<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../custom.xsl"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Corpus" audio_filename="lecturecroco_sd.wav" version="10" version_date="120423">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="L1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="L2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="L3" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="310.611">
<Turn startTime="0" endTime="5.246" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
vous savez que les crocodiles ils arrivent à manger sous l'eau tout en respirant en dehors de l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="5.246" endTime="5.662">
<Sync time="5.246"/>
c'est vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="5.662" endTime="6.63">
<Sync time="5.662"/>
comment ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="6.63" endTime="13.822">
<Sync time="6.63"/>
ben ils arrivent à manger sous l'eau + tout en respirant en dehors de l'eau 
<Sync time="10.943"/>
tu vois c'est comme si nous 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on se mettait dans la piscine ou dans le bain
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="13.822" endTime="14.15">
<Sync time="13.822"/>
&lt; ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="14.15" endTime="17.16">
<Sync time="14.15"/>
et &gt; qu'on mangeait un sandwich tout en respirant par le nez au dessus de l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="17.16" endTime="19.788">
<Sync time="17.16"/>
mais c'est impossible parce que le sandwich il serait tout foutu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="19.788" endTime="21.724">
<Sync time="19.788"/>
ben oui 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="previous"/>
 mais eux ils mangent des trucs sous l'eau
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="21.724" endTime="22.321">
<Sync time="21.724"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="22.321" endTime="26.284">
<Sync time="22.321"/>
c'est parce que leur larynx 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 il est + il se remonte jusqu'au dessus des
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="26.284" endTime="26.952">
<Sync time="26.284"/>
&lt; des dents
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="26.952" endTime="27.596">
<Sync time="26.952"/>
des orifices &gt; narinaires qui &lt; sont à
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="27.596" endTime="28.216">
<Sync time="27.596"/>
* &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="28.216" endTime="30.625">
<Sync time="28.216"/>
l'intérieur du nez + 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="30.625" endTime="31.584">
<Sync time="30.625"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="31.584" endTime="36.859">
<Sync time="31.584"/>
c'est trop marrant + alors nous on disait 
<Sync time="33.93"/>
mais nous aussi on peut respirer en dehors et avoir la bouche dans l'eau 
<Event desc="bv" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="36.859" endTime="37.527">
<Sync time="36.859"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.527" endTime="44.257">
<Sync time="37.527"/>
puis le prof 
<Comment desc="abréviation de professeur"/>
 il nous fait 
<Sync time="38.73"/>
oui mais le jour où vous mangez un sandwich sous l'eau et en respirant par le nez dehors euh
<Sync time="42.714"/>
il nous paie des prunes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.257" endTime="45.311">
<Sync time="44.257"/>
ah ouais parce que ah ouais d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="45.311" endTime="46.98">
<Sync time="45.311"/>
ah ouais parce que c'est le le * 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="46.98" endTime="47.839">
<Sync time="46.98"/>
hum &lt; nous on peut pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="47.839" endTime="48.941">
<Sync time="47.839"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="next"/>
 on peut pas manger &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="48.941" endTime="50.019">
<Sync time="48.941"/>
et respirer euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="50.019" endTime="56.653">
<Sync time="50.019"/>
nous on peut * à cause 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 de notre larynx on peut soit manger soit respirer 
<Sync time="53.622"/>
mais on respire pas en même temps qu'on mange
<Sync time="55.347"/>
contrairement à ce qu'on pense
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="56.653" endTime="57.369">
<Sync time="56.653"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="57.369" endTime="57.664">
<Sync time="57.369"/>
ben &lt; oui mais euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.664" endTime="58.59">
<Sync time="57.664"/>
quand tu avales &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="58.59" endTime="59.334">
<Sync time="58.59"/>
voilà c'est juste
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="59.334" endTime="59.763">
<Sync time="59.334"/>
voilà
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.763" endTime="60.383">
<Sync time="59.763"/>
quand tu croques et 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="60.383" endTime="60.841">
<Sync time="60.383"/>
voilà 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="60.841" endTime="64.804">
<Sync time="60.841"/>
juste quand tu avales que mais tu on pourrais le faire ça pourrais être euh 
<Event desc="bruit" type="noise" extent="previous"/>
 avec de &lt; la nourriture
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="64.804" endTime="65.453">
<Sync time="64.804"/>
oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="65.453" endTime="68.129">
<Sync time="65.453"/>
adaptée à manger sous l'eau mais que tu croques +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="68.129" endTime="73.571">
<Sync time="68.129"/>
non + parce que tu vas avoir besoin de l'air qui +
<Sync time="70.951"/>
parce que tu vas aspirer de l'air par le nez je pense 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 + enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="73.571" endTime="75.457">
<Sync time="73.571"/>
ben c'est bien justement c'est ce qu'on demande
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="75.457" endTime="76.061">
<Sync time="75.457"/>
parce que tu vois là je suis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="76.061" endTime="78.784">
<Sync time="76.061"/>
tu vas aspirer de l'eau en fait je pense attends 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.784" endTime="78.95">
<Sync time="78.784"/>
&lt; parce que 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="78.95" endTime="79.142">
<Sync time="78.95"/>
ah ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="79.142" endTime="81.913">
<Sync time="79.142"/>
étant donné que 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 l'eau elle s'arrête là euh ben ça change quoi finalement &lt; de
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="81.913" endTime="82.537">
<Sync time="81.913"/>
faudrait &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.537" endTime="83.749">
<Sync time="82.537"/>
essayer 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="83.749" endTime="84.465">
<Sync time="83.749"/>
dans la baignoire 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.465" endTime="84.811">
<Sync time="84.465"/>
allez &lt; fait couler le bain
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.811" endTime="85.638">
<Sync time="84.811"/>
je vais essayer &gt; dans la 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="85.638" endTime="86.597">
<Sync time="85.638"/>
baignoire
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="86.597" endTime="91.085">
<Sync time="86.597"/>
je suis un crocodile 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="91.085" endTime="97.047">
<Sync time="91.085"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="97.047" endTime="101.392">
<Sync time="97.047"/>
c'est quand même pas tip top ces pâtes + c'est bon mais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.392" endTime="101.993">
<Sync time="101.392"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="101.993" endTime="102.785">
<Sync time="101.993"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="102.785" endTime="108.537">
<Sync time="102.785"/>
elles font des noeuds 
<Event desc="bruit" type="noise" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="108.537" endTime="110.545">
<Sync time="108.537"/>

<Event desc="ch" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.545" endTime="113.202">
<Sync time="110.545"/>
j'ai croisé monsieur ¤N1¤ tout à l'heure ah ben je t'ai dit il m'a &lt; dit
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="113.202" endTime="114.375">
<Sync time="113.202"/>
hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="114.375" endTime="120.414">
<Sync time="114.375"/>
oh ben je vous souhaite une bonne année puis mes meilleurs voeux et puis surtout 
<Sync time="117.452"/>
que votre amoureux soit gentil affectueux tendre
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="120.414" endTime="121.23">
<Sync time="120.414"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="121.23" endTime="126.076">
<Sync time="121.23"/>
patient surtout patient +
<Sync time="123.75"/>
parce qu'avec les filles il en faut de la patience hein
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="126.076" endTime="127.178">
<Sync time="126.076"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="127.178" endTime="131.237">
<Sync time="127.178"/>
puis je le regarde je fais ah bon +
<Sync time="128.841"/>
il me fait oh oui croyez croyez en mon expérience
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="131.237" endTime="133.545">
<Sync time="131.237"/>
non j'ai de l'eau moi 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="133.545" endTime="134.021">
<Sync time="133.545"/>
cet homme &lt; il est dingue lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="134.021" endTime="136.315">
<Sync time="134.021"/>
*** + &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="136.315" endTime="139.606">
<Sync time="136.315"/>

<Event desc="rire " type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Comment desc="chuchotement"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="139.606" endTime="143.231">
<Sync time="139.606"/>
mais il est un + il est un peu misogyne quand même hein +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="143.231" endTime="148.244">
<Sync time="143.231"/>
ben 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 si c'était qu'un peu ça irait 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="148.244" endTime="148.931">
<Sync time="148.244"/>
il est trop
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="148.931" endTime="150.176">
<Sync time="148.931"/>
c'est peut-être sa femme ***
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="150.176" endTime="150.562">
<Sync time="150.176"/>
oui &lt; 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="150.562" endTime="151.278">
<Sync time="150.562"/>
ouais &gt; aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="151.278" endTime="151.574">
<Sync time="151.278"/>
en même &lt; temps
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="151.574" endTime="152.094">
<Sync time="151.574"/>
oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.094" endTime="160.692">
<Sync time="152.094"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 hum des fois tu penses à un truc +
<Sync time="155.441"/>
et lui il hurle après en lui disant ce que tu étais en train de te penser 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="158.422"/>
et là tu te dis putain il lit dans mes pensées 
<Event desc="rires" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.692" endTime="162.886">
<Sync time="160.692"/>
 mais ben 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 il est médium
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="162.886" endTime="163.435">
<Sync time="162.886"/>
ben oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="163.435" endTime="178.654">
<Sync time="163.435"/>
hein 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 +
<Sync time="165.419"/>
parce qu'une fois je me suis dit + oh la vache elle va accoucher ou quoi +
<Sync time="169.23"/>
elle arrêtait pas de parler d'un autre truc et 
<Sync time="170.953"/>
tout elle change de sujet tout le temps /putain,0/ elle va accoucher 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="173.862"/>
et lui il s'est mis à hurler et putain tu vas accoucher 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="178.654" endTime="182.351">
<Sync time="178.654"/>
eh ben en ce moment je suis en train de lire "l'Empire des anges" tu vois 
<Sync time="180.736"/>
si ça se trouve i- il entend 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="previous"/>
 il voit euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="182.351" endTime="183.286">
<Sync time="182.351"/>
j'ai sursauté &lt; ¤P2¤ il a sursauté 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="183.286" endTime="184.458">
<Sync time="183.286"/>
c'était trop drôle &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="184.458" endTime="184.745">
<Sync time="184.458"/>
aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="184.745" endTime="189.042">
<Sync time="184.745"/>
mais d'un coup elle a il a fait tu + nan /toi,pas/ tu vas la fermer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="189.042" endTime="190.092">
<Sync time="189.042"/>
nan tu vas accoucher &lt; oui ou non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="190.092" endTime="190.908">
<Sync time="190.092"/>
ah oui &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="190.908" endTime="194.251">
<Sync time="190.908"/>
tu vas accoucher comme ça tu sais l'autre elle a fait vas-y euh 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="194.251" endTime="198.992">
<Sync time="194.251"/>
moi je me suis regardée à l'intérieur de moi 
<Sync time="196.614"/>
je me suis dit merde si ça se trouve il m'a entendue hum 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="198.992" endTime="202.55">
<Sync time="198.992"/>
est-ce que je le dis euh à haute voix +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="202.55" endTime="204.768">
<Sync time="202.55"/>
hum "l'Empire des anges" il est super bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="204.768" endTime="207.014">
<Sync time="204.768"/>
ah ouais franchement euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="207.014" endTime="207.873">
<Sync time="207.014"/>
hum
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="207.873" endTime="211.049">
<Sync time="207.873"/>
hum les Werber ils sont bien + tous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="211.049" endTime="213.291">
<Sync time="211.049"/>
ben "Les fourmis" il me motive moins mais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="213.291" endTime="213.363">
<Sync time="213.291"/>
&lt; c'est la couverture
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="213.363" endTime="213.96">
<Sync time="213.363"/>
tu as déjà e- &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="213.96" endTime="214.889">
<Sync time="213.96"/>
tu as déjà essayé de lire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.889" endTime="215.657">
<Sync time="214.889"/>
non non non &lt; je suis euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="215.657" endTime="216.759">
<Sync time="215.657"/>
hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="216.759" endTime="220.412">
<Sync time="216.759"/>
eh ben c'est que c'est que la couverture mais je te jure que tu lis deux pages et tu vas trouver ça &lt; génial
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="220.412" endTime="220.842">
<Sync time="220.412"/>
c'est vrai &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="220.842" endTime="234.219">
<Sync time="220.842"/>
ah ouais c'est trop bien + 
<Sync time="222.833"/>
mais j'ai lu que le premier et la moitié du deuxième +
<Sync time="226.073"/>
je sais plus pourquoi j'ai arrêté 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 +
<Sync time="227.155"/>
+ mais c'était trop bien je sais pas pourquoi j'ai arrêté d'ailleurs 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="234.219" endTime="237.992">
<Sync time="234.219"/>
ben + une démotivation un manque de temps
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="237.992" endTime="238.998">
<Sync time="237.992"/>
mais j'aime pas trop les &lt; trucs qui euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="238.998" endTime="239.928">
<Sync time="238.998"/>
il y a une pression psychologique &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="239.928" endTime="247.755">
<Sync time="239.928"/>
nan mais j'aime pas les trucs qui se lisent en trois machins 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>
 + 
<Sync time="243.185"/>
j'aime bien un bouquin où il y en a qu'un + 
<Event desc="b" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="247.755" endTime="250.908">
<Sync time="247.755"/>
comme "Harry Potter" +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="250.908" endTime="252.987">
<Sync time="250.908"/>
ma soeur ma grande soeur elle les lisait carrément en anglais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="252.987" endTime="254.132">
<Sync time="252.987"/>
wouah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="254.132" endTime="254.388">
<Sync time="254.132"/>
&lt; c'est vrai 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.388" endTime="255.062">
<Sync time="254.388"/>
hum &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="255.062" endTime="256.255">
<Sync time="255.062"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="256.255" endTime="258.144">
<Sync time="256.255"/>
hum +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="258.144" endTime="262.322">
<Sync time="258.144"/>
ben elle a découvert le premier euh + parce que ¤P3¤ l'avait puis ça lui plaisait et euh +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.322" endTime="263.324">
<Sync time="262.322"/>
du coup pour ses &lt; cours
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.324" endTime="263.543">
<Sync time="263.324"/>
ouais &gt;
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.543" endTime="269.319">
<Sync time="263.543"/>
résultat euh après elle euh + ouais puis étant donné qu'avec son boulot et tout 
<Sync time="267.254"/>
elle va quand-même parler anglais alors ça lui *** euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="269.319" endTime="283.597">
<Sync time="269.319"/>
ouais ben ouais + ¤P4¤ elle les a tous lus elle les a tous 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 + 
<Sync time="276.411"/>
il y a des filles de ma classe en ce moment qui sont 
<Sync time="277.964"/>
en train de se les échanger ben ¤P5¤ + celle qui était à côté de toi là la petite rigolote
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="283.597" endTime="284.903">
<Sync time="283.597"/>
la blonde là
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="284.903" endTime="289.363">
<Sync time="284.903"/>
hum + celle qui a des petits seins et puis qui euh 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="289.363" endTime="290.868">
<Sync time="289.363"/>
celle qui a passé le nouvel an avec son copain 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.868" endTime="291.175">
<Sync time="290.868"/>
oui &lt; 
<Event desc="rires" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="291.175" endTime="293.059">
<Sync time="291.175"/>
qui a pas &gt; euh 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="293.059" endTime="293.989">
<Sync time="293.059"/>
celle qui a des petits seins
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.989" endTime="295.992">
<Sync time="293.989"/>
hum hum 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 +
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="295.992" endTime="298.043">
<Sync time="295.992"/>
ah ben toute façon on en a parlé hier
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="298.043" endTime="299.808">
<Sync time="298.043"/>
hum hum
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="299.808" endTime="306.723">
<Sync time="299.808"/>
parce qu'elle remontait ses petits seins 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="previous"/>
 + 
<Sync time="304.299"/>
alors ¤P6¤ lui a dit oui mais tu en as pas des seins
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="306.723" endTime="310.611">
<Sync time="306.723"/>

<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="previous"/>
 ah le bâtard 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="previous"/>
 
<Comment desc="fin de l'enregistrement"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>
