<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<corpusOraux>
 <general>
  <status>Verifie_Anonymise</status>
  <nomDossier>../Corpus/erasmusespagne_sd/Verifie_Anonymise/</nomDossier>
  <ancien_identifiant></ancien_identifiant>
  <responsable_corpus>
   <nom>V.André</nom>
  </responsable_corpus>
  <droit_acces>free</droit_acces>
  <mail>virginie.andre@univ-lorraine.fr</mail>
  <projet_associe>TCOF</projet_associe>
  <association></association>
  <alignement>Oui</alignement>
  <logiciel_alignement>Transcriber</logiciel_alignement>
  <anonymisation>
   <support>Son+Transcription</support>
   <type>Bip</type>
   <note></note>
  </anonymisation>
  <nombre_locuteurs>2</nombre_locuteurs>
  <relation>Lien amical</relation>
  <type_corpus>entre adultes</type_corpus>
  <modalite_recueil></modalite_recueil>
  <canal>Face à face</canal>
  <cadre>Privé</cadre>
  <degre>Très interactif</degre>
  <genre>Conversation</genre>
  <typologie>Narratif</typologie>
  <support_dialogue></support_dialogue>
  <reference_support></reference_support>
  <document_annexe></document_annexe>
  <resume>Un étudiant est parti faire une année d'étude en Espagne avec le programme Erasmus. Il rentre pour les vacances de décembre et explique comment s'est déroulé son voyage en train jusqu'à son arrivée en Espagne. Les deux locuteurs abordent ensuite leur état d'esprit durant les trois mois d'absence du jeune homme mais aussi l'état d'esprit des autres étudiants partis étudier en Espagne.</resume>
  <commentaire></commentaire>
 </general>
 <enregistrement>
  <nom_fichier>Erasmusespagne_sd.wav</nom_fichier>
  <responsable>Etienne Julie</responsable>
  <autorisation>Oui</autorisation>
  <note>OK</note>
  <support>Enregistreur numérique</support>
  <type></type>
  <qualite>Bonne</qualite>
  <taille>74885020</taille>
  <duree>849.036009</duree>
  <date></date>
  <pays></pays>
  <region></region>
  <ville></ville>
  <description_lieu></description_lieu>
  <condition></condition>
  <numerique>Oui</numerique>
  <format>Wav</format>
 </enregistrement>
 <transcription>
  <nom_fichier>Erasmusespagne_sd.trs</nom_fichier>
  <transcripteur>Etienne Julie</transcripteur>
  <transcripteur>Josette Frécher</transcripteur>
  <format>trs</format>
  <schema>CorpusOraux_odd_1.0.html</schema>
  <note></note>
  <nombre_mots>3054</nombre_mots>
 </transcription>
 <referencement>
  <nom_corpus>erasmusespagne_sd</nom_corpus>
  <responsable>V.André</responsable>
  <titre>TCOF</titre>
  <laboratoire>ATILF</laboratoire>
  <description></description>
 </referencement>
 <travaux>
  <titre></titre>
  <auteur></auteur>
  <editeur></editeur>
  <lieu></lieu>
  <annee></annee>
  <type></type>
  <page></page>
  <resume></resume>
  <mots_clefs></mots_clefs>
 </travaux>
 <locuteur>
  <locuteur identifiant="L1" nombre_tours="93" locuteurPrincipal="Oui">
   <age>20/30</age>
   <sexe>M</sexe>
   <etude>Etudes Supérieures</etude>
   <formation></formation>
   <profession_actuelle>étudiant</profession_actuelle>
   <profession_anterieure></profession_anterieure>
   <role>interviewé</role>
   <degre></degre>
   <statut_francais>Langue maternelle</statut_francais>
   <autre_langue></autre_langue>
   <naissance></naissance>
   <residence></residence>
   <appartenance></appartenance>
   <particularite></particularite>
   <nombre_mots>2369</nombre_mots>
   <temps_parole>638.753</temps_parole>
  </locuteur>
  <locuteur identifiant="L2" nombre_tours="93" locuteurPrincipal="Non">
   <age>20/30</age>
   <sexe>F</sexe>
   <etude>Etudes Supérieures</etude>
   <formation></formation>
   <profession_actuelle></profession_actuelle>
   <profession_anterieure></profession_anterieure>
   <role>enquêteur</role>
   <degre></degre>
   <statut_francais></statut_francais>
   <autre_langue></autre_langue>
   <naissance></naissance>
   <residence></residence>
   <appartenance></appartenance>
   <particularite></particularite>
   <nombre_mots>685</nombre_mots>
   <temps_parole>210.283</temps_parole>
  </locuteur>
 </locuteur>
</corpusOraux>
