<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">

<Trans scribe="Packard bell" audio_filename="voyage_leo_13.wav" version="33" version_date="140311">
  <Speakers>
    <Speaker id="spk1" name="L1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local" />
    <Speaker id="spk2" name="L2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local" />
    <Speaker id="spk3" name="L4" check="no" dialect="native" accent="" scope="local" />
    <Speaker id="spk4" name="L5" check="no" dialect="native" accent="" scope="local" />
    <Speaker id="spk6" name="L3" check="no" dialect="native" accent="" scope="local" />
  </Speakers>
  <Episode>
    <Section type="report" startTime="0.0" endTime="1239.932">
      <Turn speaker="spk1" startTime="0.0" endTime="8.454">
        <Sync time="0.0" />
        et puis en fait euh
        <Sync time="3.417" />
        comment
        <Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="4.594" />
        José Bové il est allé là-bas mais il a pas été si
        <Sync time="8.382" />
        &lt; bien accepté
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="8.454" endTime="10.506">
        <Sync time="8.454" />
        ah oui &gt;
        <Sync time="9.193" />
        José Bové est allé
        <Sync time="10.327" />
        &lt; là-bas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="10.506" endTime="10.728">
        <Sync time="10.506" />
        oui oui &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="10.728" endTime="11.266">
        <Sync time="10.728" />
        bah heureusement qu'ils t'ont
        <Sync time="11.133" />
        &lt; pas pris pour lui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="11.266" endTime="12.3">
        <Sync time="11.266" />
        ah c'était &gt;
        <Sync time="11.944" />
        le retour
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="12.3" endTime="13.426">
        <Sync time="12.3" />
        et ben c'est justement
        <Sync time="13.203" />
        &lt; pour ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="13.426" endTime="14.615">
        <Sync time="13.426" />
        José Bové &gt;
        <Sync time="13.996" />
        le retour
        <Sync time="14.565" />
        &lt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="14.615" endTime="17.166">
        <Sync time="14.615" />
        voilà &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="17.166" endTime="17.786">
        <Sync time="17.166" />
        c'est pour ça en allant
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="17.786" endTime="18.74">
        <Sync time="17.786" />
        c'est pour ça que ils t'ont
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="18.74" endTime="19.384">
        <Sync time="18.74" />
        c'est pour ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="19.384" endTime="22.818">
        <Sync time="19.384" />
        en allant visiter le le parc des fougères
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="22.818" endTime="24.13">
        <Sync time="22.818" />
        /oui,mais/ on le connait déjà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="24.13" endTime="29.935">
        <Sync time="24.13" />
        alors euh +
        <Sync time="26.138" />
        tu vois il y avait un kanak là et il y avait un *** à l'entrée
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="29.935" endTime="31.228">
        <Sync time="29.935" />
        à l'accueil /hein,ouais/
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="31.228" endTime="35.573">
        <Sync time="31.228" />
        il m'a regardé vous venez de France
        <Sync time="34.738" />
        ben oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="35.573" endTime="35.888">
        <Sync time="35.573" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="35.888" endTime="36.227">
        <Sync time="35.888" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="36.227" endTime="46.496">
        <Sync time="36.227" />
        ah /oui,mais/ je connais quelqu'un il cherchait le nom puis il a trouvé
        <Sync time="41.097" />
        José Bové
        <Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="44.612" />
        je me dis tiens je suis connu aussi ici
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="46.496" endTime="47.999">
        <Sync time="46.496" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="47.999" endTime="49.196">
        <Sync time="47.999" />
        non mais tu vois un peu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="49.196" endTime="49.673">
        <Sync time="49.196" />
        ouais ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="49.673" endTime="50.345">
        <Sync time="49.673" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="50.345" endTime="50.846">
        <Sync time="50.345" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="50.846" endTime="52.959">
        <Sync time="50.846" />
        oh alors là on a rigolé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="52.959" endTime="55.468">
        <Sync time="52.959" />
        oh ouais comme par hasard José Bové toujours
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="55.468" endTime="55.497">
        <Sync time="55.468" />
        &lt; ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="55.497" endTime="58.817">
        <Sync time="55.497" />
        c'est &gt;
        <Sync time="55.954" />
        flatteur quand même parce que José Bové il a quoi il a cinquante ans
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="58.817" endTime="59.728">
        <Sync time="58.817" />
        oh je sais pas
        <Event desc="rire de L2" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="59.728" endTime="60.632">
        <Sync time="59.728" />
        oh non il a plus
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="60.632" endTime="61.133">
        <Sync time="60.632" />
        il a plus oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="61.133" endTime="62.736">
        <Sync time="61.133" />
        oh il a pas beaucoup plus hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="62.736" endTime="63.838">
        <Sync time="62.736" />
        oh il a au moins soixante-dix hé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="63.838" endTime="64.367">
        <Sync time="63.838" />
        oh
        <Sync time="64.264" />
        &lt; peut-être bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="64.367" endTime="67.429">
        <Sync time="64.367" />
        mais &gt;
        <Sync time="64.974" />
        mais ça fait encore un bon écart hein
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="67.429" endTime="69.103">
        <Sync time="67.429" />
        oui oui oui ça fait quand même
        <Sync time="69.027" />
        &lt; un peu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="69.103" endTime="69.389">
        <Sync time="69.103" />
        mais &gt;
        <Sync time="69.265" />
        entre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="69.389" endTime="71.784">
        <Sync time="69.389" />
        c'est encore flatteur hein même s'il en a soixante-dix
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="71.784" endTime="76.773">
        <Sync time="71.784" />
        entre cinquante et soixante-dix tu as quand même de la marge hein +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="76.773" endTime="79.019">
        <Sync time="76.773" />
        entre cinquante et quatre-vingt tu veux dire
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="79.019" endTime="79.787">
        <Sync time="79.019" />
        alors
        <Sync time="79.507" />
        &lt; ils ils vivent de
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="79.787" endTime="81.008">
        <Sync time="79.787" />
        maman maman ça fait cinquante &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="81.008" endTime="83.97">
        <Sync time="81.008" />
        quoi alors là-bas en Nouvelle Calédonie qu'est ce qu'ils produisent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="83.97" endTime="85.377">
        <Sync time="83.97" />
        hé ben qu'est ce qu'ils
        <Sync time="85.019" />
        &lt; produisent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="85.377" endTime="85.716">
        <Sync time="85.377" />
        de la vanille &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="85.716" endTime="85.935">
        <Sync time="85.716" />
        de la
        <Sync time="85.878" />
        &lt; vanille
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="85.935" endTime="87.08">
        <Sync time="85.935" />
        ou alors &gt;
        <Sync time="86.387" />
        du nickel du
        <Sync time="87.057" />
        &lt; nickel du nickel
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="87.08" endTime="89.946">
        <Sync time="87.08" />
        ils produisent de &gt;
        <Sync time="87.971" />
        la vanille ils cultivent des des tas de choses
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="89.946" endTime="90.853">
        <Sync time="89.946" />
        ils cultivent la terre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="90.853" endTime="93.934">
        <Sync time="90.853" />
        ah oui bah le manioc hein le
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="93.934" endTime="94.363">
        <Sync time="93.934" />
        il y a de
        <Sync time="94.238" />
        &lt; grandes zones
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="94.363" endTime="95.007">
        <Sync time="94.363" />
        le le manioc &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="95.007" endTime="95.856">
        <Sync time="95.007" />
        de culture
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="95.856" endTime="96.314">
        <Sync time="95.856" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="96.314" endTime="97.32">
        <Sync time="96.314" />
        il y a des grandes zones de
        <Sync time="97.123" />
        &lt; culture moi je vois que la mer hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="97.32" endTime="100.139">
        <Sync time="97.32" />
        ah oui oui oui il y en a &gt;
        <Sync time="98.584" />
        oui ah ben d'accord
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="100.139" endTime="101.122">
        <Sync time="100.139" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        ah bah bah elle est
        <Sync time="100.989" />
        &lt; belle
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="101.122" endTime="103.321">
        <Sync time="101.122" />
        mais &gt;
        <Sync time="101.617" />
        il y a ils cultivent des carottes
        <Sync time="103.075" />
        &lt; ils cultivent des choux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="103.321" endTime="104.403">
        <Sync time="103.321" />
        attends il est où le plan &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="104.403" endTime="105.804">
        <Sync time="104.403" />
        ouais mais les grandes surfaces
        <Sync time="105.739" />
        &lt; tu veux dire
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="105.804" endTime="106.787">
        <Sync time="105.804" />
        ah oui &gt;
        <Sync time="106.428" />
        oui oui oui oui
        <Sync time="106.773" />
        &lt; oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="106.787" endTime="107.43">
        <Sync time="106.787" />
        ah ben c'est normal &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="107.43" endTime="108.818">
        <Sync time="107.43" />
        non mais il y a quand même un problème c'est que
        <Sync time="108.7" />
        &lt; en Nouvelle Calédonie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="108.818" endTime="110.587">
        <Sync time="108.818" />
        ah non c'est [des fois,des fous] &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="110.587" endTime="111.16">
        <Sync time="110.587" />
        vingt-cinq pourcent
        <Sync time="111.073" />
        &lt; du sol est pourri à cause des mines
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="111.16" endTime="114.436">
        <Sync time="111.16" />
        tu as été voir les les mines &gt;
        <Sync time="114.36" />
        &lt; tu as été voir
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="114.436" endTime="117.136">
        <Sync time="114.436" />
        à cause des mines &gt;
        <Sync time="115.475" />
        mais les mines elles ne sont que tout en
        <Sync time="116.934" />
        &lt; tout au sud
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="117.136" endTime="119.168">
        <Sync time="117.136" />
        ah oui oui non mais partout &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="119.168" endTime="119.817">
        <Sync time="119.168" />
        mais il y a
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="119.817" endTime="121.255">
        <Sync time="119.817" />
        un quart de la Nouvelle Calédonie est
        <Sync time="121.199" />
        &lt; bouffée
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="121.255" endTime="122.333">
        <Sync time="121.255" />
        il y a &gt;
        <Sync time="121.828" />
        *** oh même plus
        <Sync time="122.173" />
        &lt; non pas un quart
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="122.333" endTime="123.053">
        <Sync time="122.333" />
        oui mais que au sud &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="123.053" endTime="123.961">
        <Sync time="123.053" />
        vingt-trois ***
        <Sync time="123.758" />
        &lt; pourcent c'est j'ai vu dans
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="123.961" endTime="125.301">
        <Sync time="123.961" />
        non mais pas ça &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="125.301" endTime="127.328">
        <Sync time="125.301" />
        vingt-trois pourcent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="127.328" endTime="127.686">
        <Sync time="127.328" />
        et
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="127.686" endTime="129.074">
        <Sync time="127.686" />
        et c- c'est le sud
        <Sync time="128.519" />
        &lt; de la Nouvelle Calédonie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="129.074" endTime="130.128">
        <Sync time="129.074" />
        oui oui tout à fait au sud &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="130.128" endTime="133.471">
        <Sync time="130.128" />
        ils en ont aussi installé au nord une nouvelle grosse
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="133.471" endTime="134.02">
        <Sync time="133.471" />
        <Event desc="chuchotement" type="noise" extent="instantaneous" />
        papa
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="134.02" endTime="140.297">
        <Sync time="134.02" />
        euh usine miniaire justement qui est en pays kanak et ils veulent
        <Sync time="137.587" />
        que les kana- qu'il n'y ait que des kanaks qui gèrent euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="140.297" endTime="152.202">
        <Sync time="140.297" />
        qui veulent ga- gérer +
        <Sync time="143.497" />
        alors euh bon il y a beaucoup de fruits donc euh
        <Sync time="146.788" />
        il y a des papayes il y a des hein des
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="152.202" endTime="152.779">
        <Sync time="152.202" />
        ouais il y a des
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="152.779" endTime="153.656">
        <Sync time="152.779" />
        des ananas des
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="153.656" endTime="154.352">
        <Sync time="153.656" />
        des fruits exotiques
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="154.352" endTime="155.259">
        <Sync time="154.352" />
        hum ouais oui oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="155.259" endTime="158.912">
        <Sync time="155.259" />
        dans en une grand culture ils exportent des trucs euh
        <Sync time="158.881" />
        &lt; vers l'Australie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="158.912" endTime="162.095">
        <Sync time="158.912" />
        ah &gt;
        <Sync time="159.429" />
        je sais pas s'ils s'exp- ah bah de la vanille oui c'est sûr
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="162.095" endTime="163.814">
        <Sync time="162.095" />
        oui mais sinon
        <Event desc="rire de L5" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="163.814" endTime="168.091">
        <Sync time="163.814" />
        ils faisaient du café mais ils n'en font plus autant tu vois + du café
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="168.091" endTime="170.18">
        <Sync time="168.091" />
        parce que c'est là alors les mines dans le sud
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="170.18" endTime="172.068">
        <Sync time="170.18" />
        voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="172.068" endTime="173.443">
        <Sync time="172.068" />
        ça s'arrête là ***
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="173.443" endTime="174.215">
        <Sync time="173.443" />
        alors comme euh
        <Sync time="174.071" />
        &lt; ¤Pren1¤
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="174.215" endTime="177.965">
        <Sync time="174.215" />
        et &gt;
        <Sync time="174.64" />
        dans le nord il paraît que c'est c'est dangereux ou non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="177.965" endTime="179.05">
        <Sync time="177.965" />
        on n'est pas allés
        <Sync time="178.619" />
        &lt; de ce côté
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="179.05" endTime="180.849">
        <Sync time="179.05" />
        vous &gt;
        <Sync time="179.369" />
        n'êtes pas allés là-haut vous êtes allés vers là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="180.849" endTime="181.34">
        <Sync time="180.849" />
        voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="181.34" endTime="181.854">
        <Sync time="181.34" />
        dans la
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="181.854" endTime="182.208">
        <Sync time="181.854" />
        et
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="182.208" endTime="182.716">
        <Sync time="182.208" />
        &lt; c'est dans la brousse
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="182.716" endTime="184.024">
        <Sync time="182.716" />
        c'est dangereux &gt;
        <Sync time="183.216" />
        pour les kanaks
        <Sync time="183.5" />
        &lt; enfin
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="184.024" endTime="184.395">
        <Sync time="184.024" />
        non &gt;
        <Sync time="184.029" />
        pour les
        <Sync time="184.274" />
        &lt; les non-kanaks
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="184.395" endTime="186.685">
        <Sync time="184.395" />
        non mais par rapport &gt;
        <Sync time="185.168" />
        par rapport aux kanaks je veux dire
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="186.685" endTime="198.426">
        <Sync time="186.685" />
        non +
        <Sync time="188.627" />
        alors euh comme ¤Pren1¤ il est représentant si tu veux alors il fournit
        <Sync time="194.314" />
        de du de l'essence là euh dans les mines
        <Sync time="198.297" />
        &lt; là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="198.426" endTime="198.93">
        <Sync time="198.426" />
        dans les mines &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="198.93" endTime="199.725">
        <Sync time="198.93" />
        alors euh
        <Sync time="199.293" />
        &lt; on était allés chez
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="199.725" endTime="201.435">
        <Sync time="199.725" />
        c'est encore exploité &gt;
        <Sync time="200.452" />
        alors
        <Sync time="200.88" />
        &lt; beaucoup
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="201.435" endTime="207.087">
        <Sync time="201.435" />
        ah ben &gt;
        <Sync time="201.55" />
        oui
        <Sync time="202.252" />
        je suis allé là alors euh avec ¤Pren1¤ je suis allé voir la mine là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="207.087" endTime="207.761">
        <Sync time="207.087" />
        voir une mine
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="207.761" endTime="208.377">
        <Sync time="207.761" />
        voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="208.377" endTime="209.248">
        <Sync time="208.377" />
        il paraît que c'est hyper impressionnant
        <Sync time="209.066" />
        &lt; c'est monstr-
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="209.248" endTime="211.114">
        <Sync time="209.248" />
        vous êtes descendus &gt;
        <Sync time="210.184" />
        ça ça descend profond
        <Sync time="210.956" />
        &lt; ou
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="211.114" endTime="212.02">
        <Sync time="211.114" />
        non &gt;
        <Sync time="211.528" />
        c'est à ciel ouvert
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="212.02" endTime="214.364">
        <Sync time="212.02" />
        non c'est c'est pratiquement de la surface hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="214.364" endTime="214.699">
        <Sync time="214.364" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="214.699" endTime="215.248">
        <Sync time="214.699" />
        d'accord
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="215.248" endTime="217.168">
        <Sync time="215.248" />
        alors j'ai ramené du nickel aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="217.168" endTime="217.94">
        <Sync time="217.168" />
        ah oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="217.94" endTime="219.079">
        <Sync time="217.94" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="219.079" endTime="220.052">
        <Sync time="219.079" />
        mais c'est grand
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="220.052" endTime="220.61">
        <Sync time="220.052" />
        ah c'est beau ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="220.61" endTime="221.114">
        <Sync time="220.61" />
        ah c'est immense
        <Sync time="221.078" />
        &lt; il paraît
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="221.114" endTime="223.493">
        <Sync time="221.114" />
        c'est c'est &gt;
        <Sync time="221.586" />
        oui mais c'est des veines tu vois de
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="223.493" endTime="223.739">
        <Sync time="223.493" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="223.739" endTime="231.878">
        <Sync time="223.739" />
        qui sont dans la roche
        <Sync time="225.302" />
        alors ils exploitent toute la roche et puis ils expédient ça par bateau
        <Sync time="229.556" />
        et voilà +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="231.878" endTime="233.409">
        <Sync time="231.878" />
        et c'est ça leur richesse
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="233.409" endTime="234.503">
        <Sync time="233.409" />
        oui en fait
        <Sync time="234.364" />
        &lt; oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="234.503" endTime="235.528">
        <Sync time="234.503" />
        en &gt;
        <Sync time="234.831" />
        Nouvelle Calédonie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="235.528" endTime="236.816">
        <Sync time="235.528" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="236.816" endTime="245.499">
        <Sync time="236.816" />
        ben ils disaient que il y a ils vendaient aux mais ils avaient pr- pas expropriés
        <Sync time="241.428" />
        ils rachetaient des terrains aux kanaks pour des prix euh monstrueux puisque c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="245.499" endTime="245.856">
        <Sync time="245.499" />
        bah oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="245.856" endTime="251.317">
        <Sync time="245.856" />
        truffé de nickel
        <Sync time="247.129" />
        et que il se posait des problèmes parce que des personnes pendant toute leur vie
        <Sync time="250.206" />
        ils avaient pas /envie,besoin/ de travailler
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="251.317" endTime="252.156">
        <Sync time="251.317" />
        ben oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="252.156" endTime="258.286">
        <Sync time="252.156" />
        et euh les générations suivantes +
        <Sync time="254.612" />
        ça va être très dur parce qu'ils auront plus le terrain ils auront pas travaillé leurs parents euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="258.286" endTime="260.228">
        <Sync time="258.286" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="260.228" endTime="268.639">
        <Sync time="260.228" />
        mais euh je j'ai lu aussi dans les à cause des des pluies diluviennes
        <Sync time="264.475" />
        euh les avec les mines ça ça faisait des glissements de terrain c'était euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="268.639" endTime="269.389">
        <Sync time="268.639" />
        ben non
        <Sync time="269.267" />
        &lt; pas des glissements
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="269.389" endTime="270.067">
        <Sync time="269.389" />
        beaucoup de dégats &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="270.067" endTime="271.196">
        <Sync time="270.067" />
        de terrain mais disons
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="271.196" endTime="272.268">
        <Sync time="271.196" />
        il y avait pas mal de dégats
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="272.268" endTime="274.254">
        <Sync time="272.268" />
        l'eau l'eau pollue euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="274.254" endTime="274.935">
        <Sync time="274.254" />
        tous les coraux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="274.935" endTime="276.174">
        <Sync time="274.935" />
        le lagon ou- le
        <Sync time="275.667" />
        &lt; lagon voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="276.174" endTime="280.842">
        <Sync time="276.174" />
        le lagon &gt;
        <Sync time="276.379" />
        hum hum
        <Sync time="278.004" />
        et le lagon euh crève comme ça là euh
        <Sync time="280.161" />
        &lt; beaucoup
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="280.842" endTime="282.552">
        <Sync time="280.842" />
        ben &gt;
        <Sync time="281.34" />
        peut-être en bordure
        <Sync time="282.253" />
        &lt; tu vois
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="282.552" endTime="283.404">
        <Sync time="282.552" />
        là &gt;
        <Sync time="283.007" />
        dans le
        <Sync time="283.192" />
        &lt; sud
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="283.404" endTime="285.315">
        <Sync time="283.404" />
        voilà &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="285.315" endTime="287.067">
        <Sync time="285.315" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="287.067" endTime="289.031">
        <Sync time="287.067" />
        oh c'est pas
        <Sync time="287.736" />
        &lt; c'est pas super quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="289.031" endTime="290.737">
        <Sync time="289.031" />
        ils font beaucoup de miel &gt;
        <Sync time="289.622" />
        aussi beaucoup
        <Sync time="290.544" />
        &lt; ou pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="290.737" endTime="293.171">
        <Sync time="290.737" />
        alors euh &gt;
        <Sync time="291.582" />
        on est allés voir un apiculteur
        <Sync time="293.111" />
        &lt; oui c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="293.171" endTime="294.996">
        <Sync time="293.171" />
        le copain &gt;
        <Sync time="293.879" />
        à ¤Pren1¤ là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="294.996" endTime="296.061">
        <Sync time="294.996" />
        c'est pas un copain non non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="296.061" endTime="296.274">
        <Sync time="296.061" />
        ah non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="296.274" endTime="299.773">
        <Sync time="296.274" />
        non c'est dans une dans une euh tribu qu'il est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="299.773" endTime="300.784">
        <Sync time="299.773" />
        ah d'accord oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="300.784" endTime="308.324">
        <Sync time="300.784" />
        et il a il a donc euh il a fait un peu de cours
        <Sync time="305.797" />
        parce que il donne des cours pour de l'apiculture
        <Sync time="308.224" />
        &lt; aussi là-bas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="308.324" endTime="308.932">
        <Sync time="308.324" />
        hum hum &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="308.932" endTime="309.297">
        <Sync time="308.932" />
        d'accord
        <Sync time="309.195" />
        &lt; hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="309.297" endTime="312.77">
        <Sync time="309.297" />
        mais &gt;
        <Sync time="309.664" />
        ils n'en ont pas assez pour le hein pour euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="312.77" endTime="314.013">
        <Sync time="312.77" />
        leur consommation personnelle
        <Sync time="313.847" />
        &lt; la consommation
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="314.013" endTime="314.743">
        <Sync time="314.013" />
        c'est celui &gt;
        <Sync time="314.317" />
        qu'on a vu
        <Sync time="314.682" />
        &lt; en photo
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="314.743" endTime="317.259">
        <Sync time="314.743" />
        oui non ils n'ont &gt;
        <Sync time="315.435" />
        pas assez d'apiculteurs si tu veux
        <Sync time="316.997" />
        &lt; pour faire les cours
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="317.259" endTime="318.019">
        <Sync time="317.259" />
        hé oui &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="318.019" endTime="319.42">
        <Sync time="318.019" />
        il en faudrait beaucoup plus
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="319.42" endTime="320.362">
        <Sync time="319.42" />
        d'élèves
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="320.362" endTime="320.951">
        <Sync time="320.362" />
        voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="320.951" endTime="322.087">
        <Sync time="320.951" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="322.087" endTime="330.88">
        <Sync time="322.087" />
        alors quand il à l'issue du cours il leur donne euh cinq ruches un extracteur
        <Event desc="estRakt9R" type="pronounce" extent="instantaneous" />
        un maturateur
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="330.88" endTime="331.288">
        <Sync time="330.88" />
        d'accord
        <Sync time="331.276" />
        &lt; ah oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="331.288" endTime="332.379">
        <Sync time="331.288" />
        un fumoir &gt;
        <Sync time="332.088" />
        euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="332.379" endTime="333.964">
        <Sync time="332.379" />
        ils ont tout pour s'en- euh
        <Sync time="333.47" />
        &lt; pour s'installer quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="333.964" endTime="335.08">
        <Sync time="333.964" />
        dans dans la formation &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="335.08" endTime="337.937">
        <Sync time="335.08" />
        voilà
        <Sync time="336.91" />
        gratuit tout ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="337.937" endTime="338.74">
        <Sync time="337.937" />
        et
        <Sync time="338.233" />
        &lt; vous avez goûté du miel
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="338.74" endTime="339.79">
        <Sync time="338.74" />
        enfin gratuit &gt;
        <Sync time="338.923" />
        ils paient la formation
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="339.79" endTime="340.772">
        <Sync time="339.79" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="340.772" endTime="341.102">
        <Sync time="340.772" />
        ah
        <Sync time="341.056" />
        &lt; non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="341.102" endTime="342.646">
        <Sync time="341.102" />
        ah non &gt;
        <Sync time="341.422" />
        non non ils paient rien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="342.646" endTime="343.875">
        <Sync time="342.646" />
        ah c'est pour qu'ils puissent s'en
        <Sync time="343.702" />
        &lt; occuper et euh ils conn- ils
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="343.875" endTime="345.66">
        <Sync time="343.875" />
        voilà ouais ouais ouais ouais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="345.66" endTime="346.241">
        <Sync time="345.66" />
        ah ouais c'est
        <Sync time="346.181" />
        &lt; bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="346.241" endTime="346.464">
        <Sync time="346.241" />
        et vous &gt;
        <Sync time="346.345" />
        &lt; avez goûté le
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="346.464" endTime="346.821">
        <Sync time="346.464" />
        ah c'est cool &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="346.821" endTime="347.848">
        <Sync time="346.821" />
        miel de là-bas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="347.848" endTime="348.272">
        <Sync time="347.848" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="348.272" endTime="348.746">
        <Sync time="348.272" />
        tu en as acheté
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="348.746" endTime="349.444">
        <Sync time="348.746" />
        alors c'est comment
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="349.444" endTime="352.955">
        <Sync time="349.444" />
        c'est c'est du miel de niaouli en partie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="352.955" endTime="353.346">
        <Sync time="352.955" />
        c'est quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="353.346" endTime="354.568">
        <Sync time="353.346" />
        c'est-à-dire
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="354.568" endTime="369.81">
        <Sync time="354.568" />
        ah ben c'est un arbre le niaouli c'est un arbre il vient bien des gros
        <Sync time="358.749" />
        et c'est le seul pratiquement qui résiste au feu un peu comme le chêne liège
        <Sync time="362.595" />
        mais il a plusieurs écorces comme le bouleau par exemple
        <Sync time="366.173" />
        hein c'est c- quand on le pluche il y a je sais pas combien d'écorces
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="369.81" endTime="372.075">
        <Sync time="369.81" />
        et il a des go- des fleurs euh des belles fleurs
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="372.075" endTime="375.426">
        <Sync time="372.075" />
        ah ben oui ben oui et elles vont en partie là-dessus
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="375.426" endTime="377.625">
        <Sync time="375.426" />
        oui mais c'est pas toute l'année
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="377.625" endTime="378.244">
        <Sync time="377.625" />
        pratiquement
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="378.244" endTime="379.519">
        <Sync time="378.244" />
        ça fleurit euh ah si
        <Sync time="379.197" />
        &lt; une fois que c'est en fleur ça reste
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="379.519" endTime="380.814">
        <Sync time="379.519" />
        oui c'est tout le temps en f- &gt;
        <Sync time="380.436" />
        c'est tout le
        <Sync time="380.699" />
        &lt; temps feuillé ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="380.814" endTime="381.241">
        <Sync time="380.814" />
        ben oui &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="381.241" endTime="381.777">
        <Sync time="381.241" />
        c'est des trucs
        <Sync time="381.721" />
        &lt; qui restent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="381.777" endTime="383.763">
        <Sync time="381.777" />
        il y a des machins &gt;
        <Sync time="382.189" />
        qui tiennent euh une fleur tombe
        <Sync time="383.685" />
        &lt; l'autre fleur apparaît
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="383.763" endTime="385.326">
        <Sync time="383.763" />
        voilà oui oui oui oui &gt;
        <Sync time="384.926" />
        oui ça
        <Sync time="385.21" />
        &lt; ça continue
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="385.326" endTime="386.107">
        <Sync time="385.326" />
        ah &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="386.107" endTime="389.005">
        <Sync time="386.107" />
        mais naturellement il y a une saison où il y en a beaucoup plus
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="389.005" endTime="389.5">
        <Sync time="389.005" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="389.5" endTime="390.144">
        <Sync time="389.5" />
        hein voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="390.144" endTime="390.842">
        <Sync time="390.144" />
        oui quand même
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="390.842" endTime="391.511">
        <Sync time="390.842" />
        ah ben oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="391.511" endTime="393.531">
        <Sync time="391.511" />
        alors ça a un goût différent ça ça comme
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="393.531" endTime="394.049">
        <Sync time="393.531" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="394.049" endTime="394.974">
        <Sync time="394.049" />
        ça ressemble à quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="394.974" endTime="402.593">
        <Sync time="394.974" />
        oh c'est à peu près la teinte du nôtre +
        <Sync time="399.263" />
        j'en ai rapporté un pot pour p- pour faire goûter
        <Event desc="bruit de chaise" type="noise" extent="instantaneous" />
        à ¤Pren2¤
        <Sync time="402.322" />
        &lt; aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="402.593" endTime="414.253">
        <Sync time="402.593" />
        je sais &gt;
        <Sync time="402.999" />
        que tu en as acheté on sait tout +
        <Sync time="409.086" />
        chez ¤Pren3¤
        <Sync time="410.346" />
        ah tu es allé chez ¤Pren3¤ +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="414.253" endTime="414.661">
        <Sync time="414.253" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="414.661" endTime="417.746">
        <Sync time="414.661" />
        tu es allé chez ¤Pren3¤ à ¤T1¤
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="417.746" endTime="417.954">
        <Sync time="417.746" />
        &lt; oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="417.954" endTime="419.115">
        <Sync time="417.954" />
        c'était &gt;
        <Sync time="418.074" />
        l'agriculteur lui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="419.115" endTime="420.409">
        <Sync time="419.115" />
        celui avec la ferme et des
        <Sync time="420.308" />
        &lt; trucs avec les animaux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="420.409" endTime="423.618">
        <Sync time="420.409" />
        celui qui a le &gt;
        <Sync time="420.938" />
        qui a la ferme
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="423.618" endTime="428.141">
        <Sync time="423.618" />
        oui mais bon il il a il a des volailles des montons tu vois
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="428.141" endTime="428.735">
        <Sync time="428.141" />
        oui il a des
        <Sync time="428.596" />
        &lt; moutons
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="428.735" endTime="429.092">
        <Sync time="428.735" />
        voilà &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="429.092" endTime="430.767">
        <Sync time="429.092" />
        hum
        <Sync time="430.164" />
        il fait pas
        <Sync time="430.387" />
        &lt; de miel
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="430.767" endTime="432.817">
        <Sync time="430.767" />
        voilà &gt;
        <Sync time="431.058" />
        la la la couleur
        <Sync time="431.749" />
        si il fait du miel aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="432.817" endTime="433.147">
        <Sync time="432.817" />
        ah oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="433.147" endTime="434.115">
        <Sync time="433.147" />
        oui oui oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="434.115" endTime="435.342">
        <Sync time="434.115" />
        ouais il est un peu plus foncé quand même
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="435.342" endTime="438.267">
        <Sync time="435.342" />
        hum
        <Sync time="436.481" />
        oh il est à peu près comme le nôtre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="438.267" endTime="445.354">
        <Sync time="438.267" />
        il a
        <Event desc="bruit du pot de miel sur la table" type="noise" extent="instantaneous" />
        tu sais c'est sensiblement le même +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="445.354" endTime="448.878">
        <Sync time="445.354" />
        <Event desc="bruit de chaise" type="noise" extent="instantaneous" />
        tu as vu des tortues alors la baie des tortues
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="448.878" endTime="449.12">
        <Sync time="448.878" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="449.12" endTime="449.832">
        <Sync time="449.12" />
        tu as vu des tortues
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="449.832" endTime="450.327">
        <Sync time="449.832" />
        ben oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="450.327" endTime="451.544">
        <Sync time="450.327" />
        des grosses euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="451.544" endTime="452.222">
        <Sync time="451.544" />
        &lt; oh je veux voir les photos ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="452.222" endTime="453.421">
        <Sync time="452.222" />
        oh non non &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="453.421" endTime="454.103">
        <Sync time="453.421" />
        oh ben
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="454.103" endTime="454.45">
        <Sync time="454.103" />
        &lt; mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="454.45" endTime="456.288">
        <Sync time="454.45" />
        il y a &gt;
        <Sync time="454.643" />
        il y a mille six-cents photos hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="456.288" endTime="457.7">
        <Sync time="456.288" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="457.7" endTime="459.198">
        <Sync time="457.7" />
        tu disais il y a euh plus de mille
        <Sync time="458.739" />
        &lt; photos ben
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="459.198" endTime="460.42">
        <Sync time="459.198" />
        c'est qui qui &gt;
        <Sync time="459.449" />
        a pris les photos
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="460.42" endTime="461.139">
        <Sync time="460.42" />
        &lt; ¤Pren4¤ et ¤Pren5
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="461.139" endTime="462.916">
        <Sync time="461.139" />
        c'était ¤Pren5¤ &gt;
        <Sync time="461.545" />
        ¤Pren4¤ euh tu vois bien quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="462.916" endTime="464.478">
        <Sync time="462.916" />
        tu avais pas un appareil
        <Sync time="463.78" />
        &lt; numérique non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="464.478" endTime="465.751">
        <Sync time="464.478" />
        moi non &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="465.751" endTime="466.234">
        <Sync time="465.751" />
        tu en as
        <Sync time="466.038" />
        &lt; pas besoin
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="466.234" endTime="468.356">
        <Sync time="466.234" />
        tu aurais pas &gt;
        <Sync time="466.508" />
        voulu prendre en photo des fleurs tout ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="468.356" endTime="469.568">
        <Sync time="468.356" />
        ah ben lui il en a pris
        <Sync time="469.518" />
        &lt; t'inquiète pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="469.568" endTime="470.952">
        <Sync time="469.568" />
        oui &gt;
        <Sync time="470.087" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="470.952" endTime="471.733">
        <Sync time="470.952" />
        il n- il disait
        <Sync time="471.57" />
        &lt; quoi prendre
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="471.733" endTime="472.849">
        <Sync time="471.733" />
        bien sûr &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="472.849" endTime="473.831">
        <Sync time="472.849" />
        c'est plus simple à
        <Sync time="473.669" />
        &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="473.831" endTime="474.255">
        <Sync time="473.831" />
        voilà &gt;
        <Sync time="474.157" />
        &lt; oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="474.255" endTime="475.997">
        <Sync time="474.255" />
        prends ça &gt;
        <Sync time="475.07" />
        ça
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="475.997" endTime="476.697">
        <Sync time="475.997" />
        &lt;
        <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="476.697" endTime="486.432">
        <Sync time="476.697" />
        tu commandais &gt;
        <Sync time="476.88" />
        hein +
        <Sync time="479.918" />
        d'accord +
        <Sync time="483.204" />
        j'ai vu des travaux dans les toilettes
        <Sync time="485.278" />
        je sais pas trop ce que ça
        <Sync time="486.233" />
        &lt; v-
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="486.432" endTime="493.327">
        <Sync time="486.432" />
        ah &gt;
        <Sync time="486.62" />
        c'était chez ¤Pren1¤ ça
        <Event desc="rire de L2" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="489.411" />
        il a fait un faux plafond pour mettre des des lumières euh
        <Sync time="492.658" />
        &lt; voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="493.327" endTime="494.161">
        <Sync time="493.327" />
        hum &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="494.161" endTime="495.634">
        <Sync time="494.161" />
        des petites lumières design dans les
        <Sync time="495.522" />
        &lt; W.C. sympa
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="495.634" endTime="496.346">
        <Sync time="495.634" />
        ouais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="496.346" endTime="497.301">
        <Sync time="496.346" />
        hum dans la douche
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="497.301" endTime="498.336">
        <Sync time="497.301" />
        ouais
        <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="498.336" endTime="501.878">
        <Sync time="498.336" />
        on t'a vu sur le canöé dans le quad sur le quad euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="501.878" endTime="502.532">
        <Sync time="501.878" />
        l'hélicoptère
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="502.532" endTime="504.943">
        <Sync time="502.532" />
        l'hélicoptère euh ben ça y est maintenant
        <Sync time="504.752" />
        &lt; euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="504.943" endTime="506.483">
        <Sync time="504.943" />
        au &gt;
        <Sync time="505.304" />
        début avec l'avion
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="506.483" endTime="507.041">
        <Sync time="506.483" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="507.041" endTime="507.398">
        <Sync time="507.041" />
        ah oui avec
        <Sync time="507.324" />
        &lt; l'avion
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="507.398" endTime="509.443">
        <Sync time="507.398" />
        ah le canöé &gt;
        <Sync time="508.197" />
        c'était k- c'était bien
        <Event desc="rire de L2" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="509.443" endTime="510.014">
        <Sync time="509.443" />
        ah
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="510.014" endTime="510.706">
        <Sync time="510.014" />
        ah dans le
        <Sync time="510.596" />
        &lt; canöé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="510.706" endTime="512.001">
        <Sync time="510.706" />
        avec les &gt;
        <Sync time="510.983" />
        cannes blanches
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="512.001" endTime="513.831">
        <Sync time="512.001" />
        on voit le haut du corps tout bronzé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="513.831" endTime="514.338">
        <Sync time="513.831" />
        et puis les jambes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="514.338" endTime="514.672">
        <Sync time="514.338" />
        et p-
        <Sync time="514.581" />
        &lt; et les jambes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="514.672" endTime="516.985">
        <Sync time="514.672" />
        il n'y a que les jambes c'est blanc
        <Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous" />
        &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="516.985" endTime="517.247">
        <Sync time="516.985" />
        oh ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="517.247" endTime="518.462">
        <Sync time="517.247" />
        ah là tu dois être /belle,bête/
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="518.462" endTime="518.559">
        <Sync time="518.462" />
        ah le
        <Sync time="518.544" />
        &lt; soir
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="518.559" endTime="519.441">
        <Sync time="518.559" />
        c'était super &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="519.441" endTime="520.728">
        <Sync time="519.441" />
        le soir elles étaient plus blanches
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="520.728" endTime="521.4">
        <Sync time="520.728" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="521.4" endTime="523.261">
        <Sync time="521.4" />
        elles étaient
        <Event desc="rire de L5" type="noise" extent="instantaneous" />
        pas comme ça mais presque
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="523.261" endTime="525.126">
        <Sync time="523.261" />
        <Event desc="rire de L5" type="noise" extent="instantaneous" />
        il y avait pas besoin de te réchauffer hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="525.126" endTime="528.231">
        <Sync time="525.126" />
        mais non mais j'ai j'ai même pas senti que c'était chaud
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="528.231" endTime="528.307">
        <Sync time="528.231" />
        &lt; hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="528.307" endTime="529.814">
        <Sync time="528.307" />
        c'est ça &gt;
        <Sync time="528.591" />
        qui est bizarre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="529.814" endTime="530.662">
        <Sync time="529.814" />
        bah non parce que
        <Sync time="530.482" />
        &lt; quand tu es en mer
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="530.662" endTime="532.27">
        <Sync time="530.662" />
        oui mais quand on le sent c'est trop tard
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="532.27" endTime="534.178">
        <Sync time="532.27" />
        tu as du vent et tu sens pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="534.178" endTime="534.374">
        <Sync time="534.178" />
        &lt; oui mais bon quand quand
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="534.374" endTime="536.024">
        <Sync time="534.374" />
        quand tu vas en Bretagne tu sais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="536.024" endTime="538.481">
        <Sync time="536.024" />
        j'étais rentré le soir
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="538.481" endTime="539.153">
        <Sync time="538.481" />
        souvent c'est après la
        <Sync time="539.11" />
        &lt; douche
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="539.153" endTime="539.945">
        <Sync time="539.153" />
        mais non &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="539.945" endTime="540.427">
        <Sync time="539.945" />
        pendant la douche ça
        <Sync time="540.229" />
        &lt; se réveille
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="540.427" endTime="540.956">
        <Sync time="540.427" />
        parfois &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="540.956" endTime="540.964">
        <Sync time="540.956" />
        &lt; ou pendant la douche
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="540.964" endTime="543.031">
        <Sync time="540.964" />
        quand même &gt;
        <Sync time="541.596" />
        même pas même pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="543.031" endTime="544.247">
        <Sync time="543.031" />
        pen- pendant la douche quand le jet il
        <Sync time="544.136" />
        &lt; tape
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="544.247" endTime="544.414">
        <Sync time="544.247" />
        non &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="544.414" endTime="545.416">
        <Sync time="544.414" />
        contre les coups de soleil ça fait mal
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="545.416" endTime="547.567">
        <Sync time="545.416" />
        oh tu sentais quand même un petit peu la chaleur
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="547.567" endTime="548.068">
        <Sync time="547.567" />
        c'est juste quand
        <Sync time="547.994" />
        &lt; tu dors
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="548.068" endTime="548.764">
        <Sync time="548.068" />
        ah bah il faisait bon &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="548.764" endTime="550.099">
        <Sync time="548.764" />
        <Event desc="début de la sonnerie d'horloge" type="noise" extent="instantaneous" />
        quand tu dors sous les draps tu chauffes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="550.099" endTime="558.224">
        <Sync time="550.099" />
        il faisait bon mais je te dis j'ai pas du tout senti que
        <Event desc="fin de la sonnerie de l'horloge" type="noise" extent="instantaneous" />
        hein euh j'étais rouge
        <Sync time="556.072" />
        oh tu es rouge tu es rouge mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="558.224" endTime="558.457">
        <Sync time="558.224" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="558.457" endTime="559.061">
        <Sync time="558.457" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="559.061" endTime="559.673">
        <Sync time="559.061" />
        rien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="559.673" endTime="560.795">
        <Sync time="559.673" />
        c'est le lendemain
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="560.795" endTime="562.723">
        <Sync time="560.795" />
        non même pas même pas mais le
        <Sync time="562.664" />
        &lt; lendemain j'ai pris mes précautions
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="562.723" endTime="565.464">
        <Sync time="562.723" />
        non non mais il s- il s'est pas remis &gt;
        <Sync time="564.514" />
        <Event desc="rire L3" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="565.286" />
        &lt; le lendemain il s-
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="565.464" endTime="567.18">
        <Sync time="565.464" />
        je ne m'y suis pas remis &gt;
        <Sync time="566.567" />
        le lendemain hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="567.18" endTime="568.175">
        <Sync time="567.18" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        ah non ben ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="568.175" endTime="571.014">
        <Sync time="568.175" />
        hé ça c'était le + ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="571.014" endTime="571.363">
        <Sync time="571.014" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="571.363" endTime="573.262">
        <Sync time="571.363" />
        tu vas pouvoir faire comme la voisine hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="573.262" endTime="574.528">
        <Sync time="573.262" />
        oh non
        <Event desc="rires des locuteurs" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="574.528" endTime="575.441">
        <Sync time="574.528" />
        avec la voisine
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="575.441" endTime="576.141">
        <Sync time="575.441" />
        leur(s) tenue(s)
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="576.141" endTime="576.263">
        <Sync time="576.141" />
        oh ben
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="576.263" endTime="577.595">
        <Sync time="576.263" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        allez
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="577.595" endTime="582.293">
        <Sync time="577.595" />
        figure toi que avant qu'on je parte là euh en septembre f-
        <Sync time="582.094" />
        &lt; euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="582.293" endTime="584.509">
        <Sync time="582.293" />
        tu as &gt;
        <Sync time="582.642" />
        tu as habitué tes cuisses euh
        <Sync time="584.205" />
        &lt; au soleil
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="584.509" endTime="593.722">
        <Sync time="584.509" />
        fin &gt;
        <Sync time="584.937" />
        fin s- non non fin septembre euh elle s'arrête un jour
        <Sync time="587.462" />
        on se croise là euh devant chez elle
        <Sync time="589.602" />
        ah ben on s'en va
        <Sync time="591.793" />
        je lui ai pas demandé où ni rien du tout
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="593.722" endTime="594.678">
        <Sync time="593.722" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        tu
        <Sync time="594.526" />
        &lt; as dit oui merci
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="594.678" endTime="597.014">
        <Sync time="594.678" />
        tu as pas demandé &gt;
        <Sync time="595.561" />
        définitivement ou pas non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="597.014" endTime="598.018">
        <Sync time="597.014" />
        ah non même pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="598.018" endTime="599.716">
        <Sync time="598.018" />
        ah non
        <Sync time="598.468" />
        tu as dit ben moi aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="599.716" endTime="606.178">
        <Sync time="599.716" />
        non j'ai même pas dit
        <Sync time="602.162" />
        et puis tu vois euh elle elle est revenue euh pendant que j'étais là-bas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="606.178" endTime="606.97">
        <Sync time="606.178" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="606.97" endTime="609.477">
        <Sync time="606.97" />
        et puis elle est repartie et elle est rentrée hier
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="609.477" endTime="610.055">
        <Sync time="609.477" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="610.055" endTime="612.286">
        <Sync time="610.055" />
        mais pour combien de temps je ne sais pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="612.286" endTime="613.706">
        <Sync time="612.286" />
        ils viennent ils partent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="613.706" endTime="616.566">
        <Sync time="613.706" />
        moi je ne demande rien euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="616.566" endTime="616.937">
        <Sync time="616.566" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="616.937" endTime="618.514">
        <Sync time="616.937" />
        ça ils produisent c'est ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="618.514" endTime="619.317">
        <Sync time="618.514" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="619.317" endTime="621.082">
        <Sync time="619.317" />
        hum ah c'est les tropiques hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="621.082" endTime="621.349">
        <Sync time="621.082" />
        &lt; oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="621.349" endTime="622.639">
        <Sync time="621.349" />
        oui &gt;
        <Sync time="621.622" />
        ils font des tomates aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="622.639" endTime="624.125">
        <Sync time="622.639" />
        ils feraient trop de ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="624.125" endTime="624.392">
        <Sync time="624.125" />
        hum ils
        <Sync time="624.368" />
        &lt; peuvent faire
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="624.392" endTime="625.208">
        <Sync time="624.392" />
        mais alors ce que &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="625.208" endTime="626.453">
        <Sync time="625.208" />
        trois récoltes de tomate dans l'année quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="626.453" endTime="627.412">
        <Sync time="626.453" />
        hein
        <Sync time="626.992" />
        &lt; parce que ben
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="627.412" endTime="628.657">
        <Sync time="627.412" />
        ils arrivent faire &gt;
        <Sync time="628.191" />
        trois récoltes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="628.657" endTime="635.196">
        <Sync time="628.657" />
        ah ben ils pourraient ce que j'ai remarqué c'est qu'ils
        <Sync time="632.143" />
        sur les marchés leurs tomates elles sont pas mûres
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="635.196" endTime="635.535">
        <Sync time="635.196" />
        tomates
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="635.535" endTime="639.832">
        <Sync time="635.535" />
        ils cueillent ça à moitié
        <Sync time="637.471" />
        mais peut être parce que ça passerait trop vite
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="639.832" endTime="641.001">
        <Sync time="639.832" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="641.001" endTime="641.454">
        <Sync time="641.001" />
        c'est où
        <Sync time="641.325" />
        &lt; c'est aux Canaries
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="641.454" endTime="642.079">
        <Sync time="641.454" />
        le lendemain peut être que c'était trop euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="642.079" endTime="644.54">
        <Sync time="642.079" />
        après ils elles terminent &gt;
        <Sync time="642.774" />
        le lendemain elles sont rouges
        <Sync time="644.5" />
        &lt; quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="644.54" endTime="645.794">
        <Sync time="644.54" />
        oh &gt;
        <Sync time="645.355" />
        non non pas le lendemain
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="645.794" endTime="646.109">
        <Sync time="645.794" />
        enfin
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="646.109" endTime="650.989">
        <Sync time="646.109" />
        non non
        <Sync time="646.758" />
        non mais tu vois euh
        <Sync time="648.361" />
        s'ils les trimballent une paire de fois peut-être euh
        <Sync time="650.406" />
        &lt; je sais pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="650.989" endTime="652.658">
        <Sync time="650.989" />
        peut être &gt;
        <Sync time="651.239" />
        qu'ils les mangent aussi comme ça euh
        <Sync time="652.416" />
        &lt; dans l'entre deux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="652.658" endTime="654.118">
        <Sync time="652.658" />
        bah peut être aussi &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="654.118" endTime="657.012">
        <Sync time="654.118" />
        aux Canaries ils protégaient les pieds de tomates à cause du soleil
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="657.012" endTime="657.881">
        <Sync time="657.012" />
        &lt; ah ben peut-être oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="657.881" endTime="659.978">
        <Sync time="657.881" />
        aux Canaries ils avaient &gt;
        <Sync time="658.181" />
        ils faisaient
        <Event desc="début de la sonnerie d'horloge" type="noise" extent="instantaneous" />
        deux ou trois récoltes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="659.978" endTime="660.754">
        <Sync time="659.978" />
        deux ou trois récoltes
        <Sync time="660.583" />
        &lt; de tomates
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="660.754" endTime="661.563">
        <Sync time="660.754" />
        par an &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="661.563" endTime="686.743">
        <Sync time="661.563" />
        oui alors justement j'avais vu un truc euh
        <Event desc="fin de la sonnerie d'horloge" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="665.945" />
        ah ben c'était c'était sur un journal de là-bas
        <Sync time="668.743" />
        un un paysan qui fait du maïs
        <Sync time="672.451" />
        alors il disait que hein tu vois bien que tu tu évolues et puis il apprend aussi comme les autres
        <Sync time="677.945" />
        et puis il arrive à faire trois récoltes
        <Sync time="681.316" />
        mais attention j'ai lu le truc pas trois récoltes de maïs
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="686.743" endTime="687.313">
        <Sync time="686.743" />
        &lt; ah ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="687.313" endTime="689.907">
        <Sync time="687.313" />
        ah oui &gt;
        <Sync time="687.72" />
        quand il parle de trois récoltes c'est pas for- forcément trois fois la même
        <Sync time="689.748" />
        &lt; récolte
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="689.907" endTime="692.248">
        <Sync time="689.907" />
        voilà &gt;
        <Sync time="690.195" />
        non non hein
        <Sync time="691.433" />
        &lt; il il a des sous-cultures
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="692.248" endTime="692.922">
        <Sync time="692.248" />
        il joue avec les mots &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="692.922" endTime="697.203">
        <Sync time="692.922" />
        et sur le même champ il arrive à faire trois récoltes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="697.203" endTime="697.473">
        <Sync time="697.203" />
        d'accord
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="697.473" endTime="697.911">
        <Sync time="697.473" />
        mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="697.911" endTime="698.922">
        <Sync time="697.911" />
        il fait tourner
        <Sync time="698.526" />
        &lt; ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="698.922" endTime="700.023">
        <Sync time="698.922" />
        voilà &gt;
        <Sync time="699.664" />
        non mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="700.023" endTime="700.266">
        <Sync time="700.023" />
        &lt; oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="700.266" endTime="700.529">
        <Sync time="700.266" />
        non &gt;
        <Sync time="700.384" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="700.529" endTime="701.868">
        <Sync time="700.529" />
        et sans sans charruer
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="701.868" endTime="703.023">
        <Sync time="701.868" />
        oui oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="703.023" endTime="705.09">
        <Sync time="703.023" />
        il peut y avoir de la banane au dessus et puis de la tomate en dessous
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="705.09" endTime="706.679">
        <Sync time="705.09" />
        oh ben pas non non
        <Sync time="705.976" />
        &lt; il a du maïs
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="706.679" endTime="707.706">
        <Sync time="706.679" />
        moi je sais pas *** &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="707.706" endTime="709.932">
        <Sync time="707.706" />
        et puis peut-être il va dans
        <Sync time="709.291" />
        &lt; les lignes il va semer autre chose
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="709.932" endTime="711.739">
        <Sync time="709.932" />
        à la s- entre euh *** &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="711.739" endTime="714.108">
        <Sync time="711.739" />
        peut-être des carottes peut-être euh je ne sais pas quoi d'autre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="714.108" endTime="714.771">
        <Sync time="714.108" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="714.771" endTime="716.224">
        <Sync time="714.771" />
        et il arrive
        <Sync time="715.448" />
        &lt; il m'a dit à faire trois récoltes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="716.224" endTime="728.102">
        <Sync time="716.224" />
        le même terrain il ut- il utilise euh &gt;
        <Sync time="718.112" />
        d'accord
        <Sync time="720.785" />
        hum hum
        <Sync time="722.978" />
        ben ils ont peut-être des trucs euh qui viennent au printemps à l'automne
        <Sync time="727.13" />
        parce que l'été c'est peut-être
        <Sync time="728.085" />
        &lt; trop chaud hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="728.102" endTime="729.753">
        <Sync time="728.102" />
        ben oui &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="729.753" endTime="731.065">
        <Sync time="729.753" />
        l'été ils ont peut-être euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="731.065" endTime="732.199">
        <Sync time="731.065" />
        oui trois récoltes euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="732.199" endTime="733.757">
        <Sync time="732.199" />
        une autre culture l'été qui
        <Sync time="733.457" />
        &lt; résiste bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="733.757" endTime="736.064">
        <Sync time="733.757" />
        voilà &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="736.064" endTime="738.246">
        <Sync time="736.064" />
        là-bas c'est quand leur hiver à eux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="738.246" endTime="738.865">
        <Sync time="738.246" />
        &lt; et ben c'est euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="738.865" endTime="740.609">
        <Sync time="738.865" />
        c'est quand c'est quand c'est l'hiv- &gt;
        <Sync time="739.862" />
        l'été chez nous
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="740.609" endTime="741.158">
        <Sync time="740.609" />
        l'été
        <Event desc="ite" type="pronounce" extent="instantaneous" />
        <Sync time="741.039" />
        &lt; l'été chez nous c'est l'hiver chez eux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="741.158" endTime="741.612">
        <Sync time="741.158" />
        voilà oh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="741.612" endTime="744.83">
        <Sync time="741.612" />
        oui juillet aout &gt;
        <Sync time="743.019" />
        ben puisque là c'était le printemps euh
        <Sync time="744.523" />
        &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="744.83" endTime="752.767">
        <Sync time="744.83" />
        oui mais comme &gt;
        <Sync time="745.945" />
        c'est le printemps chez nous par exemple eu
        <Sync time="748.738" />
        hein c'est déjà l'hiver si tu veux
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="752.767" endTime="752.856">
        <Sync time="752.767" />
        quoi
      </Turn>
      <Turn startTime="752.856" endTime="756.856" speaker="spk3">
        <Sync time="752.856" />
        nous on est en fin automne eux c'est le printemps
        <Sync time="755.901" />
        donc il y a quand même un
        <Sync time="756.735" />
        &lt; petit décalage
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="756.856" endTime="757.524">
        <Sync time="756.856" />
        voilà &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="757.524" endTime="758.647">
        <Sync time="757.524" />
        voilà alors c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="758.647" endTime="759.778">
        <Sync time="758.647" />
        ça dépend si on est euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="759.778" endTime="763.164">
        <Sync time="759.778" />
        leur leur hiver c'est la période où il pleut le plus quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="763.164" endTime="763.495">
        <Sync time="763.164" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="763.495" endTime="763.825">
        <Sync time="763.495" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="763.825" endTime="766.816">
        <Sync time="763.825" />
        mais il fait jamais froid pour autant
        <Sync time="765.496" />
        &lt; il fait il fait encore il fait encore vingt degrés quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="766.816" endTime="767.659">
        <Sync time="766.816" />
        l'hiver il fait vingt degrés
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="767.659" endTime="769.007">
        <Sync time="767.659" />
        il fait quatorze degrés quoi &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="769.007" endTime="770.843">
        <Sync time="769.007" />
        il faisait combien là-bas quand vous y avez été
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="770.843" endTime="771.347">
        <Sync time="770.843" />
        trente
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="771.347" endTime="772.029">
        <Sync time="771.347" />
        oh
        <Sync time="771.847" />
        &lt; oui vingt-cinq
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="772.029" endTime="772.637">
        <Sync time="772.029" />
        vingt-neuf &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="772.637" endTime="774.52">
        <Sync time="772.637" />
        trente
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="774.52" endTime="774.859">
        <Sync time="774.52" />
        c'est bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="774.859" endTime="776.243">
        <Sync time="774.859" />
        parce que c'est pas le plus chaud encore
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="776.243" endTime="776.683">
        <Sync time="776.243" />
        non ben
        <Sync time="776.63" />
        &lt; non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="776.683" endTime="777.131">
        <Sync time="776.683" />
        non non &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="777.131" endTime="779.854">
        <Sync time="777.131" />
        hein il faut aller en décembre euh voilà
        <Sync time="779.548" />
        &lt; alors
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="779.854" endTime="781.075">
        <Sync time="779.854" />
        moi &gt;
        <Sync time="780.098" />
        c'est bon je vais faire un nouvel an
        <Sync time="780.808" />
        &lt; là-bas
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="781.075" endTime="781.516">
        <Sync time="781.075" />
        vaut mieux pas &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="781.516" endTime="782.885">
        <Sync time="781.516" />
        alors euh le le
        <Sync time="782.756" />
        &lt; fait le plus mauvais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="782.885" endTime="784.296">
        <Sync time="782.885" />
        y aller quand c'est fait très chaud &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="784.296" endTime="789.357">
        <Sync time="784.296" />
        de l'été si tu veux c'est en en plein été parce que il y a beaucoup de
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="789.357" endTime="789.646">
        <Sync time="789.357" />
        des
        <Sync time="789.606" />
        &lt; insectes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="789.646" endTime="792.121">
        <Sync time="789.646" />
        de &gt;
        <Sync time="790.053" />
        condensation d'humidité et
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="792.121" endTime="792.787">
        <Sync time="792.121" />
        c'est humide c'est une
        <Sync time="792.693" />
        &lt; chaleur humide
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="792.787" endTime="795.205">
        <Sync time="792.787" />
        alors ils &gt;
        <Sync time="793.506" />
        suent tout le temps tu vois bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="795.205" endTime="796.042">
        <Sync time="795.205" />
        tu es moite tout le
        <Sync time="795.957" />
        &lt; temps
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="796.042" endTime="796.825">
        <Sync time="796.042" />
        oh &gt;
        <Sync time="796.424" />
        c'est horrible
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="796.825" endTime="798.118">
        <Sync time="796.825" />
        c'est moins agréable
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="798.118" endTime="799.053">
        <Sync time="798.118" />
        oh ben non faut pas y
        <Sync time="798.928" />
        &lt; aller en
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="799.053" endTime="799.418">
        <Sync time="799.053" />
        voilà &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="799.418" endTime="800.806">
        <Sync time="799.418" />
        en plein été euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="800.806" endTime="804.802">
        <Sync time="800.806" />
        surtout que nous on partirait il ferait moins dix on arrive là-bas il fait quarante et on revient
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="804.802" endTime="804.821">
        <Sync time="804.802" />
        &lt; quarante t'es gentille
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="804.821" endTime="807.16">
        <Sync time="804.821" />
        oh non il &gt;
        <Sync time="805.553" />
        fait pas quarante non
        <Sync time="806.871" />
        &lt; non mais c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="807.16" endTime="808.571">
        <Sync time="807.16" />
        non mais c'est &gt;
        <Sync time="808.131" />
        c'est une chaleur
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="808.571" endTime="809.031">
        <Sync time="808.571" />
        c'est une chaleur
        <Sync time="808.938" />
        &lt; moite tu vois c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="809.031" endTime="811.22">
        <Sync time="809.031" />
        humide et tu supportes &gt;
        <Sync time="810.644" />
        pas bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="811.22" endTime="811.829">
        <Sync time="811.22" />
        voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="811.829" endTime="813.658">
        <Sync time="811.829" />
        si il fait quarante et que c'est c'est sec c'est bon
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="813.658" endTime="815.582">
        <Sync time="813.658" />
        dans le désert c'est plus supportable
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="815.582" endTime="815.624">
        <Sync time="815.582" />
        &lt; oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="815.624" endTime="816.616">
        <Sync time="815.624" />
        parce que &gt;
        <Sync time="815.928" />
        il y a pas d'humidité
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="816.616" endTime="817.168">
        <Sync time="816.616" />
        voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="817.168" endTime="818.351">
        <Sync time="817.168" />
        il fait euh cinquante degrés quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="818.351" endTime="818.545">
        <Sync time="818.351" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="818.545" endTime="820.336">
        <Sync time="818.545" />
        hein
        <Event desc="rire de L3" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="820.336" endTime="825.777">
        <Sync time="820.336" />
        enfin nous sur le bateau euh on avait le vent et tout il faisait quand même trente-cinq degrés c'était dur hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="825.777" endTime="827.241">
        <Sync time="825.777" />
        et alors tu es tu étais mieux là-bas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="827.241" endTime="827.891">
        <Sync time="827.241" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="827.891" endTime="828.924">
        <Sync time="827.891" />
        c'était bien
        <Sync time="828.5" />
        &lt; c'est agréable
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="828.924" endTime="830.971">
        <Sync time="828.924" />
        et quand je reviendrai &gt;
        <Sync time="829.374" />
        au monde j'irai là-bas
        <Event desc="rire de L3" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="830.971" endTime="832.245">
        <Sync time="830.971" />
        d'accord
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="832.245" endTime="835.421">
        <Sync time="832.245" />
        oui mais pas en tant que en tant que métropolitain pas en tant que kanak
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="835.421" endTime="836.161">
        <Sync time="835.421" />
        hum oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="836.161" endTime="836.667">
        <Sync time="836.161" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="836.667" endTime="838.007">
        <Sync time="836.667" />
        tant qu'à faire
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="838.007" endTime="839.08">
        <Sync time="838.007" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="839.08" endTime="840.416">
        <Sync time="839.08" />
        on verra le prochain voyage
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="840.416" endTime="842.257">
        <Sync time="840.416" />
        hum hum
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="842.257" endTime="842.352">
        <Sync time="842.257" />
        &lt; oh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="842.352" endTime="843.446">
        <Sync time="842.352" />
        pour &gt;
        <Sync time="842.655" />
        visiter un autre pays
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="843.446" endTime="844.688">
        <Sync time="843.446" />
        il y a plein de trucs
        <Sync time="844.243" />
        &lt; hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="844.688" endTime="845.219">
        <Sync time="844.688" />
        l'Amérique &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="845.219" endTime="845.889">
        <Sync time="845.219" />
        oh la c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="845.889" endTime="846.268">
        <Sync time="845.889" />
        les fjords
        <Sync time="846.173" />
        &lt; en Norvège
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="846.268" endTime="847.707">
        <Sync time="846.268" />
        il y a un t- un truc &gt;
        <Sync time="847.17" />
        qu'il faudrait visiter
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="847.707" endTime="848.59">
        <Sync time="847.707" />
        je viendrai la prochaine fois
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="848.59" endTime="854.185">
        <Sync time="848.59" />
        c'est en Australie
        <Sync time="849.821" />
        en Australie je ne sais plus combien d'espèces animales ils ont
        <Sync time="853.069" />
        c'est le pays qui a le plus grand nombre
        <Sync time="854.065" />
        &lt; d'espèces
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="854.185" endTime="854.543">
        <Sync time="854.185" />
        hum hum &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="854.543" endTime="856.212">
        <Sync time="854.543" />
        animales et végétales au monde
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="856.212" endTime="857.409">
        <Sync time="856.212" />
        ils ont les kangourous
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="857.409" endTime="857.671">
        <Sync time="857.409" />
        &lt; il y a un gars de ma classe qui veut partir avec Erasmus là-bas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="857.671" endTime="860.49">
        <Sync time="857.671" />
        non mais c'est encore dans mon livre que je l'ai lu &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="860.49" endTime="860.757">
        <Sync time="860.49" />
        c'est trop *
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="860.757" endTime="863.333">
        <Sync time="860.757" />
        oh faut que tu arrête avec ton livre hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="863.333" endTime="864.983">
        <Sync time="863.333" />
        bon
        <Event desc="baillement" type="noise" extent="instantaneous" />
        si tu veux aller au sport
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="864.983" endTime="866.323">
        <Sync time="864.983" />
        oui on va y aller ¤Pren6¤
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="866.323" endTime="866.419">
        <Sync time="866.323" />
        &lt; hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="866.419" endTime="867.878">
        <Sync time="866.419" />
        *** &gt;
        <Sync time="866.601" />
        aller au sport
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="867.878" endTime="870.549">
        <Sync time="867.878" />
        alors donc
        <Event desc="ta~k" type="pronounce" extent="instantaneous" />
        c'est les filles kanaks euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="870.549" endTime="871.575">
        <Sync time="870.549" />
        elles donnent leur premier
        <Sync time="871.34" />
        &lt; enfant
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="871.575" endTime="873.054">
        <Sync time="871.575" />
        elles donnent &gt;
        <Sync time="871.848" />
        leur premier enfant
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="873.054" endTime="873.631">
        <Sync time="873.054" />
        ouais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="873.631" endTime="874.47">
        <Sync time="873.631" />
        c'est horrible
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="874.47" endTime="874.78">
        <Sync time="874.47" />
        c'est
        <Sync time="874.699" />
        &lt; horrible
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="874.78" endTime="875.52">
        <Sync time="874.78" />
        ah ben non &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="875.52" endTime="876.869">
        <Sync time="875.52" />
        quoi bah tu imagines
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="876.869" endTime="877.275">
        <Sync time="876.869" />
        oui mais
        <Sync time="877.173" />
        &lt; c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="877.275" endTime="878.898">
        <Sync time="877.275" />
        oui mais &gt;
        <Sync time="877.62" />
        c'est dans leur tradition
        <Sync time="878.614" />
        &lt; elles ont l'habitude elles trouvent pas ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="878.898" endTime="880.173">
        <Sync time="878.898" />
        c'est c'est comme ça voilà &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="880.173" endTime="880.954">
        <Sync time="880.173" />
        horrible elles c'est
        <Sync time="880.951" />
        &lt; ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="880.954" endTime="881.339">
        <Sync time="880.954" />
        alors euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="881.339" endTime="882.574">
        <Sync time="881.339" />
        *** &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="882.574" endTime="884.129">
        <Sync time="882.574" />
        elles le donnent bien sûr dans la
        <Sync time="883.92" />
        &lt; dans la tri-
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="884.129" endTime="884.897">
        <Sync time="884.129" />
        dans la famille &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="884.897" endTime="885.045">
        <Sync time="884.897" />
        dans la
        <Sync time="884.978" />
        &lt; tribu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="885.045" endTime="885.686">
        <Sync time="885.045" />
        dans la famille &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="885.686" endTime="886.125">
        <Sync time="885.686" />
        elles vivent du
        <Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="886.125" endTime="886.372">
        <Sync time="886.125" />
        &lt; c'est des familles voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="886.372" endTime="887.625">
        <Sync time="886.372" />
        elles vivent pas &gt;
        <Sync time="887.095" />
        loin
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="887.625" endTime="887.649">
        <Sync time="887.625" />
        &lt; bah voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="887.649" endTime="889.061">
        <Sync time="887.649" />
        est-ce qu'elles le &gt;
        <Sync time="888.234" />
        récupèrent un jour
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="889.061" endTime="889.71">
        <Sync time="889.061" />
        non
        <Sync time="889.354" />
        &lt; non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="889.71" endTime="890.096">
        <Sync time="889.71" />
        jamais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="890.096" endTime="890.658">
        <Sync time="890.096" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="890.658" endTime="891.05">
        <Sync time="890.658" />
        &lt; elles le revoient pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="891.05" endTime="891.137">
        <Sync time="891.05" />
        /ils donnent,alors/ ils disent &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="891.137" endTime="891.977">
        <Sync time="891.137" />
        alors il y en
        <Sync time="891.951" />
        &lt; a
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="891.977" endTime="892.836">
        <Sync time="891.977" />
        et &gt;
        <Sync time="892.297" />
        elles elles le
        <Sync time="892.805" />
        &lt; récupèrent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="892.836" endTime="893.274">
        <Sync time="892.836" />
        il y a &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="893.274" endTime="894.342">
        <Sync time="893.274" />
        d'une autre famille enfin euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="894.342" endTime="897.156">
        <Sync time="894.342" />
        bah Christian Karembeu a été donné à Adriana
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="897.156" endTime="901.966">
        <Sync time="897.156" />
        c'est un c'est un cadeau qu'elle fait ou
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="901.966" endTime="903.061">
        <Sync time="901.966" />
        &lt; non c'est juste que leur premier euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="903.061" endTime="905.426">
        <Sync time="903.061" />
        ben oui c'est comme ça &gt;
        <Sync time="903.546" />
        ils doivent donner le premier enfant là
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="905.426" endTime="906.087">
        <Sync time="905.426" />
        on peut dire que c'est un
        <Sync time="906.063" />
        &lt; cadeau
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="906.087" endTime="906.453">
        <Sync time="906.087" />
        voilà &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="906.453" endTime="909.746">
        <Sync time="906.453" />
        non mais je pense c'est un peu pour souder la tribu aussi du
        <Sync time="909.532" />
        &lt; coup euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="909.746" endTime="911.453">
        <Sync time="909.746" />
        oui &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="911.453" endTime="913.282">
        <Sync time="911.453" />
        chaque chaque famille a un
        <Sync time="913.216" />
        &lt; enfant
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="913.282" endTime="913.685">
        <Sync time="913.282" />
        hum hum &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="913.685" endTime="915.761">
        <Sync time="913.685" />
        d'une autre famille ça va souder le
        <Sync time="915.518" />
        &lt; la tribu quand même
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="915.761" endTime="918.042">
        <Sync time="915.761" />
        non c'est &gt;
        <Sync time="916.351" />
        dans la la la famille élargie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="918.042" endTime="918.366">
        <Sync time="918.042" />
        dans
        <Sync time="918.245" />
        &lt; dans la tribu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="918.366" endTime="919.187">
        <Sync time="918.366" />
        non c'est dans la tribu &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="919.187" endTime="919.625">
        <Sync time="919.187" />
        la tribu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="919.625" endTime="919.933">
        <Sync time="919.625" />
        ah dans
        <Sync time="919.772" />
        &lt; la tribu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="919.933" endTime="921.211">
        <Sync time="919.933" />
        voilà &gt;
        <Sync time="920.747" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="921.211" endTime="921.956">
        <Sync time="921.211" />
        du coup ça soude
        <Sync time="921.821" />
        &lt; les familles entre elles et il y a pas de problème
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="921.956" endTime="926.652">
        <Sync time="921.956" />
        alors euh il y en a ils savent &gt;
        <Sync time="923.979" />
        pas de qui est leur père ni qui est tu vois
        <Sync time="926.358" />
        &lt; c'est pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="926.652" endTime="927.497">
        <Sync time="926.652" />
        oh non mais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="927.497" endTime="927.856">
        <Sync time="927.497" />
        &lt; ben oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="927.856" endTime="928.781">
        <Sync time="927.856" />
        oh &gt;
        <Sync time="928.121" />
        mais c'est comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="928.781" endTime="928.876">
        <Sync time="928.781" />
        &lt; font partis de la même tribu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="928.876" endTime="930.093">
        <Sync time="928.876" />
        oui oui voilà &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="930.093" endTime="931.166">
        <Sync time="930.093" />
        et ça se
        <Sync time="930.55" />
        &lt; sait pas il y a pas de traces
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="931.166" endTime="932.677">
        <Sync time="931.166" />
        mais par contre &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="932.677" endTime="933.553">
        <Sync time="932.677" />
        bah
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="933.553" endTime="933.781">
        <Sync time="933.553" />
        par contre
        <Sync time="933.697" />
        &lt; euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="933.781" endTime="934.488">
        <Sync time="933.781" />
        il y a pas un état &gt;
        <Sync time="934.166" />
        civil
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="934.488" endTime="935.344">
        <Sync time="934.488" />
        écoute voir
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="935.344" endTime="938.104">
        <Sync time="935.344" />
        non mais ceux qu'ils considèrent comme leurs parents c'est pas leurs parents et voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="938.104" endTime="943.104">
        <Sync time="938.104" />
        ils ils vivent dans les tribus ils vivent beaucoup de de chasse de pêche tu vois
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="943.104" endTime="943.694">
        <Sync time="943.104" />
        hum
        <Sync time="943.409" />
        &lt; hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="943.694" endTime="947.329">
        <Sync time="943.694" />
        alors &gt;
        <Sync time="944.304" />
        euh ils ils tuent un cerf ou bien
        <Sync time="946.924" />
        &lt; un cochon sauvage
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="947.329" endTime="949.131">
        <Sync time="947.329" />
        c'est ça leur boulot &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="949.131" endTime="950.294">
        <Sync time="949.131" />
        ils ils partagent tout
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="950.294" endTime="950.58">
        <Sync time="950.294" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="950.58" endTime="950.679">
        <Sync time="950.58" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="950.679" endTime="953.059">
        <Sync time="950.679" />
        hein tout tout le monde en a
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="953.059" endTime="954.089">
        <Sync time="953.059" />
        ils vivent encore comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="954.089" endTime="954.489">
        <Sync time="954.089" />
        voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="954.489" endTime="955.234">
        <Sync time="954.489" />
        /et,oh/ c'est bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="955.234" endTime="955.957">
        <Sync time="955.234" />
        il est
        <Sync time="955.562" />
        &lt; i-
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="955.957" endTime="957.805">
        <Sync time="955.957" />
        pas &gt;
        <Sync time="956.111" />
        trop de rapports à l'argent alors
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="957.805" endTime="958.664">
        <Sync time="957.805" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="958.664" endTime="958.949">
        <Sync time="958.664" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="958.949" endTime="961.801">
        <Sync time="958.949" />
        bah si ils vont en ville s'ils si il faut bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="961.801" endTime="962.143">
        <Sync time="961.801" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="962.143" endTime="963.493">
        <Sync time="962.143" />
        hein ils vendent ils produisent
        <Sync time="963.388" />
        &lt; quelques ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="963.493" endTime="964.254">
        <Sync time="963.493" />
        ils vendent des choses &gt;
        <Sync time="964.221" />
        &lt; pour avoir
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="964.254" endTime="964.999">
        <Sync time="964.254" />
        ils produisent &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="964.999" endTime="965.189">
        <Sync time="964.999" />
        de quoi
        <Sync time="965.141" />
        &lt; acheter d'autres choses non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="965.189" endTime="966.162">
        <Sync time="965.189" />
        voilà avec ce &gt;
        <Sync time="965.957" />
        qu'ils
        <Sync time="966.058" />
        &lt; produisent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="966.162" endTime="967.097">
        <Sync time="966.162" />
        voilà &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="967.097" endTime="968.127">
        <Sync time="967.097" />
        ils récupèrent un petit peu
        <Sync time="968.092" />
        &lt; d'argent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="968.127" endTime="973.888">
        <Sync time="968.127" />
        bah bien &gt;
        <Sync time="968.655" />
        sûr
        <Sync time="969.287" />
        oui et puis ils ont quand même
        <Event desc="bruit de pages" type="noise" extent="instantaneous" />
        de l'argent parce que la
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="973.888" endTime="974.287">
        <Sync time="973.888" />
        bah ça on l'a
        <Sync time="974.192" />
        &lt; sur ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="974.287" endTime="976.226">
        <Sync time="974.287" />
        euh &gt;
        <Sync time="974.801" />
        comment c'était
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="976.226" endTime="977.424">
        <Sync time="976.226" />
        on l'a sur l'ordi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="977.424" endTime="978.949">
        <Sync time="977.424" />
        je sais plus son nom de
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="978.949" endTime="981.063">
        <Sync time="978.949" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="981.063" endTime="982.774">
        <Sync time="981.063" />
        euh euh ¤Pren7¤
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="982.774" endTime="983.344">
        <Sync time="982.774" />
        ¤Pren7¤
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="983.344" endTime="983.934">
        <Sync time="983.344" />
        ¤Pren7¤
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="983.934" endTime="988.884">
        <Sync time="983.934" />
        ¤Pren7¤ voilà
        <Sync time="985.477" />
        et bien ¤Pren7¤ il elle avait acheté une voiture un beau 4x4 hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="988.884" endTime="990.695">
        <Sync time="988.884" />
        ah oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="990.695" endTime="991.141">
        <Sync time="990.695" />
        c-
        <Sync time="990.997" />
        &lt; c'était tout neuf
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="991.141" endTime="993.198">
        <Sync time="991.141" />
        mais c'est quoi &gt;
        <Sync time="991.789" />
        avec de l'argent de tout le monde de la
        <Sync time="993.148" />
        &lt; tribu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="993.198" endTime="994.609">
        <Sync time="993.198" />
        oh ben &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="994.609" endTime="995.676">
        <Sync time="994.609" />
        ça sert à la tribu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="995.676" endTime="1007.007">
        <Sync time="995.676" />
        sûrement pas de toute la tribu c'était à elle
        <Sync time="1000.297" />
        alors euh quand quand il y a quand il y en a un qui décède euh s'il a une voiture
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1007.007" endTime="1007.882">
        <Sync time="1007.007" />
        hum ça va à qui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1007.882" endTime="1009.046">
        <Sync time="1007.882" />
        il
        <Sync time="1008.628" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1009.046" endTime="1009.693">
        <Sync time="1009.046" />
        ça va à qui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1009.693" endTime="1010.148">
        <Sync time="1009.693" />
        eh ben voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1010.148" endTime="1010.642">
        <Sync time="1010.148" />
        à la tribu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1010.642" endTime="1021.043">
        <Sync time="1010.642" />
        ils viennent ils viennent euh
        <Sync time="1012.676" />
        hein
        <Sync time="1013.962" />
        comment je te dirais euh +
        <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="1016.702" />
        présenter leurs condoléances euh hein et puis tout de suite
        <Sync time="1020.929" />
        &lt; après
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1021.043" endTime="1022.162">
        <Sync time="1021.043" />
        /j'allais, je vais/ &gt;
        <Sync time="1021.722" />
        le faire après
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1022.162" endTime="1023.445">
        <Sync time="1022.162" />
        c'est arrangé déjà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1023.445" endTime="1028.401">
        <Sync time="1023.445" />
        et la voiture +
        <Sync time="1025.455" />
        vous êtes vous me donnez les clés de la voiture
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1028.401" endTime="1028.749">
        <Sync time="1028.401" />
        &lt; c'est comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1028.749" endTime="1029.618">
        <Sync time="1028.749" />
        voilà &gt;
        <Sync time="1028.871" />
        c'est comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1029.618" endTime="1030.232">
        <Sync time="1029.618" />
        il y en a un qui part avec
        <Sync time="1030.149" />
        &lt; les clés
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1030.232" endTime="1031.616">
        <Sync time="1030.232" />
        alors &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1031.616" endTime="1031.884">
        <Sync time="1031.616" />
        <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous" />
        il y en a un
        <Sync time="1031.88" />
        &lt; qui
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1031.884" endTime="1035.792">
        <Sync time="1031.884" />
        il part &gt;
        <Sync time="1032.47" />
        avec les clés et puis la voiture hein
        <Sync time="1034.216" />
        un autre il viendra il
        <Sync time="1035.157" />
        &lt; voudra autre chose
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1035.792" endTime="1037.932">
        <Sync time="1035.792" />
        c'est le &gt;
        <Sync time="1036.239" />
        chef
        <Sync time="1036.764" />
        il y a bien un chef
        <Sync time="1037.663" />
        &lt; dans la tribu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1037.932" endTime="1039.722">
        <Sync time="1037.932" />
        ah &gt;
        <Sync time="1038.455" />
        dans chaque tribu
        <Sync time="1039.47" />
        &lt; il y a il y a un petit chef
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1039.722" endTime="1041.279">
        <Sync time="1039.722" />
        donc c'est le chef qui décide &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1041.279" endTime="1041.788">
        <Sync time="1041.279" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1041.788" endTime="1042.267">
        <Sync time="1041.788" />
        ah non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1042.267" endTime="1042.537">
        <Sync time="1042.267" />
        &lt; non non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1042.537" endTime="1042.681">
        <Sync time="1042.537" />
        même pas &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1042.681" endTime="1047.28">
        <Sync time="1042.681" />
        un de la tribu il viendra et
        <Sync time="1045.25" />
        alors le premier qui vient sûrement il
        <Sync time="1046.845" />
        &lt; peut avoir plus de choses
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1047.28" endTime="1048.921">
        <Sync time="1047.28" />
        c'est pas les anciens &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1048.921" endTime="1049.226">
        <Sync time="1048.921" />
        pas
        <Sync time="1049.122" />
        &lt; forcément
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1049.226" endTime="1051.262">
        <Sync time="1049.226" />
        non plus &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1051.262" endTime="1061.406">
        <Sync time="1051.262" />
        alors euh en fin de compte elle se trouve dépouillée de tout hein
        <Sync time="1055.364" />
        à moins que si elle est a pris ses précautions euh il est décédé ou avant
        <Sync time="1061.273" />
        &lt; de décéder
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1061.406" endTime="1062.669">
        <Sync time="1061.406" />
        elle a déjà redonn- &gt;
        <Sync time="1062.288" />
        il a déjà
        <Sync time="1062.633" />
        &lt; donné les clés
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1062.669" endTime="1065.274">
        <Sync time="1062.669" />
        elle elle &gt;
        <Sync time="1063.265" />
        donne les clés à à celui qu'elle veut
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1065.274" endTime="1066.077">
        <Sync time="1065.274" />
        d'accord
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1066.077" endTime="1069.975">
        <Sync time="1066.077" />
        tu comprends alors quand ils viennent
        <Sync time="1067.178" />
        ah bah j'ai plus j'ai pas les clés j'ai
        <Sync time="1069.584" />
        &lt; c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1069.975" endTime="1070.598">
        <Sync time="1069.975" />
        c'est déjà &gt;
        <Sync time="1070.519" />
        donné
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1070.598" endTime="1071.754">
        <Sync time="1070.598" />
        voilà c'est déjà donné
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1071.754" endTime="1072.982">
        <Sync time="1071.754" />
        vaut mieux donner de son vivant non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1072.982" endTime="1073.245">
        <Sync time="1072.982" />
        &lt; bah oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1073.245" endTime="1073.725">
        <Sync time="1073.245" />
        ils font &gt;
        <Sync time="1073.548" />
        pas
        <Sync time="1073.65" />
        &lt; comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1073.725" endTime="1074.288">
        <Sync time="1073.725" />
        ouais mais &gt;
        <Sync time="1074.097" />
        dans ce cas
        <Sync time="1074.219" />
        &lt; là elle n'a plus rien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1074.288" endTime="1074.701">
        <Sync time="1074.288" />
        non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1074.701" endTime="1076.941">
        <Sync time="1074.701" />
        ils &gt;
        <Sync time="1074.884" />
        ne font pas comme ça
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1076.941" endTime="1078.731">
        <Sync time="1076.941" />
        ben non il faut qu'il soit décédé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1078.731" endTime="1079.839">
        <Sync time="1078.731" />
        il faut qu'il soit
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1079.839" endTime="1089.165">
        <Sync time="1079.839" />
        alors peut être elle en parle avant hein
        <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous" />
        mais autrement euh
        <Sync time="1083.851" />
        et elle est dépouillée +
        <Sync time="1086.935" />
        et puis c'est c'est comme ça dans leur vie alors
        <Sync time="1089.024" />
        &lt; ils ne sont pas attachés à la terre hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1089.165" endTime="1091.307">
        <Sync time="1089.165" />
        hum ouais ils ont l'habitude &gt;
        <Sync time="1091.067" />
        &lt; ni à l'argent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1091.307" endTime="1093.642">
        <Sync time="1091.307" />
        c'est la &gt;
        <Sync time="1092.059" />
        c'est la terre de tout le monde
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1093.642" endTime="1094.025">
        <Sync time="1093.642" />
        ah oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1094.025" endTime="1096.001">
        <Sync time="1094.025" />
        voilà alors euh euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1096.001" endTime="1097.229">
        <Sync time="1096.001" />
        ils sont pas propriétaires
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1097.229" endTime="1097.786">
        <Sync time="1097.229" />
        non
        <Sync time="1097.553" />
        &lt; ils sont
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1097.786" endTime="1099.097">
        <Sync time="1097.786" />
        ah ils vivent &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1099.097" endTime="1103.169">
        <Sync time="1099.097" />
        c'est-à-dire euh la tribu elle a un certain p- un certain secteur
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1103.169" endTime="1103.888">
        <Sync time="1103.169" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1103.888" endTime="1104.054">
        <Sync time="1103.888" />
        voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="1104.054" endTime="1104.66">
        <Sync time="1104.054" />
        hum hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1104.66" endTime="1104.744">
        <Sync time="1104.66" />
        &lt; qui lui est attribué
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1104.744" endTime="1106.295">
        <Sync time="1104.744" />
        ils vivent en communauté &gt;
        <Sync time="1105.579" />
        tout est à tout le
        <Sync time="1106.089" />
        &lt; monde
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1106.295" endTime="1106.319">
        <Sync time="1106.295" />
        ***
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1106.319" endTime="1107.69">
        <Sync time="1106.319" />
        ils ont une zone de &gt;
        <Sync time="1107.008" />
        chalandise quoi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1107.69" endTime="1108.199">
        <Sync time="1107.69" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1108.199" endTime="1109.367">
        <Sync time="1108.199" />
        ils ont une zone de chalandise
        <Sync time="1109.283" />
        &lt; où tout le monde se sert
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1109.367" endTime="1111.247">
        <Sync time="1109.367" />
        voilà voilà mh mh &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1111.247" endTime="1111.636">
        <Sync time="1111.247" />
        et tout le monde
        <Sync time="1111.551" />
        &lt; cultive
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1111.636" endTime="1112.229">
        <Sync time="1111.636" />
        hum &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1112.229" endTime="1113.93">
        <Sync time="1112.229" />
        et il n'y a pas de bagarre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1113.93" endTime="1114.822">
        <Sync time="1113.93" />
        oh si
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="1114.822" endTime="1115.241">
        <Sync time="1114.822" />
        si
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1115.241" endTime="1116.046">
        <Sync time="1115.241" />
        oh tu penses
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1116.046" endTime="1117.203">
        <Sync time="1116.046" />
        par contre
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1117.203" endTime="1117.827">
        <Sync time="1117.203" />
        &lt; bien sûr qu'il y a des bagarres
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="1117.827" endTime="1119.193">
        <Sync time="1117.827" />
        *** les tribus &gt;
        <Sync time="1118.77" />
        entre les tribus
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1119.193" endTime="1126.224">
        <Sync time="1119.193" />
        parce que dans les enfin je sais pas dans les tribus il y a quand même ceux qui sont un peu guérisseurs euh
        <Sync time="1124.949" />
        il y a quand même celui qui est un peu
        <Sync time="1126.204" />
        &lt; plus chef
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1126.224" endTime="1127.595">
        <Sync time="1126.224" />
        tous &gt;
        <Sync time="1126.793" />
        oui oui
        <Sync time="1127.583" />
        &lt; oui oui oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1127.595" endTime="1128.553">
        <Sync time="1127.595" />
        pas tous quand même &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1128.553" endTime="1129.688">
        <Sync time="1128.553" />
        oui mais ils
        <Sync time="1129.392" />
        &lt; ils se soi- ils se
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1129.688" endTime="1131.235">
        <Sync time="1129.688" />
        ils sont un peu plus respectés &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1131.235" endTime="1132.653">
        <Sync time="1131.235" />
        soignent beaucoup euh par les plantes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1132.653" endTime="1133.515">
        <Sync time="1132.653" />
        par les guérisseurs
        <Sync time="1133.364" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1133.515" endTime="1133.964">
        <Sync time="1133.515" />
        hum &gt;
        <Sync time="1133.76" />
        &lt; voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1133.964" endTime="1134.743">
        <Sync time="1133.964" />
        avec &gt;
        <Sync time="1134.349" />
        les guérisseurs
        <Sync time="1134.734" />
        &lt; mais
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1134.743" endTime="1135.695">
        <Sync time="1134.743" />
        hum &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1135.695" endTime="1137.012">
        <Sync time="1135.695" />
        enfin je sais pas ceux-là ils sont plus
        <Sync time="1136.955" />
        &lt; *** quand même
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1137.012" endTime="1143.414">
        <Sync time="1137.012" />
        alors ils connaissent &gt;
        <Sync time="1137.851" />
        ils connaissent les plantes
        <Sync time="1139.078" />
        et puis tu vois ils se transmettent ça comme euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1143.414" endTime="1145.145">
        <Sync time="1143.414" />
        ouais c'est trop bien comme vie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1145.145" endTime="1145.858">
        <Sync time="1145.145" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1145.858" endTime="1146.092">
        <Sync time="1145.858" />
        ah bah
        <Sync time="1146.084" />
        &lt; c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="1146.092" endTime="1146.819">
        <Sync time="1146.092" />
        hum &gt;
        <Sync time="1146.49" />
        c'était c'était
        <Sync time="1146.713" />
        &lt; une vie
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1146.819" endTime="1147.107">
        <Sync time="1146.819" />
        mais &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="1147.107" endTime="1150.068">
        <Sync time="1147.107" />
        spéciale sauf qu'ils ont découvert le nickel
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1150.068" endTime="1150.465">
        <Sync time="1150.068" />
        mais ils
        <Sync time="1150.375" />
        &lt; sont tous ils ils sont tous euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="1150.465" endTime="1152.378">
        <Sync time="1150.465" />
        et ça ça a coincé ça a cassé tout &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1152.378" endTime="1153.561">
        <Sync time="1152.378" />
        habillés hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1153.561" endTime="1154.272">
        <Sync time="1153.561" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        ah oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1154.272" endTime="1154.662">
        <Sync time="1154.272" />
        ah bah si
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1154.662" endTime="1155.494">
        <Sync time="1154.662" />
        même dans les tribus
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="1155.494" endTime="1155.913">
        <Sync time="1155.494" />
        oh ils ne sont pas
        <Sync time="1155.879" />
        &lt; tout nu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1155.913" endTime="1157.201">
        <Sync time="1155.913" />
        oui &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="1157.201" endTime="1157.674">
        <Sync time="1157.201" />
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1157.674" endTime="1157.973">
        <Sync time="1157.674" />
        oui ils sont
        <Sync time="1157.958" />
        &lt; pas tout nu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="1157.973" endTime="1159.65">
        <Sync time="1157.973" />
        ah il y a ¤Pren7¤ qui &gt;
        <Sync time="1158.48" />
        veut pas y aller ils sont pas tout nu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1159.65" endTime="1160.309">
        <Sync time="1159.65" />
        hein
        <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="1160.309" endTime="1162.818">
        <Sync time="1160.309" />
        ¤Pren7¤ elle veut pas y aller ils sont pas tout nu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1162.818" endTime="1163.231">
        <Sync time="1162.818" />
        et c'est
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1163.231" endTime="1163.411">
        <Sync time="1163.231" />
        non mais c'est
        <Sync time="1163.332" />
        &lt; comme dans les tribus euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1163.411" endTime="1168.136">
        <Sync time="1163.411" />
        oh non et puis dans les dans les restaurants &gt;
        <Sync time="1165.365" />
        par exemple euh
        <Sync time="1166.878" />
        c'est bien not- c'est bien dit euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1168.136" endTime="1168.759">
        <Sync time="1168.136" />
        habillé
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1168.759" endTime="1169.711">
        <Sync time="1168.759" />
        tenue correcte
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="1169.711" endTime="1170.22">
        <Sync time="1169.711" />
        hum
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1170.22" endTime="1171.867">
        <Sync time="1170.22" />
        on ne peut pas y aller torse nu ou
      </Turn>
      <Turn speaker="spk4" startTime="1171.867" endTime="1176.646">
        <Sync time="1171.867" />
        sauf au ¤S1¤
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="1173.957" />
        les kanaks ils peuvent venir avec leurs coquilles là
        <Event desc="début de pap" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1176.646" endTime="1181.335">
        <Sync time="1176.646" />
        alors
        <Event desc="bruit de chaise" type="noise" extent="instantaneous" />
        c'est pareil
        <Sync time="1178.197" />
        les kanaks tu vois bien ils s- ils sont tous armés aussi hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1181.335" endTime="1181.868">
        <Sync time="1181.335" />
        ah oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk6" startTime="1181.868" endTime="1182.431">
        <Sync time="1181.868" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1182.431" endTime="1182.545">
        <Sync time="1182.431" />
        &lt; ils sont tous armés
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1182.545" endTime="1186.066">
        <Sync time="1182.545" />
        oh bah tu penses &gt;
        <Sync time="1183.677" />
        tu vois quand on était là-bas il y a eu un
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1186.066" endTime="1187.384">
        <Sync time="1186.066" />
        ivre vexé il tire
        <Sync time="1187.19" />
        &lt; pour tuer
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1187.384" endTime="1188.935">
        <Sync time="1187.384" />
        voilà &gt;
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1188.935" endTime="1189.498">
        <Sync time="1188.935" />
        ah d'accord
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1189.498" endTime="1189.612">
        <Sync time="1189.498" />
        parce que
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1189.612" endTime="1192.383">
        <Sync time="1189.612" />
        <Event desc="bruit de chaise" type="noise" extent="instantaneous" />
        ah mais ¤Pren8¤ euh
        <Sync time="1191.133" />
        c'est pas euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1192.383" endTime="1193.522">
        <Sync time="1192.383" />
        fait du jour
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1193.522" endTime="1194.077">
        <Sync time="1193.522" />
        pourquoi pas
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1194.077" endTime="1194.331">
        <Sync time="1194.077" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1194.331" endTime="1194.565">
        <Sync time="1194.331" />
        d'accord
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1194.565" endTime="1195.577">
        <Sync time="1194.565" />
        c'était quand on était là-bas
        <Sync time="1195.519" />
        &lt; tiens
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1195.577" endTime="1197.487">
        <Sync time="1195.577" />
        ils se tirent &gt;
        <Sync time="1196.128" />
        dessus comme ça aussi
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1197.487" endTime="1200.541">
        <Sync time="1197.487" />
        et bah oui parce que il y en a qui boivent aussi et puis voilà
        <Sync time="1200.21" />
        &lt; ils
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1200.541" endTime="1201.05">
        <Sync time="1200.541" />
        des &gt;
        <Sync time="1200.785" />
        riverains
        <Sync time="1201.008" />
        &lt; sous le choc
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1201.05" endTime="1202.002">
        <Sync time="1201.05" />
        ah ouais &gt;
        <Sync time="1201.395" />
        il n'y pas de raison
        <Sync time="1201.842" />
        &lt; qu'ils s'en y échappent
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1202.002" endTime="1207.194">
        <Sync time="1202.002" />
        c'est ça hein s'ils ont &gt;
        <Sync time="1202.839" />
        si il y en a qui ont un peu d'argent euh
        <Sync time="1205.553" />
        ils font la la bringue et puis voilà
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1207.194" endTime="1209.194">
        <Sync time="1207.194" />
        oui parce qu'ils vivent pas comme ça alors les
        <Event desc="fin de pap" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1209.194" endTime="1209.643">
        <Sync time="1209.194" />
        hein
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1209.643" endTime="1214.487">
        <Sync time="1209.643" />
        ils vivent pas comme ça les
        <Sync time="1211.709" />
        ceux de la tribu
        <Sync time="1213.08" />
        avec un pagne
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1214.487" endTime="1215.469">
        <Sync time="1214.487" />
        oh non
        <Sync time="1214.914" />
        &lt; oh non
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1215.469" endTime="1216.247">
        <Sync time="1215.469" />
        ça c'est &gt;
        <Sync time="1215.87" />
        &lt; pour les fêtes
      </Turn>
      <Turn speaker="spk3" startTime="1216.247" endTime="1217.595">
        <Sync time="1216.247" />
        pour les touristes &gt;
        <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous" />
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1217.595" endTime="1219.076">
        <Sync time="1217.595" />
        c'est pour les fêtes ça
        <Sync time="1218.597" />
        c'est pour euh
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1219.076" endTime="1223.771">
        <Sync time="1219.076" />
        oui oh bah je
        <Sync time="1220.334" />
        on a on a vu un mariage euh +
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1223.771" endTime="1224.4">
        <Sync time="1223.771" />
        &lt; kanak
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1224.4" endTime="1233.688">
        <Sync time="1224.4" />
        c'é- &gt;
        <Sync time="1224.521" />
        c'était oui
        <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous" />
        <Sync time="1226.61" />
        mais tu sais euh
        <Sync time="1227.652" />
        alors là au mariage euh il y a une partie de
        <Sync time="1231.478" />
        qui viennent il y a beaucoup d'invités
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1233.688" endTime="1234.227">
        <Sync time="1233.688" />
        oui
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1234.227" endTime="1236.982">
        <Sync time="1234.227" />
        et puis ils chantent bien alors là
        <Sync time="1236.203" />
        super bien
      </Turn>
      <Turn speaker="spk2" startTime="1236.982" endTime="1239.281">
        <Sync time="1236.982" />
        quand ils ont bien bu
      </Turn>
      <Turn speaker="spk1" startTime="1239.281" endTime="1239.932">
        <Sync time="1239.281" />
        ah non non non
      </Turn>
    </Section>
  </Episode>
</Trans>

