<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">

<Trans scribe="giovinaz1u" audio_filename="voyage_con_15.wav" version="10" version_date="160104">
  <Speakers>
    <Speaker id="spk1" name="L1" check="no" type="female" dialect="native" accent="" scope="local" />
    <Speaker id="spk2" name="L2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local" />
  </Speakers>
  <Episode>
    <Section type="report" startTime="0.0" endTime="1104.648">
      <Turn speaker="spk1" startTime="0.0" endTime="911.76">
        <Sync time="0.0" />
        je vais vous raconter le voyage aux Etats-Unis
        <Sync time="1.804" />
        euh que j'ai fait il y a quatre ans avec mes parents et ma petite soeur
        <Sync time="4.646" />
        alors euh c'était euh au mois d'avril euh j'étais avec mes parents
        <Sync time="11.331" />
        dans mon salon et euh d'habitude on va en Bretagne en vacances
        <Sync time="15.731" />
        et ils nous ont donné une carte de la bretagne en nous disant où c'est
        <Sync time="19.379" />
        qu'on voulait aller et en choisissant donc l'endroit avec ma petite soeur
        <Sync time="23.43" />
        on a regardé pendant un quart d'heure jusqu'à
        <Sync time="25.113" />
        ce qu'on se décide où c'est qu'on voulait aller
        <Sync time="27.544" />
        et euh au moment de se décider mes parents il y nous ont dit bon ben d'accord
        <Sync time="30.67" />
        vous vous allez là et nous on va là ils nous ont donné une carte des Etats-Unis
        <Sync time="34.438" />
        donc on était super heureuses on a enfin on a jamais été c'était un rêve mes parents aussi
        <Sync time="40.381" />
        on est parti au mois de euh juillet ou août je sais plus trop
        <Sync time="44.738" />
        alors on a on a déjà on est parti euh de Strasbourg on a pris euh l'avion à Strasbourg
        <Sync time="48.947" />
        ensuite on est on a fait donc Strasbourg euh Paris ensuite Paris New York
        <Sync time="54.191" />
        donc à New York il y a eu euh je sais plus huit heures on a dû rester
        <Sync time="57.823" />
        dans l'aéroport c'était un énorme aéroport il y avait un minigolf
        <Sync time="62.384" />
        dedans il y avait énormément de personnes
        <Sync time="64.472" />
        et c'était super impressionnant mais du coup on n'a pas vu la ville on n'a pas eu le temps
        <Sync time="69.013" />
        et ensuite on a repris l'avion pour encore euh plusieurs heures pour atteindre Los Angeles
        <Sync time="74.238" />
        quand on arrive à Los Angeles il faisait nuit il faisait froid on est tout fatigué
        <Sync time="78.035" />
        on a été chercher euh la voiture de qu'on avait louée en location pour euh pouvoir
        <Sync time="82.409" />
        faire le voyage en voiture on est arrivé le problème c'est que euh la voiture n'allait
        <Sync time="86.654" />
        pas parce que euh les voitu- euh les les valises euh ne rentraient pas dans le coffre
        <Sync time="90.913" />
        pourtant on avait bien précisé euh combien il y av- enfin combien on avait de valises
        <Sync time="94.734" />
        le problème c'est que euh la personne qu'était chargée de ça elle se d- elle pensait
        <Sync time="98.561" />
        que ça passerait comme si ça serait
        <Comment desc="sic" />
        des sacs mous mais non du coup on a été obligé
        <Sync time="101.712" />
        de reprendre euh un quatre quatre donc du coup ça a coûté plus cher pour mes parents
        <Sync time="105.918" />
        mais nous on était contentes puisque euh comme ça il y avait plus de place pour faire euh
        <Sync time="109.152" />
        tout le voyage et après donc euh quand on a eu la voiture bon déjà mon père a eu un peu de mal
        <Sync time="114.159" />
        parce que c'était une voiture automatique donc il avait jamais conduit une voiture automatique
        <Sync time="118.415" />
        on était sur des voies avec euh enfin des routes à quatre voies c'était immense c'était énorme
        <Sync time="124.26" />
        et on est arrivé à l'hôtel c'était magnifique on était dans un superbe hôtel on est directement
        <Sync time="130.571" />
        allé se coucher et euh le lendemain ou quelques jours après je sais plus on est resté deux
        <Sync time="135.424" />
        trois jours à Los Angeles et euh ce qui m'a surtout marquée là-bas c'est qu'on allait à
        <Sync time="140.049" />
        Universal Studio c'est euh en fait c'est un parc euh un parc c'est mi-parc d'attraction
        <Sync time="146.623" />
        et mi-parc où il y a des hum des installations enfin des décors de film c'était incroyable
        <Sync time="153.571" />
        c'est magnifique ça surplombe tout Los Angeles on voyait toute la ville et euh on a été par exemple
        <Sync time="159.264" />
        on a vu euh c'était un décor qui re- qui représentait la mer donc on voyait euh comme un plan d'eau
        <Sync time="165.345" />
        avec un énorme euh une énorme pancarte euh au fond qui représentait le ciel on a été aussi dans un
        <Sync time="171.303" />
        petit train où il y avait euh une euh simulation de euh de euh d'inondation on est aussi allé
        <Sync time="178.991" />
        dans un énorme hangar où là c'était une simulation de euh d'accident de métros et surtout ce qui
        <Sync time="184.921" />
        euh ce que j'ai surtout retenu c'est que on est allé on est allé voir dans la rue de Desperate Housewives
        <Sync time="189.141" />
        c'était magnifique au final c'est pas très très grand comme on se l'imagine je pense que euh
        <Sync time="194.011" />
        quand ils filment il y a après il y a des euh hum il y a des montages pour montrer que la la rue est
        <Sync time="199.088" />
        plus grande et euh moi j'adore Desperate donc j'étais super impressionnée de voir toutes les maisons
        <Sync time="204.256" />
        c'était magnifique on était dans un petit train bon par contre oui on était dans un petit train
        <Sync time="207.095" />
        on pouvait pas se promener à pied
        <Sync time="208.746" />
        et euh sinon il y avait aussi pleins d'attractions qui étaient magiques euh attractions
        <Sync time="213.158" />
        avec euh les Simpsons et pleins d'autres attractions je sais plus trop ce qu'il y avait
        <Sync time="217.902" />
        parce que je suis allée y a longtemps donc je mél- je mélange un peu après quelques jours donc
        <Sync time="222.954" />
        euh au bout des deux jours on a repris euh la voiture et là ça a commencé où euh on a connu euh
        <Sync time="228.185" />
        un peu l'enfer des des déserts où il fait super chaud où on croise
        <Sync time="232.551" />
        pas un chat sur la route pendant des heures et des heures on a traversé un désert +
        <Sync time="237.636" />
        c'était euh magnifique on s'arrêtait dans les supermarchés pour euh faire des pique-niques
        <Sync time="241.946" />
        euh et là on est arrivé euh je sais plus comment s'appelle la ville mais en tout cas
        <Sync time="245.951" />
        on la surnomme la petite Las Vegas c'est une toute petite ville
        <Sync time="248.961" />
        euh comme Las Vegas perdue en plein milieu euh du désert
        <Sync time="251.981" />
        où euh où il y a il y a des immenses immenses immenses hôtels où il y a plus de
        <Sync time="259.038" />
        euh des milliers de places dans l'hôtel on était euh tout au dessus ça a surplombait
        <Sync time="263.557" />
        le Colorado c'était magnifique il y avait une piscine qui était un peu ridicule
        <Sync time="267.818" />
        par rapport à l'hôtel et il y avait pleins pleins de casinos
        <Sync time="270.427" />
        bon dans l'hôtel il y avait pleins de casinos donc on passait par là pour rejoindre
        <Sync time="273.789" />
        nos chambres mais bah nous on avait pas le droit comme on avait pas vingt et un ans
        <Sync time="277.256" />
        et euh enfin ma petite soeur et moi et mes parents de toute manière enfin n'étaient pas
        <Sync time="281.111" />
        venus pour ça ça les attiraient pas trop mais c'était quand même magnifique à voir
        <Sync time="283.645" />
        bon dans la ville il y avait pas grand chose à voir à part ça c'était plus pour s'arrêter en parcours +
        <Sync time="289.691" />
        et ensuite je sais plus où on est allé mais je vais juste vous raconter les endroits où
        <Sync time="294.495" />
        je suis allée pas dans le bon ordre parce que je me souviens plus on a été euh par exemple euh au lac Powell +
        <Sync time="302.54" />
        c'est euh hum c- c'est un lac artificiel avec un énorme barrage qui est très impressionnant
        <Sync time="310.643" />
        qui fait je crois deux cents mètres de haut c'est euh vraiment euh super impressionnant
        <Sync time="315.652" />
        on est allé dessus mais surtout ce qui est fou sur ce lac Powell c'est euh donc c'est artificiel
        <Sync time="320.734" />
        mais euh c'est euh creusé dans dans la roche de la roche rouge et c'est vraiment magnifique
        <Sync time="327.217" />
        l'eau elle est transparente elle est bleue c'est magnifique on s'était arrêté on savait pas trop
        <Sync time="331.666" />
        où aller se baigner donc on a marché un peu dans la roche magnifique euh et puis on est allé se
        <Sync time="337.059" />
        baigner l'eau elle était super chaude on est resté deux jours à cet endroit là
        <Sync time="341.153" />
        et le lendemain on y est retourné aller se baigner tellement que c'était beau
        <Sync time="344.336" />
        euh je me souviens avec ma petite soeur on s'amusait à sauter depuis les falai- dans depuis
        <Sync time="348.518" />
        les petites falaises et tout c'était vraiment magnifique
        <Sync time="350.889" />
        ensuite euh je suis aussi allée euh ben ce qui est surtout impressionnant dans les Etats-Unis
        <Sync time="357.133" />
        c'est que quand on traverse en voiture en quelques heures on peut voir on est en plein milieu d'un
        <Sync time="362.413" />
        désert et on peut voir des montagnes avec de la neige au sur euh sur les sommets c'est vraiment
        <Sync time="368.546" />
        impressionnant et il fait vraiment super chaud et tout d'un coup on arrive
        <Sync time="371.809" />
        dans un climat enfin on passe d'un climat aride à un climat euh humide
        <Sync time="376.369" />
        et je suis allée euh dans le parc national des séquoias géants donc c'est les p- les arbres
        <Sync time="383.181" />
        les plus gros du monde où euh et euh enfin s- bon du coup ça ressemble un peu aux Vosges avec
        <Sync time="390.453" />
        pleins de sapins mais euh et euh je me souviens qu'on logeait dans c- tu sais dans des espèces
        <Sync time="394.416" />
        de cases ça faisait vraiment comme dans les films en fait ça hum ou ça peut faire penser aussi à
        <Sync time="399.502" />
        l'Alaska je sais pas
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        et hum les euh on est d- on allait se promener tout seuls dans le parc
        <Sync time="405.245" />
        mais par contre ce qu'ils nous avaient bien précisé c'était qu'il ne fallait absolument pas laisser
        <Sync time="409.758" />
        de nourriture dans la voiture parce que dans le parc là il y a des ours des ours bruns et euh ils sont
        <Sync time="416.004" />
        capables de d'arracher une portière pour aller chercher la nourriture alors du coup à côté des des parkings
        <Sync time="421.975" />
        il y avait des énormes caisses fin des plein de euh des espèces de meubles avec des gros rangements
        <Sync time="426.852" />
        dedans des caisses euh avec cadenassées pour que les les ours n'aillent pas dedans
        <Sync time="432.023" />
        et on est allé marcher on se prenait en photo sur pleins de pleins d'arbres mais au bout d'un moment
        <Sync time="436.908" />
        la nuit elle commençait à tomber on av- commençait à avoir peur du coup on est redescendu
        <Sync time="440.878" />
        parce qu'on avait trop peur de tomber sur un ours et ils nous avaient dit que si jamais par malheur
        <Sync time="445.376" />
        on en voyait un fallait surtout pas courir fallait s'allonger par terre et faire le mort
        <Sync time="450.816" />
        et euh peut-être qu'avec un peu de chance il euh avec un coup de patte il nous retournerait
        <Sync time="455.331" />
        mais il partirait si on bougeait pas +
        <Sync time="457.727" />
        donc voilà ça c'est un bon souvenir quand même même si enfin au final il y a rien eu il y a eu plus de peur que de mal
        <Sync time="462.217" />
        et euh hum on est allé aussi à Las Vegas
        <Sync time="468.249" />
        donc Las Vegas c'est super impressionnant parce qu'on est en plein milieu du désert
        <Sync time="471.622" />
        on roule on roule et tout d'un coup on tombe sur l'énorme ville avec une tonne enfin on
        <Sync time="476.657" />
        se demande un peu ce que ça fait là en plein milieu il y fait super super chaud
        <Sync time="480.61" />
        et Las Vegas c'est vraiment grand hein et euh en fait quand on arrive moi ce qui m'a surtout
        <Sync time="484.891" />
        marqué c'est euh enfin je sais pas pourquoi je retiens ça mais il y avait euh
        <Sync time="489.018" />
        euh il y avait un énorme manège qui partait euh de enfin qui al- enfin qui faisait tout
        <Sync time="494.053" />
        le tour de la ville qui passait entre les buildings enfin c'était incroyable on voulait absolument
        <Sync time="497.995" />
        le faire mais bon mes parents nous on pas voulu on était un peu déçu mais c'est pas grave
        <Sync time="501.25" />
        et sinon il y avait aussi un manège qui était hum qui était en haut de la plus grande tour
        <Sync time="506.125" />
        en fait c'était un bras un espèce de bras qui sortait de euh enfin qui partait euh du haut
        <Sync time="511.161" />
        du sommet qui sortait donc il fallait enfin et qui faisait des tours sur lui même donc fallait
        <Sync time="514.8" />
        absolument enfin ceux qui allait dessus faut a- pas du tout avoir le vertige +
        <Sync time="518.819" />
        et sinon à Las Vegas bah on est allé se promener il y a on a été voir la la reproduction
        <Sync time="524.446" />
        de la fin la mini Tour Eiffel il y avait aussi euh la la statue de la liberté il y avait des
        <Sync time="532.211" />
        pyram- reconstruction de pyramides euh on a été aussi euh comme dans toutes les grandes villes
        <Sync time="536.931" />
        américaines il y avait le magasin Coca Cola M&amp;M's on a acheté des M&amp;M's
        <Sync time="541.574" />
        qu'on était obligé ça nous donnait trop envie
        <Sync time="543.199" />
        et hum on était aussi dans un dans un énorme hôtel s- il était il était beau enfin mes parents
        <Sync time="549.05" />
        ils avaient choisi que des hôtels avec des piscines comme il faisait super chaud pour
        <Sync time="551.973" />
        que le soir on puisse re- po- se- se- reposer aller se baigner et euh là c'est on euh pour euh
        <Sync time="557.933" />
        par comme dans la mini Las la ville la mini Las Vegas on devait passer par euh un euh le casino
        <Sync time="563.29" />
        de l'hôtel et c'était incroyable à quel point c'était immense il y avait des euh enfin il y av-
        <Sync time="570.232" />
        enfin on voyait des personnes on a l'impression que ça faisait tou- depuis toute la journée
        <Sync time="573.326" />
        ils étaient là avec leur machine à espérer euh a- hum gagner de l'argent
        <Sync time="577.622" />
        mais c'était vraiment euh vraiment beau il y avait plein de gens déguisés enfin c'était vraiment magnifique
        <Sync time="583.234" />
        donc voilà le souvenir de Las Vegas euh sinon je suis allée euh à San Francisco
        <Sync time="590.577" />
        mais ça c'est le dernier jour mais c'est pas grave je le raconte quand même maintenant
        <Sync time="592.968" />
        et San Francisco c'est euh c'est une ville magnifique aussi on a été euh
        <Sync time="598.947" />
        on a été dans le parc enfin dans dans les rues Hippies et on a été sur euh le euh hum
        <Sync time="606.241" />
        sur le célèbre euh pont je sais même plus comment il s'appelle c'est un nom américain c'est dans
        <Sync time="610.335" />
        Charmed je me souviens le pont rouge où depuis là on voit le euh on voit Alcatraz
        <Sync time="615.099" />
        Alcatraz c'est euh c'est la célèbre prison +
        <Sync time="617.385" />
        et je me souviens qui faisait froid +
        <Sync time="620.805" />
        ah oui je me souviens aussi que à Los Angeles
        <Sync time="622.788" />
        on avait été se baigner à Santa Monica l'eau elle était enfin je pensais que l'eau elle
        <Sync time="626.344" />
        allait être froi- euh chaude mais en fait non c'était glacé et euh et euh bah on est pas
        <Sync time="632.855" />
        allé se baigner à à San francisco mais euh on a été euh dans un parc euh enfin c'était dans
        <Sync time="641.98" />
        un jardin euh un jardin ch- comment on dit japonnais c'était magnifique c'est des euh
        <Sync time="648.543" />
        c'est pas très grand c'est tout en miniature mais c'est vraiment sublime
        <Sync time="652.357" />
        c'ét- enfin plein de fr- fleurs exotiques et tout c'est c'est vraiment très très beau +
        <Sync time="656.416" />
        sinon je suis allée euh à Monument Valley c'était enfin c'est ce que je crois ce que
        <Sync time="662.133" />
        un des trucs que j'ai le préféré c'est impressionnant on a impress- enfin on a l'impression
        <Sync time="667.005" />
        qu'on est dans un film de western c'est vraiment les grands grands grandes vallées
        <Sync time="671.675" />
        avec des euh des énormes rochers qui sortent de terre on comprend pas trop et euh tout rouge
        <Sync time="677.343" />
        et euh ouais c'est vraiment magnifique et il y avait des réserves euh indiennes
        <Sync time="681.929" />
        bon on pense enfin on était en on on logeait en plus dans un hôtel qui était tenu par un par un
        <Sync time="688.002" />
        indien enfin qui avait des origines indiennes mais bon ça fait un peu commercial
        <Sync time="691.838" />
        quand même on se doute bien mais euh c'était quand même magique +
        <Sync time="694.608" />
        et euh hum oui je me souviens que mes parents avaient absolument voulu qu'on sorte de enfin
        <Sync time="700.089" />
        qu'on qu'on aille marcher un peu dans le dans le désert sauf qu'il enfin
        <Sync time="703.587" />
        avec ma petite soeur on voulait absolument pas y aller tellement qui
        <Sync time="706.376" />
        faisait une chaleur on en pouvait plus +
        <Sync time="708.642" />
        et euh on allait quand même aller se promener sauf que mes
        <Sync time="712.705" />
        parents voulaient aller à un certain rocher mais euh hum +
        <Sync time="715.867" />
        depuis la voiture euh le rocher n'avait pas l'air du tout loin mais arrivé sur place
        <Sync time="723.01" />
        euh c'était à je sais pas combien de kilomètres donc euh on en pouvait plus
        <Sync time="726.769" />
        et au final je crois qu'on est retourné parce que c'était un peu dangereux tellement
        <Sync time="729.521" />
        qu'il faisait chaud qu'on avait pas de bouteille d'eau et euh aux Etats-Unis quand on
        <Sync time="732.641" />
        quand on quand on est dans des plaines aussi chaudes dans des déserts ils nous disent toujours
        <Sync time="736.053" />
        qu'il faut faire super attention qu'il faut toujours prendre des litres
        <Sync time="739.185" />
        et des litres d'eau parce qu'on sait jamais ce qu'il peut arriver
        <Sync time="741.272" />
        par exemple quand on est euh sur la route ch- ah c'est sur la route soixante-six
        <Sync time="745.525" />
        j'ai fait la route soixante-six aussi c'était m- génial c'est vraiment le mythe
        <Sync time="748.868" />
        euh le mythe euh américain donc euh c'est une énorme route avec euh je me souviens les
        <Sync time="753.714" />
        bandes jaunes qui est toute droite où on croise peut-être une voiture toute les deux heures
        <Sync time="758.495" />
        et on s'est arrêté c'est dans le village je sais pas si ça s'appelle le village de la route
        <Sync time="762.427" />
        soixante-six mais c'est le village qui est super connu alors là ça fait vraiment vraiment
        <Sync time="766.472" />
        mythique euh années années soixante américain on a été dans un bar enfin ça fait avec
        <Sync time="772.491" />
        plein de des affiches de pin-up et tout c'était trop trop bien on est allé dans un magasin
        <Sync time="777.829" />
        où il vendait des plaques avec la route soixante six de voiture donc j'en ai
        <Sync time="781.278" />
        acheté une maintenant elle est euh dans mon appartement
        <Sync time="783.909" />
        + et euh voilà et surtout ce que faut que euh je raconte c'est euh ce
        <Sync time="790.059" />
        que j'ai absolument préféré c'est Grand Canyon
        <Sync time="792.81" />
        alors Grand Canyon c'est c'est gigantesque c'est magique
        <Sync time="798.185" />
        il y a énormément de touristes tellement que c'est beau il faut absolument y aller c'est
        <Sync time="801.898" />
        je saurais pas comment expliquer ça fait comme des montagnes mais en crevaces dans le dans le
        <Sync time="806.916" />
        dans le sol en fait c'est comme je crois que c'est des montagnes il me semble des anciennes
        <Sync time="810.806" />
        montagnes qui ont baissé je sais pas trop en tout cas c'est vraiment sublime bon c'est immense
        <Sync time="814.978" />
        il y a on nous expliquait que il y avait des personnes qui avaient voulu descendre
        <Sync time="818.836" />
        dans le Grand Canyon comme ça sans sans trop de préparation il y en avait énormément eu de morts
        <Sync time="823.206" />
        parce que ils avaient pas eu euh enfin ils avaient pas eu assez de
        <Sync time="826.352" />
        réserve d'eau donc qui étaient morts de soif
        <Sync time="828.675" />
        et là je me enfin donc on était au-dessus on voit tout Grand Canyon on est resté des heures
        <Sync time="834.759" />
        à observer parce que au fil des heures la luminosité est complètement différente
        <Sync time="839.176" />
        il y a le soleil qui tourne et ça donne une tout autre perspective
        <Sync time="842.233" />
        et je me souviens on était aussi dans d- dans un on était dans un motel je crois ouais
        <Sync time="846.669" />
        on était dans un motel et euh +
        <Sync time="851.262" />
        voilà euh +
        <Sync time="854.38" />
        enfin voilà je crois que j'ai tout raconté enfin
        <Sync time="856.565" />
        non j'ai pas raconté parce qu'il aurait tellement de choses encore à dire enfin j'en garde
        <Sync time="859.962" />
        vraiment un souvenir mais magique c'était tellement bien bon même si des fois la cohabitation
        <Sync time="866.553" />
        avec les parents même si c'était que deux semaines c'était pas très long enfin comme des ados
        <Sync time="871.073" />
        euh c'est pas forcément toujours génial mais euh je l'ai je l'ai remercierai jamais assez
        <Sync time="875.124" />
        de nous avoir emmené là-bas c'était vraiment bien et après ben du coup on a repris l'avion
        <Sync time="879.436" />
        la dernière ville qu'on a visité c'est à San Francisco donc on a refait pareil aller-retour
        <Sync time="883.408" />
        on a fait San Francisco New York New York euh Paris et Paris Strasbourg bon ben je me souviens
        <Sync time="889.624" />
        juste que euh c'était extrêmement long et que le dernier avion que j'ai pris donc euh Paris
        <Sync time="893.535" />
        Strasbourg j'ai été complètement malade même si ça dure qu'une heure et demi je crois
        <Sync time="897.142" />
        euh j- j'ai fait un espèce de malaise j'étais avec euh ma petite soeur et j'ai fais un malaise
        <Sync time="902.405" />
        sur euh je tombais complètement sur ma voisine de droite j'ai pas trop compris elle m'a raconté
        <Sync time="907.299" />
        ça après apparemment je me suis endormie aussi en plein milieu de l'ar- aéréoport enfin
        <Sync time="910.666" />
        je crois que j'étais vraiment fatiguée +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" fidelity="medium" startTime="911.76" endTime="921.019">
        <Sync time="911.76" />
        et sinon si ça serait
        <Comment desc="sic" />
        à refaire est-ce que tu repartirais euh tu aimerais bien refaire revisiter le pays euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="medium" startTime="921.019" endTime="991.131">
        <Sync time="921.019" />
        ben oui j'espère vraiment que je pourrai y retourner plus tard peut-être avec mes enfants
        <Sync time="925.871" />
        qui sait on sait jamais mais euh ouais enfin il y a il y a énormément d'autres choses à
        <Sync time="929.912" />
        visiter à euh aux Etats-unis mais euh j'aimerais bien retourner même au mêmes endroits parce que
        <Sync time="935.671" />
        on a pas tout visité on a pas eu le temps deux semaines c'est très très tou- tou- euh court
        <Sync time="939.215" />
        et oui il y a plein plein de choses à aller voir enfin même à San Francisco et Los Angeles
        <Sync time="944.349" />
        on a pas tant profité que ça en deux trois jou- deux nuits mais euh ouais il y a tellement
        <Sync time="948.344" />
        de choses à aller voir euh j'aimerais trop repartir ou même partir euh enfin de l'autre côt-
        <Sync time="952.907" />
        parce que là du coup on a fait toute la côte enfin on a fait la côte ouest
        <Sync time="956.164" />
        + mais euh j'aimerais bien faire la côte est quand même aller à New York enfin enfin euh l- les
        <Sync time="962.227" />
        Etats-Unis il y a tellement de choses à voir enfin il y en pour tout les goûts on on parle
        <Sync time="965.819" />
        souvent de euh de euh d'un pays super riche où il y a que la où il y a que euh euh la socié-
        <Sync time="974.23" />
        enfin c'est un vrai société de consommation c'est vrai mais il y a énormément de choses à
        <Sync time="977.821" />
        voir enfin si vous on aime pas les grandes villes on peut quand même y aller parce que
        <Sync time="980.631" />
        il y a des paysages magnifiques qu'on trouvera jamais nulle part ailleurs c'est un pays
        <Sync time="984.428" />
        très très riche rien qu'au niveau du paysage enfin on peut pas s'ennuyer là-bas il y en a
        <Sync time="988.985" />
        pour tous les goûts il y en a pour tout le monde il y a tellement de choses à voir +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" mode="spontaneous" fidelity="medium" startTime="991.131" endTime="996.158">
        <Sync time="991.131" />
        et par rapport à la nourriture tu en pensais quoi des repas euh tu as bien aimé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" mode="spontaneous" fidelity="medium" startTime="996.158" endTime="1104.648">
        <Sync time="996.158" />
        alors il y a quand même un peu le cliché américain c'est-à-dire que euh quand on est dans les
        <Sync time="1001.736" />
        euh enfin je sais pas par exemple à San Francisco Los Angeles qui sont des villes immenses
        <Sync time="1005.7" />
        on croise une tonne de personnes ben déjà il y a vraiment euh une grande majorité de personnes
        <Sync time="1010.699" />
        obèses hein c'est vraiment incroyable et genre ils se trimballent avec euh avec des énormes
        <Sync time="1015.79" />
        gobelets je sais pas ça doit faire un litre de Coca enfin on comprend pas trop euh comment ils
        <Sync time="1020.238" />
        peuvent boire tout ça et euh et aussi ce que je me souviens trop c'est que ben avant de partir aux
        <Sync time="1025.83" />
        Etats-unis j'allais jamais au macdo avec mes parents ils aimaient pas enfin
        <Sync time="1029.092" />
        ça les attirait pas du tout donc on y était jamais allé
        <Sync time="1031.558" />
        et euh ben là-bas comme on y a été parce que bah ça couf- c'était un peu le moyen de restauration
        <Sync time="1036.228" />
        rapide et qui était pas cher et euh on y a été mais euh les pro- enfin déjà ça coûte vraiment
        <Sync time="1041.378" />
        pas trop cher euh on a des rations de enfin c'est incroyable et du coup quand on est retourné en
        <Sync time="1047.526" />
        France quelqu- peu après notre retour je me souviens que mes parents nous ont amené enfin ils sont
        <Sync time="1052.246" />
        allés cherché macdo +
        <Sync time="1054.185" />
        pour se rappeler un peu du voyage sauf que euh ils ont été enfin la désillusion
        <Sync time="1057.676" />
        ils ont payé super cher pour pratiquement rien avoir enfin tout était divisé de moitié donc on était trop déçu
        <Sync time="1062.77" />
        + et euh qu'est-ce que je voulais dire hum +
        <Sync time="1068.477" />
        sinon le matin c'était trop bon j'ai bu le
        <Sync time="1072.017" />
        meilleur chocolat chaud de ma vie enfin qui n'était pas d'ailleurs un chocolat chaud
        <Sync time="1075.241" />
        c'est juste un chocolat normal froid mais enfin je sais pas il y avait du cacao dedans
        <Sync time="1078.889" />
        je m'en souviendrai toute ma vie j'aimerais bien y retourner juste pour ça et euh le matin
        <Sync time="1082.327" />
        on mangeait des pancakes c'était trop trop bon avec du sirop d'érable enfin hum c'était enfin
        <Sync time="1087.572" />
        c'était bon au final on mangeait on a toujours mangé dans des petits restau ou pique-niqué
        <Sync time="1091.779" />
        c'était euh enfin pas trop cher quoi donc voilà j'ai fini de raconter mon histoire
        <Sync time="1097.291" />
        euh je veux juste dire que c'est euh qu'il faut partir aux Etats-unis
        <Sync time="1101.311" />
        si on a la chance dans sa vie et que c'était un voyage merveilleux
      </Turn>
    </Section>
  </Episode>
</Trans>

