<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">

<Trans scribe="Mitch" audio_filename="voyage_gou_13.wav" version="9" version_date="140324">
  <Speakers>
    <Speaker id="spk1" name="L1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local" />
    <Speaker id="spk2" name="L2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local" />
    <Speaker id="spk3" name="L3" check="no" dialect="native" accent="" scope="local" />
    <Speaker id="spk4" name="L4" check="no" dialect="native" accent="" scope="local" />
  </Speakers>
  <Episode>
    <Section type="report" startTime="0.0" endTime="882.808">
      <Turn speaker="spk1" startTime="0.0" endTime="2.549">
        <Sync time="0.0" />
        par contre si vous pouviez parler un peu plus il faut que ça fasse un quart d'heure
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="2.549" endTime="3.098">
        <Sync time="2.549" />
        ah bon
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="3.098" endTime="4.198">
        <Sync time="3.098" />
        ah oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="4.198" endTime="4.389">
        <Sync time="4.198" />
        ah oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="4.389" endTime="6.416">
        <Sync time="4.389" />
        alors enchainez là
        <Sync time="5.462" />
        d'habitude tu jactes
        <Sync time="6.312" />
        &lt; tout le temps alors vas y
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="6.416" endTime="8.383">
        <Sync time="6.416" />
        ouais d'habitude tu as toujours &gt;
        <Sync time="7.469" />
        quelque chose à dire toi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="8.383" endTime="11.019">
        <Sync time="8.383" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="11.019" endTime="12.426">
        <Sync time="11.019" />
        mais vous êtes vraiment nuls hein
        <Sync time="12.092" />
        je te jure
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="12.426" endTime="23.528">
        <Sync time="12.426" />
        bah non qu'est ce que tu veux que je te dise euh
        <Sync time="13.666" />
        il suffit que euh on demande pour un un truc pour qu'on on le fasse pas
        <Sync time="17.486" />
        <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous" />
        bah oui mais vous êtes nuls qu'est ce que vous voulez que je vous dise
        <Sync time="20.424" />
        d'habitude vous vous engueulez mais engueulez vous là merde euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="23.528" endTime="26.917">
        <Sync time="23.528" />
        bah d'habitude
        <Sync time="25.78" />
        <Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="26.917" endTime="30.654">
        <Sync time="26.917" />
        non +
        <Sync time="30.211" />
        pas d'engueulade
        <Sync time="30.577" />
        &lt; rien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="30.654" endTime="36.445">
        <Sync time="30.654" />
        c'est chaud &gt;
        <Sync time="31.065" />
        on se brûle déjà donc
        <Sync time="32.532" />
        on se brûle
        <Sync time="34.807" />
        et donc euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="36.445" endTime="37.885">
        <Sync time="36.445" />
        j'ai que trois minutes là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="37.885" endTime="40.222">
        <Sync time="37.885" />
        et il prend il prend les odeurs aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="40.222" endTime="44.944">
        <Sync time="40.222" />
        je sais pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="44.944" endTime="47.288">
        <Sync time="44.944" />
        demain tu as partiel de quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="47.288" endTime="49.768">
        <Sync time="47.288" />
        histoire de la musique
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="49.768" endTime="51.488">
        <Sync time="49.768" />
        tu fais ça histoire de la musique
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="51.488" endTime="51.771">
        <Sync time="51.488" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="51.771" endTime="52.955">
        <Sync time="51.771" />
        quel rapport avec le français
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="52.955" endTime="57.781">
        <Sync time="52.955" />
        rien du tout
        <Sync time="53.046" />
        c'est une option pour changer de euh tous les cours de tous les cours de grammaire pourris que j'ai
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="57.781" endTime="60.422">
        <Sync time="57.781" />
        amérique quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="60.422" endTime="62.698">
        <Sync time="60.422" />
        ah
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="61.059" />
        c'est pas histoire de l'amérique c'est histoire de la musique
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="62.698" endTime="63.223">
        <Sync time="62.698" />
        histoire de la
        <Sync time="63.122" />
        &lt; musique
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="63.223" endTime="63.943">
        <Sync time="63.223" />
        musique &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="63.943" endTime="67.13">
        <Sync time="63.943" />
        ah la musique c'est l'amérique que j'avais compris moi
        <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="67.13" endTime="68.405">
        <Sync time="67.13" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="68.405" endTime="68.588">
        <Sync time="68.405" />
        &lt; Joe Dassin
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="68.588" endTime="69.813">
        <Sync time="68.588" />
        et ce matin &gt;
        <Sync time="69.178" />
        ça a été euh
        <Sync time="69.786" />
        &lt; tes partiels de ce matin
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="69.813" endTime="71.631">
        <Sync time="69.813" />
        il y a du boulot &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="71.631" endTime="72.237">
        <Sync time="71.631" />
        le chinois
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="72.237" endTime="72.601">
        <Sync time="72.237" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="72.601" endTime="73.648">
        <Sync time="72.601" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="73.648" endTime="75.345">
        <Sync time="73.648" />
        tu as bien réussis
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="75.345" endTime="78.254">
        <Sync time="75.345" />
        je pense que j'ai un peu plus de quinze
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="78.254" endTime="88.504">
        <Sync time="78.254" />
        c'est marrant parce que euh
        <Sync time="79.814" />
        tu parles d'histoire de la musique
        <Sync time="81.86" />
        on a regardé un reportage hier c'est la première fois
        <Sync time="84.94" />
        qu'ils entendaient une chanson avec une guitare et tout ça
        <Sync time="87.344" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="88.504" endTime="89.716">
        <Sync time="88.504" />
        <Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous" />
        ah oui mais c'était les papous
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="89.716" endTime="96.802">
        <Sync time="89.716" />
        avec zazou avec
        <Sync time="91.292" />
        roh
        <Sync time="91.822" />
        avec Zazie
        <Event desc="assiette" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="93.155" />
        franchement c'était génial
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="96.802" endTime="98.262">
        <Sync time="96.802" />
        mais non ils chantent eux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="98.262" endTime="98.868">
        <Sync time="98.262" />
        tu as un bouton
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="98.868" endTime="98.989">
        <Sync time="98.868" />
        &lt; c'est la premiere fois qu'ils se voyaient
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="98.989" endTime="99.669">
        <Sync time="98.989" />
        ils chantent &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="99.669" endTime="102.031">
        <Sync time="99.669" />
        ils ne se sont jamais vu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="102.031" endTime="103.728">
        <Sync time="102.031" />
        ils n'avaient pas de miroirs
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="103.728" endTime="106.265">
        <Sync time="103.728" />
        non c'est les papous dans la jungle
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="106.265" endTime="107.0">
        <Sync time="106.265" />
        et alors
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="107.0" endTime="108.013">
        <Sync time="107.0" />
        ils n'ont pas d'usines pour faire des miroirs
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="108.013" endTime="108.332">
        <Sync time="108.013" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="108.332" endTime="111.241">
        <Sync time="108.332" />
        bah ils sont tu sais c'est euh voyage en terre inconnue
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="111.241" endTime="111.49">
        <Sync time="111.241" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="111.49" endTime="114.869">
        <Sync time="111.49" />
        et eh ils sont revenus leurs montrer le film
        <Sync time="114.739" />
        &lt; qu'il avaient euh filmé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="114.869" endTime="115.732">
        <Sync time="114.869" />
        et là ils se sont vus &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="115.732" endTime="118.762">
        <Sync time="115.732" />
        et ils se sont vus pour la première fois
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="118.762" endTime="121.065">
        <Sync time="118.762" />
        alors je vais être gentil avec vous
        <Sync time="119.732" />
        elle s'en fout elle veut simplement vous faire parler
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="121.065" endTime="121.805">
        <Sync time="121.065" />
        hum je sais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="121.805" endTime="122.398">
        <Sync time="121.805" />
        nan je touve
        <Sync time="122.353" />
        &lt; ça intéressant
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="122.398" endTime="123.853">
        <Sync time="122.398" />
        bah ça fait rien &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="123.853" endTime="124.701">
        <Sync time="123.853" />
        alors la question
        <Sync time="124.4" />
        &lt; était
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="124.701" endTime="126.606">
        <Sync time="124.701" />
        *** &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="126.606" endTime="127.731">
        <Sync time="126.606" />
        comment le gars s'est reconnu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="127.731" endTime="128.801">
        <Sync time="127.731" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="128.801" endTime="130.034">
        <Sync time="128.801" />
        comment il a su que c'était lui vu qu'il ne s'était jamais vu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="130.034" endTime="131.246">
        <Sync time="130.034" />
        bah ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="131.246" endTime="132.232">
        <Sync time="131.246" />
        au son de sa voix peut-être
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="132.232" endTime="132.262">
        <Sync time="132.232" />
        &lt; non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="132.262" endTime="132.766">
        <Sync time="132.262" />
        non &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="132.766" endTime="132.887">
        <Sync time="132.766" />
        &lt; il a dit ben
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="132.887" endTime="135.126">
        <Sync time="132.887" />
        bah non parce que &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="135.126" endTime="136.402">
        <Sync time="135.126" />
        euh le seul que euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="136.402" endTime="137.129">
        <Sync time="136.402" />
        je connaissais tout le monde
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="137.129" endTime="140.644">
        <Sync time="137.129" />
        que je connaissais pas je connaissais tout le monde
        <Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="138.584" />
        et le seul que je ne connaissais pas ça pouvait être que moi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="140.644" endTime="141.614">
        <Sync time="140.644" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="141.614" endTime="142.705">
        <Sync time="141.614" />
        le papou tu sais qui a dit ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="142.705" endTime="143.311">
        <Sync time="142.705" />
        le papou
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="143.311" endTime="144.644">
        <Sync time="143.311" />
        pas pas mal hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="144.644" endTime="145.25">
        <Sync time="144.644" />
        ouais c'est drôle
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="145.25" endTime="146.29">
        <Sync time="145.25" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="146.29" endTime="149.977">
        <Sync time="146.29" />
        ça a du leur faire bizarre quand même rien que de voir une télé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="149.977" endTime="153.267">
        <Sync time="149.977" />
        eh et en Ethiopie il y a ah
        <Sync time="152.54" />
        une famille ohlala
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="153.267" endTime="153.907">
        <Sync time="153.267" />
        ils ont euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="153.907" endTime="156.21">
        <Sync time="153.907" />
        roh la classe le gars
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="156.21" endTime="158.149">
        <Sync time="156.21" />
        ils ont mis un drap et puis avec un
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="158.149" endTime="158.392">
        <Sync time="158.149" />
        un projecteur
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="158.392" endTime="158.827">
        <Sync time="158.392" />
        &lt; un retro-projecteur
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="158.827" endTime="159.284">
        <Sync time="158.827" />
        un projecteur vidéo ouais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="159.284" endTime="167.209">
        <Sync time="159.284" />
        ouais hum
        <Sync time="160.981" />
        dans la hutte la hutte sur pilotis tu sais toute en hauteur tout en haut euh des arbres
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="167.209" endTime="169.997">
        <Sync time="167.209" />
        quand Za- Zazie y a été c'est la première blanche qu'ils voyaient
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="169.997" endTime="171.074">
        <Sync time="169.997" />
        première femme blanche
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="171.074" endTime="171.244">
        <Sync time="171.074" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="171.244" endTime="171.767">
        <Sync time="171.244" />
        c'est vrai
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="171.767" endTime="175.387">
        <Sync time="171.767" />
        ouais ouais
        <Sync time="174.565" />
        et
        <Sync time="175.174" />
        &lt; franchement c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="175.387" endTime="177.425">
        <Sync time="175.387" />
        faut que j'évite &gt;
        <Sync time="175.846" />
        de sortir des blagues douteuses alors
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="177.425" endTime="178.436">
        <Sync time="177.425" />
        non non mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="178.436" endTime="179.046">
        <Sync time="178.436" />
        pourquoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="179.046" endTime="179.415">
        <Sync time="179.046" />
        c'était bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="179.415" endTime="179.614">
        <Sync time="179.415" />
        des blagues
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="179.614" endTime="182.509">
        <Sync time="179.614" />
        et bah je suis enregistrée hein
        <Sync time="180.834" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="182.509" endTime="183.181">
        <Sync time="182.509" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="183.181" endTime="183.819">
        <Sync time="183.181" />
        je suis enregistrée
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="183.819" endTime="184.936">
        <Sync time="183.819" />
        tu vas le restranscrire ton rire
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="184.936" endTime="193.044">
        <Sync time="184.936" />
        ouais
        <Sync time="185.894" />
        je vais mettre entre petits guillemets rire
        <Sync time="188.096" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="190.873" />
        non mais c'est vrai hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="193.044" endTime="193.682">
        <Sync time="193.044" />
        non mais c'était bien l'émission hier
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="193.682" endTime="194.161">
        <Sync time="193.682" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="194.161" endTime="195.406">
        <Sync time="194.161" />
        ah ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="195.406" endTime="198.055">
        <Sync time="195.406" />
        je sais pas je suis pas je suis pas fanne de l'émission là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="198.055" endTime="198.47">
        <Sync time="198.055" />
        &lt; oh j'aime bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="198.47" endTime="199.3">
        <Sync time="198.47" />
        c'est beau mais euh &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="199.3" endTime="200.768">
        <Sync time="199.3" />
        oh ouais c'est chouette moi j'aime bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="200.768" endTime="202.714">
        <Sync time="200.768" />
        ça me saoule au bout d'un moment
        <Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="202.714" endTime="203.097">
        <Sync time="202.714" />
        ah bon
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="203.097" endTime="203.288">
        <Sync time="203.097" />
        &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="203.288" endTime="206.851">
        <Sync time="203.288" />
        oh non &gt;
        <Sync time="203.768" />
        oh là Gilbert Montagné il était dans l'Himalaya
        <Event desc="eau" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="206.851" endTime="209.245">
        <Sync time="206.851" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="207.713" />
        <Event desc="applaude" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="208.192" />
        mais il ne voit rien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="209.245" endTime="209.277">
        <Sync time="209.245" />
        &lt; bah ouais mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="209.277" endTime="211.192">
        <Sync time="209.277" />
        qu'est ce que ça
        <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous" />
        &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="211.192" endTime="212.788">
        <Sync time="211.192" />
        ouais
        <Sync time="212.181" />
        et euh
        <Sync time="212.405" />
        <Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="212.788" endTime="213.777">
        <Sync time="212.788" />
        Himalaya
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="213.777" endTime="214.32">
        <Sync time="213.777" />
        &lt; quand il est arrivé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="214.32" endTime="218.661">
        <Sync time="214.32" />
        oh Gilbert Montagné &gt;
        <Sync time="215.581" />
        à l'himalaya
        <Sync time="216.267" />
        je suis sûre qu'il a profité de la vue ça devait être génial
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="218.661" endTime="220.927">
        <Sync time="218.661" />
        mais non ils l'ont mis dans un frigo et ils lui ont fait croire que c'était là-bas tu sais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="220.927" endTime="222.595">
        <Sync time="220.927" />
        ouais grave
        <Sync time="221.597" />
        &lt; ils l'ont mis au dessus des ils l'ont ils l'ont enmené dans les Vosges
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="222.595" endTime="231.882">
        <Sync time="222.595" />
        il ressent il ressent des choses &gt;
        <Sync time="224.701" />
        que personnes ne euh
        <Sync time="226.775" />
        ne peut prévoir
        <Sync time="228.146" />
        il ne voyait pas la rivière il dit y y il a dit tient il y a une rivière pas loin
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="231.882" endTime="233.478">
        <Sync time="231.882" />
        han c'est un Legolas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="233.478" endTime="236.127">
        <Sync time="233.478" />
        non non mais
        <Sync time="234.882" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="236.127" endTime="240.914">
        <Sync time="236.127" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="236.765" />
        le le soleil est rouge beaucoup de sans a dû couler cette nuit
        <Sync time="240.34" />
        quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="240.914" endTime="243.212">
        <Sync time="240.914" />
        non c'était vachement bien putain
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="243.212" endTime="244.808">
        <Sync time="243.212" />
        Gilbert Montagné à l'Himalaya
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="244.808" endTime="245.383">
        <Sync time="244.808" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="245.383" endTime="245.862">
        <Sync time="245.383" />
        puré
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="245.862" endTime="246.373">
        <Sync time="245.862" />
        dans l'Himalaya
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="246.373" endTime="247.586">
        <Sync time="246.373" />
        ils auraient dû m'envoyer à sa place
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="247.586" endTime="249.15">
        <Sync time="247.586" />
        mais moi c'était les trucs euh Sissi là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="249.15" endTime="250.044">
        <Sync time="249.15" />
        ils voulaient le paumer
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="250.044" endTime="250.97">
        <Sync time="250.044" />
        Cissé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="250.97" endTime="252.087">
        <Sync time="250.97" />
        alors la cissé euh c'était
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="252.087" endTime="253.81">
        <Sync time="252.087" />
        Cissé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="253.81" endTime="254.481">
        <Sync time="253.81" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="254.481" endTime="255.183">
        <Sync time="254.481" />
        non Cissé euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="255.183" endTime="256.396">
        <Sync time="255.183" />
        un père de famile éthiopien qui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="256.396" endTime="256.875">
        <Sync time="256.396" />
        le nom du monsieur
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="256.875" endTime="257.513">
        <Sync time="256.875" />
        &lt; le footballeur
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="257.513" endTime="258.431">
        <Sync time="257.513" />
        non non non &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="258.431" endTime="258.463">
        <Sync time="258.431" />
        &lt; il a appri à lire à quarante trois ans
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="258.463" endTime="270.63">
        <Sync time="258.463" />
        c'était Adriana Karembeu &gt;
        <Sync time="259.872" />
        qui est partie dans une euh tribu d'éthiopie euh qui vit a quatre mille mètre d'altitude
        <Sync time="266.196" />
        et euh et le monsieur qui l'hébergait c'était Cissé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="270.63" endTime="272.419">
        <Sync time="270.63" />
        les parents forcent les enfants à se marier
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="272.419" endTime="272.611">
        <Sync time="272.419" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="272.611" endTime="273.728">
        <Sync time="272.611" />
        les filles se mariaient à douze ans
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="273.728" endTime="274.398">
        <Sync time="273.728" />
        ils les marient à douze ans là-bas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="274.398" endTime="276.6">
        <Sync time="274.398" />
        il l'a fait lui avec sa fille
        <Sync time="275.994" />
        eh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="276.6" endTime="277.175">
        <Sync time="276.6" />
        sa plus vieille fille
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="277.175" endTime="282.377">
        <Sync time="277.175" />
        mais pour lui mais
        <Sync time="277.973" />
        après une fois qu'il a lu plein de chose il a dit
        <Sync time="280.654" />
        j'ai enterré ma fille vivante quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="282.377" endTime="286.175">
        <Sync time="282.377" />
        il a appri à lire après et quand il a appri à lire
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="286.175" endTime="286.767">
        <Sync time="286.175" />
        &lt; ah ça lui a donné une ouverture d'esprit qui fait que
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="286.767" endTime="293.356">
        <Sync time="286.767" />
        il a lit lu les droits de l'homme il a lu euh tout ça &gt;
        <Sync time="289.941" />
        et il s'est rendu compte de la bêtises qu'il avait fait d'avoir
        <Sync time="292.745" />
        &lt; marié sa fille à douze ans
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="293.356" endTime="295.622">
        <Sync time="293.356" />
        j'enterre ma fille ouais &gt;
        <Sync time="295.271" />
        mais mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="295.622" endTime="299.363">
        <Sync time="295.622" />
        et il a dit je me rend compte que je l'ai enterré vivante et il a pas fait pareil pour la
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="299.363" endTime="299.586">
        <Sync time="299.363" />
        pour la deuxième ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="299.586" endTime="311.076">
        <Sync time="299.586" />
        pour la deuxième et il se bat euh
        <Sync time="301.31" />
        dans son village et puis dans tous les villages alentours
        <Sync time="304.374" />
        pour euh ne plus que les
        <Sync time="305.938" />
        les pères euh marient enfin vendent quoi
        <Sync time="309.225" />
        enfin je ne sais pas si elle sont vendues parce que
        <Sync time="310.885" />
        &lt; c'est plus ou moins vendu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="311.076" endTime="313.183">
        <Sync time="311.076" />
        c'est c'est le principe archaïque avec la dotte &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="313.183" endTime="313.566">
        <Sync time="313.183" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="313.566" endTime="322.981">
        <Sync time="313.566" />
        parce que pendant dix ans il a euh reçu euh des cadeaux de la famille du marié
        <Sync time="319.183" />
        pendant dix ans ils reçoivent euh des cadeaux
        <Sync time="322.055" />
        et euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="322.981" endTime="323.811">
        <Sync time="322.981" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="323.811" endTime="324.864">
        <Sync time="323.811" />
        c'est ça et tu vend ton gosse
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="324.864" endTime="333.546">
        <Sync time="324.864" />
        et sa deuxième fille
        <Sync time="326.492" />
        eh il l'a euh
        <Sync time="328.407" />
        elle lui a demandé de de pas elle lui a dit qu'elle voulait pas se marier et euh
        <Sync time="332.301" />
        avec euh en plus
        <Sync time="333.358" />
        &lt; quelqu'un qu'elle ne connaissait pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="333.546" endTime="334.727">
        <Sync time="333.546" />
        mais la première elle ne lui a pas dit &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="334.727" endTime="336.195">
        <Sync time="334.727" />
        <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous" />
        bah si mais il était
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="336.195" endTime="336.833">
        <Sync time="336.195" />
        il s'en foutait à l'époque
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="336.833" endTime="338.142">
        <Sync time="336.833" />
        ignorant il était euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="338.142" endTime="338.653">
        <Sync time="338.142" />
        c'était les coutumes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="338.653" endTime="342.419">
        <Sync time="338.653" />
        c'était la coutume c'était euh
        <Sync time="341.462" />
        c'était comme ça et
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="342.419" endTime="342.643">
        <Sync time="342.419" />
        &lt; il ne comprenait pas pourquoi elle pleurait
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="342.643" endTime="344.686">
        <Sync time="342.643" />
        entre temps il a apprit à lire et &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="344.686" endTime="348.899">
        <Sync time="344.686" />
        il ne comprenait pas pourquoi elle pleurait à son mariage
        <Sync time="346.729" />
        tout ça et
        <Sync time="347.814" />
        main- maintenant il le sait
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="348.899" endTime="355.243">
        <Sync time="348.899" />
        voilà il a compris pourquoi
        <Sync time="351.549" />
        qu'elle a eu un enfant à quinze ans et tout
        <Sync time="353.775" />
        et il en est il en pleurait hein d'avoir fait
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="355.243" endTime="355.433">
        <Sync time="355.243" />
        ouah
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="355.433" endTime="356.647">
        <Sync time="355.433" />
        ça à sa fille
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="356.647" endTime="366.095">
        <Sync time="356.647" />
        <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous" />
        au lycée il y avait une fille dans ma classe euh
        <Sync time="359.201" />
        elle a ses parents ils ont envoyé au bled dès qu'elle a eu dix-huit ans
        <Sync time="362.646" />
        et elle s'est mariée euh de force avec un mec de plus de trente ans et cetera et cetera
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="366.095" endTime="367.403">
        <Sync time="366.095" />
        c'est pas normal ça
        <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="367.403" endTime="368.968">
        <Sync time="367.403" />
        et j'ai des des amies qui étaient
        <Sync time="368.661" />
        &lt; dans ma classe
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="368.968" endTime="369.894">
        <Sync time="368.968" />
        et ils vivaient en France &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="369.894" endTime="376.468">
        <Sync time="369.894" />
        oui
        <Sync time="370.181" />
        j'ai des amies qui étaient dans ma classe euh
        <Sync time="372.894" />
        qui m'ont dit le jour du mariage elle était en pleures inconsolable quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="376.468" endTime="377.522">
        <Sync time="376.468" />
        bah tu m'étonnes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="377.522" endTime="378.894">
        <Sync time="377.522" />
        bah attend
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="378.894" endTime="379.82">
        <Sync time="378.894" />
        elle est mariée
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="379.82" endTime="383.139">
        <Sync time="379.82" />
        tu ne peux pas gérer ta vie comme tu veux euh attend
        <Sync time="381.99" />
        faut pas déconner je
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="383.139" endTime="386.267">
        <Sync time="383.139" />
        et puis surtout c'est comme si c'était un viol enfin c'est un viol quoi
        <Sync time="385.629" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="386.267" endTime="386.299">
        <Sync time="386.267" />
        bah oui hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="386.299" endTime="389.682">
        <Sync time="386.299" />
        on te présente un mec on te dit ben tu vas faire des enfants avec euh
        <Sync time="388.693" />
        tu vas faire ta vie ouais O.K.
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="389.682" endTime="390.799">
        <Sync time="389.682" />
        tu n'as pas le choix
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="390.799" endTime="394.981">
        <Sync time="390.799" />
        euh ou pas
        <Sync time="391.948" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="392.874" />
        ou pas tu tu te suicide
        <Sync time="394.47" />
        oh merde
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="394.981" endTime="395.492">
        <Sync time="394.981" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="395.492" endTime="399.705">
        <Sync time="395.492" />
        mais même pas hein je veux dire euh
        <Sync time="397.63" />
        c'est c'était euh
        <Sync time="398.332" />
        je trouve ça juste horrible
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="399.705" endTime="402.865">
        <Sync time="399.705" />
        il y avait Gérard Jugnot aussi c'était pas mal
        <Sync time="401.524" />
        franchement
        <Sync time="402.354" />
        avec Jugnot hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="402.865" endTime="407.107">
        <Sync time="402.865" />
        il était en Bolivie lui
        <Sync time="405.192" />
        tu sais sur les hautes plateaux de Bolovie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="407.107" endTime="407.171">
        <Sync time="407.107" />
        la Paz
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="407.171" endTime="408.384">
        <Sync time="407.171" />
        il y a que le vent euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="408.384" endTime="410.65">
        <Sync time="408.384" />
        oh oui génial ça devait être très bien très bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="410.65" endTime="411.161">
        <Sync time="410.65" />
        oh la vache oui euh c'était
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="411.161" endTime="413.331">
        <Sync time="411.161" />
        je veux dire il doit y avoir tellement de vent que tu ne peux même
        <Sync time="413.185" />
        &lt; pas ouvrir les yeux quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="413.331" endTime="415.661">
        <Sync time="413.331" />
        hum &gt;
        <Sync time="414.959" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="415.661" endTime="416.299">
        <Sync time="415.661" />
        et ils ont remontré au eh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="416.299" endTime="417.448">
        <Sync time="416.299" />
        c'est Gilbert Montagné qu'ils
        <Sync time="417.194" />
        &lt; auraient du envoyer là bas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="417.448" endTime="419.618">
        <Sync time="417.448" />
        c'est Gilbert Montagné &gt;
        <Sync time="418.35" />
        qu'ils auraient dû envoyer en Bolivie hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="419.618" endTime="420.033">
        <Sync time="419.618" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="420.033" endTime="422.587">
        <Sync time="420.033" />
        ils ont montré aux papous des reportages
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="422.587" endTime="423.066">
        <Sync time="422.587" />
        de Bolivie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="423.066" endTime="425.332">
        <Sync time="423.066" />
        de de personnes et ils ont vu des montagnes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="425.332" endTime="426.768">
        <Sync time="425.332" />
        ouais
        <Sync time="426.098" />
        ils ont montré aux papous
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="426.768" endTime="427.853">
        <Sync time="426.768" />
        les montagnes euh ils
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="427.853" endTime="439.407">
        <Sync time="427.853" />
        ils leurs ont montré leur euh reportages à eux qu'ils avaient fait cinq ans auparavant avec Zazie
        <Sync time="432.864" />
        et ils lui ont ils leur ont monté aussi celui de Gilbert Montagné dans l'Himayala l'Himalaya
        <Sync time="438.002" />
        et c'était la première fois de leur vie
        <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="439.398" />
        &lt; qu'ils voyaient une montagne
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="439.407" endTime="443.428">
        <Sync time="439.407" />
        qu'ils voyaient une montagne &gt;
        <Sync time="440.775" />
        ils avaient ils ont eu peur
        <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="443.045" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="443.428" endTime="444.13">
        <Sync time="443.428" />
        ils vivent dans la forêt
        <Sync time="444.118" />
        &lt; dans les arbres là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="444.13" endTime="462.833">
        <Sync time="444.13" />
        tu tu tu sais quoi autant pour les les &gt;
        <Sync time="447.354" />
        aller dans des terres sauvages ou euh avec des tribus qui sont déjà familiarisées euh
        <Sync time="452.716" />
        avec le monde extérieur entre guillemets je suis pour
        <Sync time="456.035" />
        mais des
        <Sync time="457.088" />
        des cultures comme les papous qui sont euh
        <Sync time="459.897" />
        je sais pas comment dire ça
        <Sync time="460.918" />
        je trouve c'est un peu les pervertir quoi c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="462.833" endTime="463.759">
        <Sync time="462.833" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="463.759" endTime="464.014">
        <Sync time="463.759" />
        ah non moi pas du tout
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="464.014" endTime="469.559">
        <Sync time="464.014" />
        et moi je suis je suis vraiment pas pour ça en fait c'est
        <Sync time="467.772" />
        c'est je sais je sais pas mais je trouve ça c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="469.559" endTime="472.144">
        <Sync time="469.559" />
        non mais euh ils ne connaissent que les troncs
        <Sync time="471.378" />
        des troncs d'arbres
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="472.144" endTime="473.116">
        <Sync time="472.144" />
        et alors euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="473.116" endTime="473.875">
        <Sync time="473.116" />
        bah là
        <Sync time="473.644" />
        &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="473.875" endTime="476.786">
        <Sync time="473.875" />
        imagine ils leurs ont montré un retro projecteur &gt;
        <Sync time="476.724" />
        &lt; ils leurs ont montré la technologie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="476.786" endTime="480.839">
        <Sync time="476.786" />
        c'est le même principe qu'avec les indiens &gt;
        <Sync time="478.185" />
        tu juges que ta culture est meilleure que la leur donc tu leur imposes
        <Sync time="480.553" />
        &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="480.839" endTime="491.627">
        <Sync time="480.839" />
        c'est ça c'est regarder regarder bah vous vous voilà vous avez &gt;
        <Sync time="484.396" />
        vous vous êtes jamais vu bah voilà on vous montre
        <Sync time="487.159" />
        mais si ils étaient heureux comme ça
        <Sync time="488.787" />
        imagine ça le reportage là ça a chamboulé toute leur vie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="491.627" endTime="493.606">
        <Sync time="491.627" />
        ça change leur vie euh
        <Sync time="492.617" />
        tu as plein de reportage sur les enfants
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="493.606" endTime="508.927">
        <Sync time="493.606" />
        non ils ont étaient contents de le voir tu sais
        <Sync time="495.745" />
        et c'est eux qui ont demandé à le voir parce que
        <Sync time="498.362" />
        euh il y a un couple
        <Sync time="500.373" />
        euh qui hum qui les accueillait
        <Sync time="503.916" />
        ils ont perdu leur petit garçon de euh trois ans ou quatre ans
        <Sync time="508.225" />
        qui a été
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="508.927" endTime="509.534">
        <Sync time="508.927" />
        mordu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="509.534" endTime="511.704">
        <Sync time="509.534" />
        mordu par un serpent et qui est mort
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="511.704" endTime="512.311">
        <Sync time="511.704" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="512.311" endTime="520.893">
        <Sync time="512.311" />
        et
        <Sync time="513.301" />
        ils ont demandé à revoir ce
        <Sync time="514.992" />
        ils ont demandé à le voir ce reportage là pour pouvoir voir le gamin
        <Sync time="518.439" />
        et ils été contents de voir le gamin
        <Sync time="520.733" />
        &lt; ils leur ont même demandé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="520.893" endTime="522.01">
        <Sync time="520.893" />
        tristes mais contents &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="522.01" endTime="527.148">
        <Sync time="522.01" />
        ils ont dit qu'ils étaient tristes mais qu'ils étaient heureux
        <Sync time="524.558" />
        de revoir l'image du de leur petit garçon
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="527.148" endTime="527.946">
        <Sync time="527.148" />
        parce que en fait ils y
        <Sync time="527.816" />
        &lt; étaient déjà allés
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="527.946" endTime="530.404">
        <Sync time="527.946" />
        et &gt;
        <Sync time="528.756" />
        quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="530.404" endTime="534.074">
        <Sync time="530.404" />
        le prin- le principe c'est ça c'est qu'ils sont déjà sur la
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="534.074" endTime="536.181">
        <Sync time="534.074" />
        mais en fait
        <Sync time="534.864" />
        &lt; il y la la fille
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="536.181" endTime="536.211">
        <Sync time="536.181" />
        je comprend pas ta question
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="536.211" endTime="539.755">
        <Sync time="536.211" />
        la zazie elle a tourné un &gt;
        <Sync time="537.962" />
        reportage ils y sont retournés
        <Sync time="539.379" />
        &lt; quelque temps après pour les revoir
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="539.755" endTime="542.021">
        <Sync time="539.755" />
        <Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous" />
        ouais voilà c'est ça ils y sont retournés &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="542.021" endTime="542.596">
        <Sync time="542.021" />
        et pendant
        <Sync time="542.466" />
        &lt; cinq ans ils ont plus vu personne
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="542.596" endTime="559.448">
        <Sync time="542.596" />
        voilà ils ils viennent &gt;
        <Sync time="543.805" />
        d'y retourner là cette année pour leur proposer de voir le film
        <Sync time="547.027" />
        et eux ils ont dit oui parqu'ils voulaient voir leur petit garçon qui été mort
        <Sync time="550.868" />
        et ils ont demandé
        <Sync time="552.937" />
        à ce que s'ils pouvaient de temps en temps venir leurs remontrer
        <Sync time="556.145" />
        le film pour pouvoir voir leur petit garçon
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="559.448" endTime="561.595">
        <Sync time="559.448" />
        mais pourquoi ils
        <Sync time="560.405" />
        ouais
        <Sync time="561.108" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="561.595" endTime="561.746">
        <Sync time="561.595" />
        &lt; à eux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="561.746" endTime="562.768">
        <Sync time="561.746" />
        et ils étaient &gt;
        <Sync time="562.496" />
        tristes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="562.768" endTime="563.406">
        <Sync time="562.768" />
        ils devraient
        <Sync time="563.214" />
        &lt; leur imprimer des photos
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="563.406" endTime="564.747">
        <Sync time="563.406" />
        mais ils étaient heureux &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="564.747" endTime="564.97">
        <Sync time="564.747" />
        tu vois qui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="564.97" endTime="565.736">
        <Sync time="564.97" />
        &lt; ben ouais je sais pas peut être
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="565.736" endTime="570.704">
        <Sync time="565.736" />
        les genres les les &gt;
        <Sync time="568.226" />
        les photos de la vidéo enfin
        <Sync time="570.065" />
        tu peux faire ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="570.704" endTime="572.378">
        <Sync time="570.704" />
        oui
        <Sync time="572.268" />
        prendre en photo le petit
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="572.378" endTime="572.952">
        <Sync time="572.378" />
        mais eux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="572.952" endTime="574.516">
        <Sync time="572.952" />
        ouais mais après c'est pas pareil que de le voir en vidéo
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="574.516" endTime="581.505">
        <Sync time="574.516" />
        non
        <Sync time="575.027" />
        non là ils l'ont vu rire euh courir euh
        <Sync time="578.058" />
        et euh ils étaient tristes mais ils étaient heureux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="581.505" endTime="587.601">
        <Sync time="581.505" />
        et vu qu'ils regardent avec leur dimension
        <Sync time="583.197" />
        c'est-à-dire leurs yeux
        <Sync time="585.335" />
        ils mangent des vers
        <Sync time="586.867" />
        des vers blancs tout ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="587.601" endTime="588.112">
        <Sync time="587.601" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="588.112" endTime="590.825">
        <Sync time="588.112" />
        <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous" />
        et pour le télévision tout ça eux ils ont fait des zooms sur les vers
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="590.825" endTime="591.91">
        <Sync time="590.825" />
        ils ont fait des gros plans
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="591.91" endTime="593.251">
        <Sync time="591.91" />
        donc les vers étaient comme ça
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="593.251" endTime="593.471">
        <Sync time="593.251" />
        donc euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="593.471" endTime="601.9">
        <Sync time="593.471" />
        ils ont dit ouah qu'ils sont gros je mange
        <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous" />
        <Sync time="596.251" />
        oh ils se rendent pas compte ils hein ils y ils y ont pas de euh
        <Sync time="599.123" />
        d'équivalent donc
        <Sync time="600.496" />
        je ne mange plus de ver je ne mange plus rien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="601.9" endTime="603.017">
        <Sync time="601.9" />
        c'est fini
        <Sync time="602.379" />
        il y en a un qui a dit ouah
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="603.017" endTime="603.147">
        <Sync time="603.017" />
        mais non c'est des gros plans
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="603.147" endTime="606.464">
        <Sync time="603.147" />
        ils sont gros comme ça ah bah fini j'en mangerai plus jamais qu'il a dit
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="606.464" endTime="606.975">
        <Sync time="606.464" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="606.975" endTime="609.081">
        <Sync time="606.975" />
        un des papous tu sais
        <Sync time="608.89" />
        ils montraient des gros plans
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="609.081" endTime="609.911">
        <Sync time="609.081" />
        ce qui les a impressionné
        <Sync time="609.668" />
        &lt; c'est les gros plans
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="609.911" endTime="613.805">
        <Sync time="609.911" />
        mais je me demande &gt;
        <Sync time="610.845" />
        je sais pas où est ce qu'ils trouvent le traducteur pour
        <Sync time="613.677" />
        bonjour
        <Sync time="613.798" />
        &lt; on cherche un traducteur papou
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="613.805" endTime="615.752">
        <Sync time="613.805" />
        il y en a plein &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="615.752" endTime="616.39">
        <Sync time="615.752" />
        et bah
        <Sync time="616.26" />
        &lt; il y en a
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="616.39" endTime="617.156">
        <Sync time="616.39" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        &gt;
        <Sync time="616.836" />
        je sais pas l'annonce
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="617.156" endTime="618.943">
        <Sync time="617.156" />
        bah il y en a des traducteurs euh
        <Sync time="618.815" />
        &lt; partout
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="618.943" endTime="624.305">
        <Sync time="618.943" />
        ouais mais &gt;
        <Sync time="619.446" />
        je sais pas je trouve ça bizarre je sais
        <Sync time="620.922" />
        l'annonce t'imagine il répond à l'annonce cherche traducteur papou
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="624.305" endTime="628.551">
        <Sync time="624.305" />
        mais tu as vu en éthiopie le euh
        <Sync time="625.582" />
        comme il parle bien français le mec
        <Sync time="627.242" />
        il parle le français comme toi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="628.551" endTime="629.764">
        <Sync time="628.551" />
        que où ça lequel
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="629.764" endTime="630.338">
        <Sync time="629.764" />
        le traducteur éthiopien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="630.338" endTime="631.136">
        <Sync time="630.338" />
        merci les colonies françaises
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="631.136" endTime="632.285">
        <Sync time="631.136" />
        ah ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="632.285" endTime="635.03">
        <Sync time="632.285" />
        hein donc euh
        <Sync time="633.53" />
        il parlait euh incroyable
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="635.03" endTime="635.956">
        <Sync time="635.03" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="635.956" endTime="637.233">
        <Sync time="635.956" />
        bah ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="637.233" endTime="639.276">
        <Sync time="637.233" />
        ben oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="639.276" endTime="640.808">
        <Sync time="639.276" />
        non c'est une émission qui est vachement bien ça c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="640.808" endTime="656.223">
        <Sync time="640.808" />
        et euh zazie elle disait à
        <Sync time="642.404" />
        parce qu'ils étaient invités hier
        <Sync time="643.84" />
        euh Adriana Karembeu les quatres qui avaient quatres sur tous ceux qui avaient fait hein
        <Sync time="648.085" />
        ils en ont passé que quatre
        <Sync time="649.585" />
        et hum
        <Sync time="650.638" />
        parce que Adriana Karembeu à un moment le euh Cissé
        <Sync time="653.989" />
        le monsieur qui la recevait chez elle
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="656.223" endTime="656.574">
        <Sync time="656.223" />
        joueur de foot
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="656.574" endTime="658.362">
        <Sync time="656.574" />
        la famille ils non
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="658.362" endTime="658.745">
        <Sync time="658.362" />
        je me suis
        <Sync time="658.686" />
        &lt; dit ça je me suis dit ça aussi c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="658.745" endTime="663.022">
        <Sync time="658.745" />
        il lui a demandé &gt;
        <Sync time="660.054" />
        il lui a demandé qu'est ce qu'elle faisait comme métier
        <Sync time="662.351" />
        et là elle a
        <Sync time="662.999" />
        &lt; été très très embétée euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="663.022" endTime="665.894">
        <Sync time="663.022" />
        ah elle était gênée parce &gt;
        <Sync time="664.175" />
        qu'elle a dit je suis payée à être belle c'est ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="665.894" endTime="684.502">
        <Sync time="665.894" />
        voilà je suis payée euh
        <Sync time="667.873" />
        pour être belle et
        <Sync time="669.245" />
        il comprenait pas quoi euh elle savait pas comment lui expliquer donc après elle lui a expiqué
        <Sync time="673.171" />
        que chez nous bah les vêtements tout ça ça avait beaucoup d'importance donc il fallait qu'elle soit bien coiffée
        <Sync time="678.245" />
        bien maquillée qu'elle porte les vêtements et qu'on la prenait en photo pour euh
        <Sync time="682.362" />
        <Event desc="conversation annexe" type="noise" extent="instantaneous" />
        voilà
        <Sync time="682.938" />
        et Zazie elle disait bah j'ai eu le même problème
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="684.502" endTime="685.906">
        <Sync time="684.502" />
        bah il y a de quoi être gêné hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="685.906" endTime="686.736">
        <Sync time="685.906" />
        parce que
        <Sync time="686.392" />
        &lt; alors il leur a répondu cissé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="686.736" endTime="690.311">
        <Sync time="686.736" />
        je usis payée zazie zazie &gt;
        <Sync time="688.844" />
        elle est payée pour chanter
        <Sync time="689.714" />
        &lt; de la merde et elle a pas de voix alors il y a de quoi être gêné aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="690.311" endTime="705.089">
        <Sync time="690.311" />
        zazie zazie elle a dit euh bah moi &gt;
        <Sync time="692.737" />
        voilà elle a dit j'ai eu le même problème que toi moi jai bah euh
        <Sync time="695.546" />
        que je chantais et puis que bah quand j'avais chanté bah on me donnait à manger
        <Sync time="699.184" />
        en gros euh tu vois avec les sous ça euh voilà
        <Sync time="701.418" />
        alors elle disait j'ai eu le même problème que toi euh
        <Sync time="703.461" />
        moi j'ai dis que je chantais toi tu as dis que tu étais belle quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="705.089" endTime="710.004">
        <Sync time="705.089" />
        et quand elle a chanté
        <Sync time="706.589" />
        là
        <Sync time="707.61" />
        à peine fini hop ils lui ont donné à manger
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="710.004" endTime="711.504">
        <Sync time="710.004" />
        ils lui ont donné à manger
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="711.504" endTime="712.685">
        <Sync time="711.504" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="712.557" />
        <Event desc="applaude" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="712.685" endTime="714.345">
        <Sync time="712.685" />
        ils lui ont donné une a-
        <Sync time="714.025" />
        je te jure veridique qu'ils aients
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="714.345" endTime="716.388">
        <Sync time="714.345" />
        <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous" />
        alors la franchement
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="716.388" endTime="716.867">
        <Sync time="716.388" />
        ah ouais ouais ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="716.867" endTime="716.995">
        <Sync time="716.867" />
        oh c'est trop drôle
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="716.995" endTime="717.442">
        <Sync time="716.995" />
        <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="717.442" endTime="719.74">
        <Sync time="717.442" />
        elle avait amené une toute petite guitare et elle euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="719.74" endTime="719.963">
        <Sync time="719.74" />
        ukulele
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="719.963" endTime="722.038">
        <Sync time="719.963" />
        après elle leur en a fait cadeau et puis elle a
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="722.038" endTime="726.506">
        <Sync time="722.038" />
        ils se sont tous vus en vidéo con conférence sauf Karembeu
        <Sync time="725.166" />
        qui a voulu retourner sur place
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="726.506" endTime="727.751">
        <Sync time="726.506" />
        elle elle a dit j'y retourne moi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="727.751" endTime="728.74">
        <Sync time="727.751" />
        sur place elle a voulu retourner sur place
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="728.74" endTime="731.677">
        <Sync time="728.74" />
        quand euh
        <Sync time="729.028" />
        quand ils leurs ont passé euh
        <Sync time="730.081" />
        quand ils ont proposé de repasser les films
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="731.677" endTime="732.603">
        <Sync time="731.677" />
        ah je te dis pas le retour hein olala
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="732.603" endTime="745.401">
        <Sync time="732.603" />
        ils ont interviewé euh tout tout les ceux qui y étaient allés
        <Sync time="736.975" />
        et puis ils leurs ont demandé de faire un petit message et puis ils ont tous fait des petis cadeaux
        <Sync time="740.55" />
        tu sais des petits euh cadeaux
        <Sync time="741.922" />
        puis l'Adriana Karembeu elle a dit oh moi je veux retourner voir Cissé
        <Sync time="744.827" />
        c'est que de tous euh Cissé c'était oh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="745.401" endTime="747.731">
        <Sync time="745.401" />
        oh non
        <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="747.157" />
        une classe
        <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="747.731" endTime="748.625">
        <Sync time="747.731" />
        écoute euh vraiment
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="748.625" endTime="749.965">
        <Sync time="748.625" />
        une classe une euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="749.965" endTime="750.987">
        <Sync time="749.965" />
        elle était où la Karembeu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="750.987" endTime="751.817">
        <Sync time="750.987" />
        <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="751.466" />
        en éthiopie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="751.817" endTime="752.583">
        <Sync time="751.817" />
        en éthiopie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="752.583" endTime="753.285">
        <Sync time="752.583" />
        ah oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="753.285" endTime="755.743">
        <Sync time="753.285" />
        mais sur les haut plateaux euh d'éthiopie tu sais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="755.743" endTime="756.03">
        <Sync time="755.743" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="756.03" endTime="757.083">
        <Sync time="756.03" />
        il y avait un homme franchement
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="757.083" endTime="757.275">
        <Sync time="757.083" />
        les
        <Sync time="757.225" />
        &lt; étherniopiens
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="757.275" endTime="758.87">
        <Sync time="757.275" />
        ouais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="758.87" endTime="760.307">
        <Sync time="758.87" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="759.413" />
        étherniopien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="760.307" endTime="762.573">
        <Sync time="760.307" />
        Pascal la dalle
        <Sync time="762.413" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="762.573" endTime="762.956">
        <Sync time="762.573" />
        les piranhianhia
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="762.956" endTime="763.818">
        <Sync time="762.956" />
        et elle a
        <Sync time="763.565" />
        &lt; voulu y retourner
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="763.818" endTime="764.616">
        <Sync time="763.818" />
        mais ça c'est pas
        <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous" />
        &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="764.616" endTime="765.031">
        <Sync time="764.616" />
        elle y est carrément retourner
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="765.031" endTime="766.595">
        <Sync time="765.031" />
        ah franchement c'était classe
        <Sync time="766.084" />
        ah ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="766.595" endTime="770.233">
        <Sync time="766.595" />
        elle a dit moi j'y retourne
        <Sync time="767.616" />
        et puis ils ont dit bah non on peut pas
        <Sync time="768.893" />
        la prod- elle a dit non on peut pas euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="770.233" endTime="770.712">
        <Sync time="770.233" />
        on a pas les moyens
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="770.712" endTime="785.329">
        <Sync time="770.712" />
        on a pas le budget on euh
        <Sync time="771.765" />
        elle a dit ça fait rien je paye mon voyage je paye tout ma part mais j'y retourne
        <Sync time="775.372" />
        moi je veux pas euh les voir
        <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous" />
        comme ça en vidéo conférence j'y retourne
        <Sync time="778.659" />
        et puis euh ils se sont jetés dans les bras l'un de l'autre le Cissé et elle ils étaient euh
        <Sync time="782.776" />
        tout tout mes les enfants de la revoir et tout c'était vraiment beau
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="785.329" endTime="787.18">
        <Sync time="785.329" />
        j'ai envie de dire elle perd pas au change quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="787.18" endTime="788.968">
        <Sync time="787.18" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="788.968" endTime="789.511">
        <Sync time="788.968" />
        c'est horrible je pensais la même chose
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="789.511" endTime="790.309">
        <Sync time="789.511" />
        c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="790.309" endTime="792.096">
        <Sync time="790.309" />
        <Event desc="e" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="792.096" endTime="793.086">
        <Sync time="792.096" />
        ah ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="793.086" endTime="795.256">
        <Sync time="793.086" />
        ouais
        <Sync time="793.724" />
        ouais c'était bien moi j'aime bien l'émission là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="795.256" endTime="797.363">
        <Sync time="795.256" />
        je vous remercie de ne pas m'avoir marier
        <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous" />
        à douze ans
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="797.363" endTime="798.959">
        <Sync time="797.363" />
        ouais
        <Sync time="798.001" />
        tu as vu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="798.959" endTime="799.087">
        <Sync time="798.959" />
        vraiment
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="799.087" endTime="800.683">
        <Sync time="799.087" />
        <Event desc="conversation annexe" type="noise" extent="instantaneous" />
        maman à quinze ans euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="800.683" endTime="802.726">
        <Sync time="800.683" />
        mais fr- franchement c'est une émission elle est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="802.726" endTime="803.3">
        <Sync time="802.726" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="803.3" endTime="804.896">
        <Sync time="803.3" />
        roh tip top tip top tip top
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="804.896" endTime="805.63">
        <Sync time="804.896" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="805.63" endTime="805.726">
        <Sync time="805.63" />
        han
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="805.726" endTime="810.163">
        <Sync time="805.726" />
        alors moi je
        <Sync time="806.524" />
        c'est les départs aussi
        <Sync time="807.418" />
        alors je te dis pas moi hier moi je
        <Sync time="808.727" />
        les mouchoirs
        <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous" />
        <Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="810.163" endTime="812.684">
        <Sync time="810.163" />
        ah non moi c'est pas le genre de truc qui me euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="812.684" endTime="813.546">
        <Sync time="812.684" />
        oh moi ça me retourne
        <Sync time="813.454" />
        &lt; complètement moi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="813.546" endTime="814.153">
        <Sync time="813.546" />
        qui m'émeut &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="814.153" endTime="815.908">
        <Sync time="814.153" />
        mais tu en as déjà regardé une d'émission
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="815.908" endTime="816.547">
        <Sync time="815.908" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="816.547" endTime="818.207">
        <Sync time="816.547" />
        euh hein
        <Sync time="816.93" />
        tu as vu qui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="818.207" endTime="819.771">
        <Sync time="818.207" />
        et puis Karembeu
        <Sync time="819.356" />
        &lt; Adriana Karembeu c'est oh c'est une femme aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="819.771" endTime="821.111">
        <Sync time="819.771" />
        il y avait pas la Balasko qui l'avait fait une fois &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="821.111" endTime="821.654">
        <Sync time="821.111" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="821.654" endTime="822.548">
        <Sync time="821.654" />
        non
        <Sync time="822.101" />
        bah je ne sais plus une
        <Event desc="assiette" type="noise" extent="instantaneous" />
        une actrice
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="822.548" endTime="825.101">
        <Sync time="822.548" />
        et hein Adriana Karembeu c'est une femme c'est c'est eh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="825.101" endTime="825.771">
        <Sync time="825.101" />
        une actrice
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="825.771" endTime="825.899">
        <Sync time="825.771" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="825.899" endTime="828.165">
        <Sync time="825.899" />
        une gentillesse une classe une euh
        <Sync time="828.033" />
        &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="828.165" endTime="829.059">
        <Sync time="828.165" />
        je sais plus c'est quand que j'ai regardé &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="829.059" endTime="836.272">
        <Sync time="829.059" />
        pfff ça c'est une femme ce qui elle est formidable
        <Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="831.772" />
        formidable tout le long de gentillesse de tendresse de tout de
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="836.272" endTime="841.251">
        <Sync time="836.272" />
        ce qui doit être sympa c'est de voyager et de le de le faire soi-même euh
        <Sync time="839.655" />
        comme tu pourrais partir je sais plus j'avais un collègue de boulot euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="841.251" endTime="846.038">
        <Sync time="841.251" />
        ah bah elle a dit là que maintenant elle a repéré bien le euh truc euh
        <Sync time="844.57" />
        ça fait deux fois qu'elle y va elle a dit qu'elle y retournera
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="846.038" endTime="846.868">
        <Sync time="846.038" />
        avec le principe peu importe l'endroit c'est euh par exemple
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="846.868" endTime="851.528">
        <Sync time="846.868" />
        et euh Richard hum
        <Sync time="849.804" />
        celui qui est aveugle là comme que c'est euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="851.528" endTime="851.879">
        <Sync time="851.528" />
        Gilbert
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="851.879" endTime="852.198">
        <Sync time="851.879" />
        Gilbert Montagné
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="852.198" endTime="863.82">
        <Sync time="852.198" />
        Gilbert Montagné
        <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous" />
        il était dans une euh famille
        <Sync time="855.039" />
        euh elle elle était euh infimière
        <Sync time="858.266" />
        euh donc c'était des hum
        <Sync time="859.894" />
        tu sais ils étaient euh au euh lascar
        <Sync time="862.766" />
        comment que c'est la lascar
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="863.82" endTime="864.266">
        <Sync time="863.82" />
        nascar
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="864.266" endTime="879.426">
        <Sync time="864.266" />
        nascar là haut tu sais dans l'Himalaya
        <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="866.883" />
        et euh la dame
        <Event desc="conversation annexe" type="noise" extent="instantaneous" />
        chez qui il était elle euh
        <Sync time="869.915" />
        elle avait euh elle euh elle euh elle avait pleins de métiers et entre autre elle était infirmière
        <Sync time="873.649" />
        et elle voulait que ses enfants réussissent donc elle les avait mit
        <Sync time="876.808" />
        ils vont dans des écoles mais c'est loin parce que
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="879.426" endTime="879.808">
        <Sync time="879.426" />
        c'est des
        <Sync time="879.671" />
        &lt; pensionnats oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="879.808" endTime="882.808">
        <Sync time="879.808" />
        c'est des montagnes &gt;
        <Sync time="880.466" />
        euh qui sont euh durent à gravir et tout
      </Turn>
    </Section>
  </Episode>
</Trans>

