"/>
là regarde cette image 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="87.597" endTime="95.085">
<Sync time="87.597"/>
ouais + 
<Sync time="89.86"/>
Nic- euh Nicolas regarde Karim s'il a vu son chat
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="95.085" endTime="98.64">
<Sync time="95.085"/>
oui Karim Nicolas regardait par la fenêtre
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="98.64" endTime="98.927">
<Sync time="98.64"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
pour 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="98.927" endTime="105.631">
<Sync time="98.927"/>
voir si Karim revenait de l'école
<Sync time="101.638"/>
quand Karim arrive dans la cour
<Sync time="103.108"/>
Nicolas lui crie est ce que 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="105.631" endTime="105.967">
<Sync time="105.631"/>
<Who nb="1"/>
Ka- 
<Who nb="2"/>
Karim 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="105.967" endTime="107.067">
<Sync time="105.967"/>
est-ce que ?
<Sync time="106.6"/>
oui vas-y
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="107.067" endTime="108.407">
<Sync time="107.067"/>
est ce que tu as 
<Event desc="ta" type="pronounce" extent="previous"/>
 vu mon chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="108.407" endTime="109.528">
<Sync time="108.407"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.528" endTime="114.637">
<Sync time="109.528"/>
non il
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il l'avait pas vu
<Sync time="112.299"/>
c'est parce que il était caché c'est c'est l- 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="114.637" endTime="115.332">
<Sync time="114.637"/>
<Who nb="1"/>
c'est la 
<Who nb="2"/>
mais faut pas pas me racon-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="115.332" endTime="117.605">
<Sync time="115.332"/>
attends attends 
<Event desc="te~" type="pronounce" extent="previous"/>
 faut me raconter page par page
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.605" endTime="118.058">
<Sync time="117.605"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.058" endTime="120.693">
<Sync time="118.058"/>
qu'est qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 répond Karim ? +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="120.693" endTime="122.41">
<Sync time="120.693"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il a vu son chat 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="122.41" endTime="124.943">
<Sync time="122.41"/>
et Karim est-ce qu'il a vu le chat à Nicolas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="124.943" endTime="125.544">
<Sync time="124.943"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="125.544" endTime="129.531">
<Sync time="125.544"/>
non Karim dit à Nicolas non je n'ai pas vu ton chat 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="129.531" endTime="143.82">
<Sync time="129.531"/>
je tourne ? 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + 
<Sync time="133.185"/>
tout le monde regarde par la fenêtre 
<Event desc="fnEtR" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="135.429"/>
si si + si si ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont vu le chat de Nicolas
<Sync time="142.216"/>
tout le monde regarde par la fenêtre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="143.82" endTime="148.026">
<Sync time="143.82"/>
et se demande où est le chat de Nicolas
<Sync time="146.52"/>
oui tout le monde 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="148.026" endTime="148.464">
<Sync time="148.026"/>
<Who nb="1"/>
regarde par
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="148.464" endTime="151.905">
<Sync time="148.464"/>
la fenêtre 
<Event desc="fnEtR" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="149.765"/>
et se demande où est le chat de Nicolas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="151.905" endTime="152.959">
<Sync time="151.905"/>
la page cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.959" endTime="159.159">
<Sync time="152.959"/>
oui tu vas tu tournes la page 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="159.159" endTime="162.593">
<Sync time="159.159"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regardent dans l'immeuble mais il y est pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="162.593" endTime="164.041">
<Sync time="162.593"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="164.041" endTime="164.796">
<Sync time="164.041"/>
<Who nb="1"/>
Nicolas
<Who nb="2"/>
-las
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.796" endTime="165.65">
<Sync time="164.796"/>
Karim
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="165.65" endTime="166.181">
<Sync time="165.65"/>
<Who nb="1"/>
Anaïs 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
Anaïs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="166.181" endTime="166.29">
<Sync time="166.181"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="166.29" endTime="167.726">
<Sync time="166.29"/>
<Who nb="1"/>
Augustin
<Who nb="2"/>
-stin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.726" endTime="168.328">
<Sync time="167.726"/>
ont décidé de 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="168.328" endTime="168.969">
<Sync time="168.328"/>
<Who nb="1"/>
*
<Who nb="2"/>
chercher 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="168.969" endTime="171.499">
<Sync time="168.969"/>
le chat partout dans l'immeuble
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="171.499" endTime="172.935">
<Sync time="171.499"/>
mais il était pas là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="172.935" endTime="179.691">
<Sync time="172.935"/>
non il cherche d'abord à la cave
<Sync time="175.007"/>
mais le chat de Nicolas n'est pas dans la cave /// 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="179.691" endTime="180.934">
<Sync time="179.691"/>
* 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="180.934" endTime="182.193">
<Sync time="180.934"/>
Félix
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="182.193" endTime="189.471">
<Sync time="182.193"/>
Félix appelle les enfants pour voir si ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont vu le chat de de Nicolas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.471" endTime="191.856">
<Sync time="189.471"/>
oui qu'est-ce qu'il a Félix dans sa poche ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="191.856" endTime="192.767">
<Sync time="191.856"/>
quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="192.767" endTime="195.3">
<Sync time="192.767"/>
Félix il a quelque chose dans sa poche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="195.3" endTime="199.025">
<Sync time="195.3"/>
c'est les clés de toujours de de le toit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="199.025" endTime="203.442">
<Sync time="199.025"/>
oui il a la clé qui ouvre sur le toit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="203.442" endTime="207.31">
<Sync time="203.442"/>
ah oui je croyais 
<Event desc="SRwaye" type="pronounce" extent="previous"/>
 que c'était 
<Event desc="ksetE" type="pronounce" extent="previous"/>
 tourné comme ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="207.31" endTime="211.412">
<Sync time="207.31"/>
non voilà c'est bien comme ça 
<Comment desc="L'enfant pensait qu'il avait sauté une page"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="211.412" endTime="212.585">
<Sync time="211.412"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.585" endTime="220.169">
<Sync time="212.585"/>
regarde là là 
<Comment desc="L'adulte désigne la page de gauche"/>

<Sync time="215.021"/>
d'abord cette image hein ?
<Sync time="216.006"/>
d'abord à d- à gauche +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="220.169" endTime="224.571">
<Sync time="220.169"/>
euh ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 regardent
<Sync time="223.318"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 + ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="224.571" endTime="224.946">
<Sync time="224.571"/>
<Who nb="1"/>
et
<Who nb="2"/>
ont 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="224.946" endTime="236.867">
<Sync time="224.946"/>
vu ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont vu une petite cave 
<Comment desc="Interprétation = cage"/>
 en bois 
<Sync time="228.471"/>
et et Nicolas il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 l'a ouvert * euh la cave 
<Comment desc="Interprétation = cage"/>
 en bois
<Sync time="234.064"/>
il a vu qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 y avait des oeufs par terre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="236.867" endTime="248.199">
<Sync time="236.867"/>
oui 
<Sync time="238.935"/>
et qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 a d'autre ?
<Sync time="241.203"/>
+ qu'est-ce qu'il demande Nicolas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="248.199" endTime="250.143">
<Sync time="248.199"/>
est-ce que vous avez pas vu
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="250.143" endTime="251.027">
<Sync time="250.143"/>
<Who nb="1"/>
 mon * ?
<Who nb="2"/>
à qui il demande
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="251.027" endTime="251.757">
<Sync time="251.027"/>
ça ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="251.757" endTime="252.616">
<Sync time="251.757"/>
les poules 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="252.616" endTime="255.006">
<Sync time="252.616"/>
ah alors vas-y redis moi tout ça 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="255.006" endTime="258.111">
<Sync time="255.006"/>
est-ce que vous avez vu mon chat ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="258.111" endTime="259.744">
<Sync time="258.111"/>
Nicolas demande aux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="259.744" endTime="260.663">
<Sync time="259.744"/>
<Who nb="1"/>
-oules
<Who nb="2"/>
poules
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="260.663" endTime="262.179">
<Sync time="260.663"/>
si elles ont vu
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="262.179" endTime="265.203">
<Sync time="262.179"/>
<Who nb="1"/>
son chat
<Who nb="2"/>
son chat + 
<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="265.203" endTime="268.043">
<Sync time="265.203"/>
et qu'est-ce qu'elles disent les poules ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="268.043" endTime="276.039">
<Sync time="268.043"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oh 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 et +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="276.039" endTime="276.742">
<Sync time="276.039"/>
vas- y vas- y 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="276.742" endTime="285.13">
<Sync time="276.742"/>
* ///
<Sync time="282.529"/>
c'est la poule ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="285.13" endTime="298.418">
<Sync time="285.13"/>
tu te souviens pas de ce que demande 
<Sync time="286.501"/>
Ni- Nicolas demande aux poules si elles ont vu son chat
<Sync time="289.954"/>
mais les poules ne savent pas répondre
<Sync time="293.884"/>
elles disent sans arrêt cot cot codec cot cot codec
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="298.418" endTime="300.044">
<Sync time="298.418"/>
/mais, et/ j'arrive pas à faire ça moi 
<Comment desc="L'enfant exprime son incapacité à imiter les poules"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.044" endTime="305.73">
<Sync time="300.044"/>
et ben c'est pas grave 
<Sync time="301.85"/>
tu peux tout me redire ?
<Sync time="303.374"/>
tu me re-racontes cette page ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="305.73" endTime="307.579">
<Sync time="305.73"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="307.579" endTime="310.315">
<Sync time="307.579"/>
<Who nb="1"/>
vas-y raconte moi raconte moi 
<Who nb="2"/>
*** 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="310.315" endTime="311.09">
<Sync time="310.315"/>
qu'est-ce qu'il 
<Event desc="ki" type="pronounce" extent="previous"/>
 se passe 
<Event desc="spas" type="pronounce" extent="previous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="311.09" endTime="313.284">
<Sync time="311.09"/>
euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="313.284" endTime="314.453">
<Sync time="313.284"/>
Nicolas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.453" endTime="318.655">
<Sync time="314.453"/>
Nicolas disait à les poules si ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 ont vu son chat
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="318.655" endTime="321.14">
<Sync time="318.655"/>
oui très bien 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="321.14" endTime="329.134">
<Sync time="321.14"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 après + euh attends *** 
<Comment desc="L'enfant regarde le texte pour tenter de le lire"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="329.134" endTime="330.095">
<Sync time="329.134"/>
<Who nb="1"/>
regarde oui 
<Who nb="2"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="330.095" endTime="334.314">
<Sync time="330.095"/>
mais regarde pas tu sais pas lire mon chéri
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="334.314" endTime="341.211">
<Sync time="334.314"/>
Nicolas Nicolas *** disait à les poules si si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="341.211" endTime="342.482">
<Sync time="341.211"/>
si elles ont vu son chat 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="342.482" endTime="342.686">
<Sync time="342.482"/>
<Who nb="1"/>
mais
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="342.686" endTime="345.723">
<Sync time="342.686"/>
les poules ne savent pas répondre hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="345.723" endTime="349.448">
<Sync time="345.723"/>
ils 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 savent pas les répondre * à *
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="349.448" endTime="354.628">
<Sync time="349.448"/>
à Nicolas 
<Sync time="352.111"/>
allez tourne la page 
<Event desc="pap" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.628" endTime="361.405">
<Sync time="354.628"/>
euh + Nicolas il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il a peur de pas retrouver son chat 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="361.405" endTime="365.321">
<Sync time="361.405"/>
oui alors il pleure 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="365.321" endTime="369.857">
<Sync time="365.321"/>
c'est vrai ? euh + 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="369.857" endTime="371.03">
<Sync time="369.857"/>
les enfants
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="371.03" endTime="387.871">
<Sync time="371.03"/>
les enfants euh la mère de Ni-
<Sync time="374.935"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 va aller à sa maison
<Sync time="378.462"/>
et et après après il avait retrouvé sa mai- 
<Sync time="384.702"/>
après il pleurait après après
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="387.871" endTime="388.134">
<Sync time="387.871"/>
les 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="388.134" endTime="388.749">
<Sync time="388.134"/>
<Who nb="1"/>
-fants
<Who nb="2"/>
 enfants 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="388.749" endTime="392.092">
<Sync time="388.749"/>
sont allés où Nicolas habite hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="392.092" endTime="403.901">
<Sync time="392.092"/>
et après *** quand il était arrivé
<Sync time="395.775"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 après il avait retrouvé sa mère
<Sync time="398.618"/>
et ap- après il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 savait pas qu'il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 a qu'avait son chat dedans 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="403.901" endTime="404.855">
<Sync time="403.901"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Who nb="2"/>
il 
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 savait pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="404.855" endTime="409.434">
<Sync time="404.855"/>
c'est c'est parce que il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 il y avait 
<Event desc="javE" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas le trou
<Sync time="407.76"/>
et par là et par là et par là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="409.434" endTime="412.277">
<Sync time="409.434"/>
oui là on voit pas dans le panier qu'il y a le chat
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="412.277" endTime="413.379">
<Sync time="412.277"/>
non c'est derrière
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="413.379" endTime="415.625">
<Sync time="413.379"/>
ouais c'est de l'autre coté
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="415.625" endTime="417.533">
<Sync time="415.625"/>
et après on voit le chat
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="417.533" endTime="421.182">
<Sync time="417.533"/>
là on voit le chat voilà +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="421.182" endTime="427.316">
<Sync time="421.182"/>
il est *** 
<Sync time="423.187"/>
pleure pas il est là le chat dans le panier 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="427.316" endTime="430.506">
<Sync time="427.316"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
***
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="430.506" endTime="431.979">
<Sync time="430.506"/>
euh attends
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="431.979" endTime="432.75">
<Sync time="431.979"/>
la maman de 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="432.75" endTime="433.844">
<Sync time="432.75"/>
<Who nb="1"/>
-las
<Who nb="2"/>
 Nicolas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="433.844" endTime="434.887">
<Sync time="433.844"/>
lui dit ne pleure 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="434.887" endTime="435.276">
<Sync time="434.887"/>
<Who nb="1"/>
-us
<Who nb="2"/>
plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="435.276" endTime="436.48">
<Sync time="435.276"/>
regarde ton chat est
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="436.48" endTime="436.557">
<Sync time="436.48"/>
<Who nb="1"/>
dans 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="previous"/>

<Who nb="2"/>
dans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="436.557" endTime="436.932">
<Sync time="436.557"/>
le
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="436.932" endTime="439.007">
<Sync time="436.932"/>
<Who nb="1"/>
-nier
<Who nb="2"/>
panier
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="439.007" endTime="439.57">
<Sync time="439.007"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="439.57" endTime="442.604">
<Sync time="439.57"/>
<Who nb="1"/>
on va lui donner son yaourt
<Who nb="2"/>
*** son yaourt
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="442.604" endTime="444.051">
<Sync time="442.604"/>
parce qu'il a sûrement très 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="444.051" endTime="446.132">
<Sync time="444.051"/>
<Who nb="1"/>
faim
<Who nb="2"/>
faim 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="446.132" endTime="448.105">
<Sync time="446.132"/>
c'est bien
<Sync time="447.472"/>
tu veux recommencer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="448.105" endTime="448.916">
<Sync time="448.105"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="448.916" endTime="449.402">
<Sync time="448.916"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="449.402" endTime="450.667">
<Sync time="449.402"/>
je veux lire une 
<Comment desc="sic"/>
 autre livre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="450.667" endTime="453.871">
<Sync time="450.667"/>
oh ben non un ça suffit $$$
</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
